Может быть, кто-то и нравился!

Может быть, кто-то и нравился!

Основная причина моего возвращения не в том, что я намеренно что-то скрываю, просто я сама, как непосредственный участник событий, не совсем ее понимаю.

На самом деле, я не та, кем кажусь сегодня, я даже не знаю своего истинного лица из прошлого!

Да, мне необходимо вернуться и найти хоть какие-то следы.

Мяо Мяо появлялась в моих воспоминаниях. Я помню, как несколько раз, просыпаясь, я все спрашивала: — Где Мяо Мяо?

— Кто знает, куда ушла Мяо Мяо?

— Почему она до сих пор не пришла ко мне?

Теперь Мяо Мяо наконец вернулась извне. Она действительно, как я и представляла, протянула ко мне руки и обняла меня.

Однако я не проявила той激动 и热情, которая должна была быть после стольких лет тоски, и это меня разочаровало.

Она взяла меня за руку и внимательно разглядывала: — Дорогая Чжун И, ты скучала по мне?

— Я о тебе часто вспоминала!

— Я тоже по тебе скучала!

Столкнувшись с человеком, о котором я думала и днем и ночью, и выразив свои чувства так просто и обыденно, я ясно поняла, насколько я не умею выражать эмоции.

Я хочу понять, что именно всегда становится препятствием в ключевые моменты.

— У меня есть наша совместная фотография, та красивая, с года твоего выпуска!

— О, правда?

— Моя, кажется, потерялась!

Она немного разочарованно опустила глаза.

Ее брови и ресницы были такими красивыми, густыми и длинными, глаза очень яркими, на губах всегда играла улыбка, а когда она говорила, появлялось застенчивое выражение. Высокая и стройная, она была настоящей красавицей.

Раньше мне нравилось быть с ней, возможно, потому что мне нравились такие красавицы.

Обычно, когда я была одна, я тоже привлекала внимание мужчин. Большинство девушек судят о своей привлекательности по взглядам других.

Однако, когда мы были вдвоем, многие обращали внимание на нее. Несмотря на это, мне нравилось быть с ней; казалось, рядом с ней я и сама становилась красивее!

— В то время я была такой неуверенной!

Она знала, что красива, думаю, она говорила о чем-то другом.

— Ты всегда мне помогала. Когда я болела, ты прикладывала горячее полотенце к моему лбу!

— Угу, да, тогда у нас были такие хорошие отношения!

— Почему ты тогда была такой хорошей?

— Часто приносила мне закуски, водила есть самую вкусную горячую лапшу, учила меня кататься на коньках... Сколько людей нам завидовало!..

Ее забота обо мне всплыла в моей памяти.

Она улыбнулась.

— Мы даже вместе мылись, вместе спали. Ты тайком рассказала мне, что тебе нравится высокий красавец с факультета физкультуры, и попросила меня пойти с тобой посмотреть, как он играет в баскетбол, надеясь, что он тебя заметит!

— Ты это помнишь, а я совсем забыла!

Она очень мило улыбнулась.

— Правда?

— Ты действительно забыла?

В тот день, по дороге на наш факультет, ты увидела на заднем сиденье велосипеда того парня первую красавицу факультета физкультуры. Девушка держала парня одной рукой за талию, выглядя как настоящая пара, и ты больше никогда не упоминала о том, чтобы пойти посмотреть, как он играет в баскетбол!

Мяо Мяо смеялась до дрожи, слезы чуть не потекли, и я тоже смеялась.

— Ой, как же это смешно!

Она вытерла слезы: — Кажется, я кое-что вспомнила!

— Но, Чжун И, почему ты мне никогда не рассказывала о парне, который тебе нравился?

— Я совершенно не помню!

Она сменила тему.

— Потому что ты исчезла. Ты выпустилась раньше и больше со мной не связывалась!

Сказала я немного обиженно.

— Прости, Чжун И, тогда было очень тяжело. Девушка одна уехала так далеко, у меня не было времени писать письма, я спешила решить насущные проблемы!

— Но...

Мне хотелось пожаловаться ей, но я прекрасно понимала ее положение в то время. Спустя два года, оказавшись одна в Цзяннани, я пережила то же самое и тоже потеряла связь со всеми.

Те из нас, кто должен был уехать из Мо Бэя, чтобы найти выход, так или иначе испытали на себе, что значит быть отвергнутым, обвиненным, обманутым, жить в скитаниях, не видя надежды, но все равно стиснув зубы.

— Так что, у тебя потом был парень, который тебе нравился?

— Расскажи скорее, как он выглядел?

— Эта тема так интересна!

— Кажется, я не могу вспомнить!

Ответила я.

— Как это возможно?

— Человек, который нравился, всегда остается в памяти, если только он тебе не нравился по-настоящему!

— Как это возможно, в таком возрасте обязательно кто-то нравился, или ты кому-то нравилась, расскажи мне скорее!

Она была веселой, как ребенок. Я не хотела портить ей настроение: — Наверное, кто-то нравился!

— Просто...

Я задумалась и решила, что тайно любить кого-то — это немного стыдно, и не стала продолжать.

— Кто?

— Я его знаю?

— Нет, не знаешь!

— Вот как!

— Что за человек... Расскажи же скорее, ну пожалуйста!

Мяо Мяо, как маленькая девочка, была полна любопытства к моей истории.

Но я не могла сказать. Если бы она тогда была рядом, возможно, все было бы проще. Но сейчас, в такой ситуации, я не из тех, кто любит тратить силы на пустые разговоры, и не стала продолжать эту тему.

