Глава 5 (Часть 1)

5

— Что любит кушать девушка Мужун?

Позвольте этой слуге приготовить для вас что-нибудь вкусное.

— Ли Ши немного смутилась под взглядом Мужун Чусю. Они ведь обе женщины, чего тут смущаться?

— Все равно.

— Вишневые губы Мужун Чусю слегка приоткрылись. Ее голос был приятным, мягким и мелодичным, но совершенно лишенным интонаций, отчего слушать его было не по себе.

— Хорошо, хорошо, девушка Мужун, подождите немного, эта слуга скоро подаст блюда.

— Ли Ши почти убежала обратно на кухню. Она начала сомневаться, правильным ли было решение пригласить Мужун Чусю домой.

Минер, однако, ничуть не испугалась и продолжала все трогать и ощупывать. Мужун Чусю смотрела, как Минер с видом первооткрывателя изучает ее, и это снова заставило ее осознать свое отличие от других. Иначе почему эта девочка без конца ее трогает?

В этот момент раздался стук в дверь. Ли Ши крикнула из кухни:

— Минер, пойди спроси, кто там.

Минер громко спросила:

— Кто стучит?

— Это я, староста деревни.

— раздался снаружи старческий голос.

— Это староста!

— крикнула Минер в сторону кухни.

— Открой дверь, пригласи старосту войти.

— снова донеслось из кухни.

Минер спрыгнула со стола и на своих коротеньких толстеньких ножках поспешила открыть дверь. Мужун Чусю сидела спиной к входу и, поскольку ей все было безразлично, даже не обернулась посмотреть.

— Минер, позови матушку.

— Старый староста стоял в дверях, прося Минер позвать Ли Ши. Хоть он и был стариком, входить в дом вдовы все же было неуместно.

Пока Минер ходила на кухню за Ли Ши, старый староста заметил Мужун Чусю, чинно сидевшую за столом восьми бессмертных. Если бы легкий ветерок не шевелил ее длинные волосы, староста действительно подумал бы, что здесь сидит изваяние. Хотя он не мог разглядеть лицо девушки, ее прямая осанка и роскошное, сложное шелковое платье, какое носят дворцовые служанки или небесные феи, подсказали ему интуитивно, что лицо этой девушки должно быть прекрасным.

Такая великолепная одежда явно не вязалась с маленькой деревянной хижиной, но старый староста, следуя принципу «лучше не вмешиваться», не стал придавать этому значения. В конце концов, это всего лишь женщина, и нет ничего плохого в том, что она остановилась у Ли Ши. Возможно, она старая подруга Ли Ши из деревни.

Ли Ши вышла, неся с собой запах кухонного чада. Сначала она поздоровалась со старым старостой, а затем спросила:

— Старый староста, зачем пожаловали?

— Сегодня ночью мы пригласили даосов в Усадьбу Бескрайних Гор для изгнания призраков. Неизвестно, что там произойдет, поэтому сегодня ночью тебе с Минер лучше не выходить, чтобы вас не задело, когда они будут сражаться с призраками.

— ответил старый староста.

— Снова пригласили даосов?

— обрадовалась Ли Ши. Она жила на окраине деревни, очень близко к Усадьбе Бескрайних Гор, и, естественно, сильно страдала от происходящего там. Услышав, что придут даосы изгонять призраков, она, конечно, обрадовалась. Она снова спросила:

— Но в этот раз точно поможет?

Раньше в деревню уже приглашали нескольких даосов для изгнания, но те даосы были так напуганы злым призраком, что обращались в паническое бегство, зря потратив деньги жителей деревни.

— Эти даосы другие. Они ученики какой-то школы совершенствующихся. Мой племянник знает кого-то, кто там совершенствуется. Услышав, что здесь водятся призраки, они сами вызвались прийти и изгнать их, да еще сказали, что денег не возьмут.

— усмехнулся старый староста.

— Надеюсь, в этот раз поможет…

— Ли Ши взглянула на Минер и невольно прижала ее к себе.

— Боюсь, эта призрачная аура повлияет на то, как Минер растет.

Они еще немного поболтали, и старый староста ушел.

Минер подняла голову, посмотрела на Ли Ши и спросила:

— Каких призраков изгонять?

— Минер помнит звуки флейты по ночам?

— спросила Ли Ши.

— Помню! Звуки флейты очень красивые! Минер помнит, что это очень красивая сестрица играла на флейте! Такая же красивая, как эта сестрица!

— радостно воскликнула Минер.

Ли Ши обеспокоенно сказала:

— Разве я не говорила тебе больше не упоминать ту сестрицу?

— Матушке же можно рассказать.

— сказала Минер, широко раскрыв глаза.

Ли Ши вздохнула. Тут она вспомнила, что у нее все еще готовится еда, и поспешила обратно на кухню, чтобы ничего не подгорело. Минер, естественно, припрыгивая, вернулась к Мужун Чусю. На этот раз она просто уселась к ней на колени и принялась беззастенчиво возиться с этой красавицей, которая совершенно не сопротивлялась.

— Сестрица Мужун, знаешь? Я видела одну сестрицу, такую же красивую, как ты.

— Минер мгновенно забыла наставления Ли Ши.

— Мгм.

— Мужун Чусю ясно слышала весь предыдущий разговор и, конечно, слышала, как Минер говорила о сестрице, играющей на флейте, но ей это было совершенно безразлично.

— Однажды ночью я тайком от матушки убежала играть в прятки с соседскими Сяохуа и Сяофан. Я спряталась как раз перед большим домом за деревней. И тогда я увидела очень-очень красивую сестрицу, которая сидела на крыше и играла на флейте. Я вернулась и рассказала матушке, а матушка очень испугалась и велела мне никому об этом не рассказывать… Почему? Только что дядюшка-староста говорил матушке про изгнание призраков, что это значит? Это как-то связано с той сестрицей?

Мужун Чусю, видя, что Минер задает ей вопрос, ответила:

— Изгнание призраков означает изгнать призрачную душу.

— Что значит «изгнать»?

— В детской головке было мало слов.

— Прогнать.

Минер так испугалась, что чуть не свалилась с колен Мужун Чусю. Она вскрикнула:

— Они хотят прогнать ту сестрицу?

— Я же просила тебя не говорить об этом!

— Ли Ши как раз вышла из кухни с едой и тут же услышала крик Минер.

Минер кое-как подбежала к Ли Ши и спросила:

— Вы хотите прогнать ту сестрицу, которая играет на флейте?

Ли Ши вздохнула, поставила еду на стол восьми бессмертных, а затем наклонилась к Минер и сказала:

— Та сестрица, которая играет на флейте, — не человек. Она призрак.

— Призрак?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение