Моя одежда

Моя одежда

— Как странно, что люди, которые так спешно уезжали после выпуска, словно не успев попрощаться, и с которыми мы не виделись больше десяти лет, теперь вызывают такое чувство тоски, будто больше никогда не встретимся!

Вспоминая, как все прощались с неохотой, я невольно вздохнула.

Вернувшись в отель, я стояла у окна, глядя на заснеженные горы вдалеке. Белый свет заходящего солнца был таким холодным и чистым.

Пустая, извилистая поверхность озера выглядела как лента, покрытая белым снегом, и чем больше я смотрела, тем дальше она казалась.

— Люди всегда должны расходиться!

— Разлетаться по всем уголкам земли!

Думала я.

— Эй, Чжун И!

Не знаю, когда Мяо Мяо вышла из ванной. Она положила мне руку на плечо: — Сразу стало тихо, правда?

Сказала она.

Я улыбнулась ей и спросила: — Завтра утром уезжаешь?

— Угу!

Ответила она.

— Тогда зачем приглашала меня, если не останешься до конца?

— Чжун И, подумай, почему ты хочешь остаться еще на один день? Неужели есть что-то еще?

Я не ответила ей.

— Неужели есть что-то, что ты хочешь сделать одна?

Она улыбалась.

Иногда я не понимаю себя. Такое эфемерное понятие, как "цель", всегда теряется незаметно.

Что может быть такого важного?

Иногда мне кажется, что жизнь — это отражение луны в реке, нереальное и недостоверное, но это не совсем так.

Например, сейчас у меня есть четкое намерение жить хорошо, поэтому я так спешу найти ответы на вопросы, о которых раньше даже не задумывалась, например: "Кто я на самом деле?

После того, что случилось, я должна найти выход. Моя интуиция всегда намекала мне, что в какой-то момент жизни я, кажется, свернула не туда!

Точнее говоря, я по-прежнему твердо верю, что жизнь не зашла в тупик!

Я ни в коем случае не должна отчаиваться из-за того, что стала мишенью для всех. Нельзя позволить, чтобы это разрушило всю мою жизнь, до этого еще далеко!

— Хочешь кофе?

Я подошла к журнальному столику и увидела, что там только растворимый кофе. Тогда я позвонила на ресепшен и попросила принести свежемолотый кофе и фрукты.

— Чжун И, почему ты сегодня так далеко от нас каталась на коньках?

Спросила Мяо Мяо.

— Ничего подобного, я отлично провела время!

— Разве не все так?

— Та девушка... она напомнила тебе о себе, правда?

— Тогда ты тоже называла людей "сестра", "сестра"!

— Теперь ты так не делаешь!

— Возможно, я слишком долго жила на юге и отвыкла от таких обращений. Ты, наверное, не знаешь, люди на юге не такие сердечные, как мы, северяне!

Это напомнило мне один случай в Цзяннани. Тогда я только начинала работать и решила сблизиться с коллегой постарше: — Сестра, можно я буду называть вас "сестрой"?

— Пожалуйста, помогайте мне в работе!

Я заметила презрительное и смущенное выражение лица той руководительницы группы. От этого я почувствовала себя и неловкой, и униженной.

После этого я неоднократно вспоминала, не было ли мое поведение в тот день слишком опрометчивым, но, сравнивая с сердечностью, которую я получала от северян, я глубоко почувствовала врожденную дистанцию южан.

Не то чтобы я была очень умна, но я действительно быстро научилась навыкам выживания, таким как спокойное наблюдение в совершенно незнакомой среде, накопление сил и поиск возможностей для развития карьеры.

Не знаю, с какого времени, но я уже могла сочетать и проявлять как хитрость южан, так и непринужденность северян, создавая свой собственный стиль.

Возможно, это одна из причин, по которой я, будучи одна, постепенно развила в себе чувство гордого одиночества.

— Чувство дистанции?

— Если нет опасений, не будет и чувства дистанции!

Сказала Мяо Мяо.

— В таком возрасте так и должно быть!

— Дело не в возрасте, Чжун И, ты просто отмахнулась от добрых намерений Бянь Хао!

— Возможно, ты не специально!

— Мы думаем...