Мы в основном поговорили о том, что видели и чувствовали, побывав в других городах, а потом, взявшись за руки, немного полежали на кровати.

— Но, Чжун И, если ты не хочешь говорить о том, что случилось, я не буду спрашивать!

Я знала, что она любит меня, так же, как я люблю ее, поэтому она не стала сама затрагивать мою больную тему.

— Но, Чжун И, тогда мне всегда казалось, что ты не должна жить только в своем мире!

— Эх, именно из-за твоей наивности и чистоты мне так нравилось о тебе заботиться!

— Когда я уезжала, я забыла напомнить тебе кое-какие жизненные истины!

— Но ты такая хорошая, тогда уже казалось, что ты будешь особенно хороша, кого бы ни встретила в будущем!

Она продолжала говорить.

Я начала подозревать, что она приукрашивает мой образ из дружеских чувств, что несколько не соответствовало тому, какой я помнила себя — еще недавно я хитрила и просчитывала все, чтобы обеспечить себе немалую финансовую подушку на будущее. Я погрузилась в размышления.

— Разве ты не знаешь?

— Бянь Хао очень хорошо к тебе относится, почему бы тебе не попробовать с ним встречаться?

Я не ожидала, что Мяо Мяо тоже так плохо понимает Бянь Хао. Мы втроем учились в одной старшей школе, а потом поступили в разные институты одного университета. Мяо Мяо закончила двухлетний колледж и начала работать, а мы с Бянь Хао учились четыре года.

— Почему все так ошибаются?

— Ты не знаешь?

Сказала я нетерпеливо.

— Что случилось?

— То, что он подарил подарок первой красавице нашего факультета!

— Было такое?

— Угу, я видела своими глазами!

— Прямо под нашим общежитием, мне даже было за него неловко. У той девушки есть парень, а он все равно так поступил!

— Как же неловко!

Мяо Мяо снова засмеялась: — Он такое сделал, просто уму непостижимо!

— Разве не стыдно иметь такого одноклассника?

Говоря это, я чувствовала, будто сама совершила этот поступок.

Я посоветовала Мяо Мяо не смеяться слишком громко, чтобы потом не было проблем со сном.

Она сказала: — Бянь Хао такой странный, зачем он сам портит свой образ?

— Беда!

Сказав это, она продолжала смеяться.

Такие наши девичьи разговоры наполняли сердце радостью и на мгновение прояснили разум: — Как бы хотелось вернуться в прошлое, когда мы еще не расстались!

Я погрузилась в тоскливое настроение, и в сердце внезапно возник вопрос: — Как так получилось, что за эти десять с лишним лет у меня не осталось ни одного друга?

— Чжун И, ты еще играешь на пианино?

Я посмотрела на свои руки и сказала: — Наверное, это было в прошлой жизни!

Мы обе замолчали.

Наверное, уже за полночь, когда пришла сонливость, мы неохотно забрались каждая в свою постель.

Мяо Мяо все же напомнила мне хорошо укрыться одеялом, а потом смутно пробормотала: — Чжун И, мне кажется, ты ошибаешься... У меня такое шестое чувство, оно очень точное, он тебе все расскажет... Спокойной ночи!

— Но, если подумать, в любом случае, в университете надо было влюбиться, почему ты была такой упрямой?

— Не держись всегда так далеко от этого мира!

Она быстро уснула.

— Но завтра обязательно расскажешь, я тебя не отпущу!

Мяо Мяо — девушка, умеющая выражать эмоции. В старшей школе, когда только расцвела первая любовь, у нее был роман, который ни к чему не привел, но сейчас, вспоминая об этом, я все еще завидую!

Глядя на нее, всегда возникает смутное чувство — она как старшая сестра, но у меня нет старшей сестры!

— Я держусь от мира на расстоянии.

Когда Мяо Мяо сказала это, я задумалась на мгновение и поняла, что в ее словах есть доля правды.

В жизни всегда есть тайны, которые нельзя никому рассказать. Из-за того, что не с кем было поделиться, я когда-то записывала некоторые тайные вещи в дневник, но на четвертом курсе этот дневник на некоторое время исчез.

Я переживала из-за того, что мои секреты могут стать известны, и мучилась довольно долго, пока не почувствовала облегчение после окончания университета.

Сейчас, вспоминая тот дневник, я все еще чувствую беспокойство.

Что же такое "нравится" и "любовь"?

Женщина за тридцать все еще задает такие вопросы, чувствуя стыд, это настоящий позор.

Выйти замуж в молодости, а в старости видеть полный дом внуков — разве это не счастливая жизнь?

Но даже такое простое счастье не обязательно несложно!

Такие философские вопросы не подходят для размышлений в полночь.

Мяо Мяо уже крепко спала, и я тоже погрузилась в полусонное состояние. В забытьи он пришел, ступая по снегу, и спросил: — Извините... вы учитель Чжун?

Я пыталась отказаться снова погружаться в эти воспоминания, потому что, проснувшись, почувствую смутную боль в сердце.

Я подошла к окну. Впереди была кромешная тьма. На пустой поверхности озера, казалось, все еще дул ветер, поднимая снежную пыль, а далекие белые снежные горы, казалось, превратились в черные призраки.

Все вокруг говорило мне, что я вернулась в Мо Бэй, который покинула тринадцать лет назад. Раз уж я здесь, то должна разобраться во всем до конца.

Пользуясь состоянием полусна перед засыпанием, я последовала своему сердцу и вошла в уголок, глубоко спрятанный в моей душе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Может быть, кто-то и нравился!

Настройки


Сообщение