Это напомнило мне их разговор с Бянь Хао: — Возможно, те переживания вызвали у нее какое-то защитное поведение, и она еще не до конца это осознала!

Они так говорили обо мне втайне.

— Вы думаете, что я пропала?

Я немного рассердилась, но все же сдержала тон, притворившись, что ничего не случилось, и сказала:

— Думаю, мне не стоило возвращаться сейчас!

— Я не это имела в виду, Чжун И, — Мяо Мяо, возможно, почувствовала, что ее тон был слишком напористым, и постаралась стать мягче: — Иногда, упустив кого-то, вся твоя жизнь может сложиться совершенно иначе!

Я знала, что она говорит о Бянь Хао. Мне совершенно не нужно было избегать этой реальности: — Мяо Мяо, я прекрасно понимаю, Бянь Хао... не может... Я имею в виду, я очень довольна своим нынешним положением, мне не нужно ничего менять. Я очень дорожу дружбой с однокурсниками, которую мы сохранили спустя столько лет...

Как раз когда мы собирались начать трезвый анализ этого вопроса, дважды прозвенел звонок в дверь. Я взяла у официанта кофе и фрукты, и этот внезапный перерыв заставил меня проглотить слова, которые я собиралась сказать.

Я улыбнулась, протянула Мяо Мяо "кофе" и сказала: — Пережив такие бурные времена, я наконец-то живу спокойно!

Я посмотрела Мяо Мяо в глаза: — Хотя я не пыталась заставить кого-либо понять, я знаю, что ты беспокоишься обо мне, и я хочу, чтобы ты успокоилась!

Я продолжила: — Возможно, проблемы решаются не с помощью других, правда?

— Кое-что накапливается!

— Я ищу, как накопить что-то существенное!

— Я должна найти настоящий выход, понимаешь?

— Но... как узнать, что другие не могут помочь, если не попробовать?

— Вдвоем всегда лучше, чем одному!

— Я пробовала... Поверь мне, хорошо?

Думаю, мое спокойное настроение и слова подействовали на Мяо Мяо, и она перестала настойчиво переводить разговор на Бянь Хао!

Я упомянула ее одежду, и это вызвало у нее желание пройтись по магазинам.

Возможно, мне показалось, что наши разговоры застряли в номере, и я предложила сходить в торговый центр.

Я знала, что такая красивая женщина, как Мяо Мяо, совершенно не может устоять перед торговым центром.

— Раз уж собирались по магазинам, почему только что вернулись в отель?

Сказал Бянь Хао: — Женщин действительно трудно понять!

Странно, но для женщин покупка одежды действительно является лекарством для души, особенно когда чувствуешь восхищенные взгляды других.

В тот день Мяо Мяо очень удачно скупилась, продавцы постоянно хвалили ее красоту.

Однако я заметила, что взгляд Бянь Хао всегда останавливался на мне. Хотя он постоянно говорил что-то вроде "выглядишь еще стройнее!", каждый раз, когда я выходила из примерочной, блеск в его глазах невозможно было скрыть!

Это напомнило мне студенческие годы, когда мы, четверо или пятеро парней и девушек, гуляли по ночному рынку на берегу реки. Тогда мне приглянулось белое платье за тридцать юаней, и, примерив его, я не хотела снимать. Я кружилась в легком вечернем ветерке, очень довольная своим отражением в зеркале.

Помню, Бянь Хао, кажется, подошел прямо ко мне: — Очень красиво!

Это было одно из немногих подтверждений с его стороны, которое я могла вспомнить!

Мне всегда казалось, что удовлетворение женщины от покупки одежды сродни настроению генерала, вернувшегося с триумфом. Обладание какой-то вещью — это как завоевание территории.

После ужина мы с Мяо Мяо, довольные, вернулись в номер отеля.

Наверное, пережив мирскую суету, в тот вечер мы говорили только о забавных сплетнях.

— Но тот студент... — Мяо Мяо снова вспомнила о том, что было позавчера вечером. — После занятия, как у вас дела?

Будучи в прекрасном настроении, я невольно рассказала Мяо Мяо о своих иллюзорных, как цветы в зеркале и луна в воде, девичьих секретах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Моя одежда

Настройки


Сообщение