Глава 4 (Часть 2)

Мир людей связан с Мирами небожителей, Яо, призраков и демонов. Это означает, что в Мире людей существуют разрывы, через которые можно попасть в остальные четыре мира. Однако открыть барьер чрезвычайно сложно, особенно барьер Мира небожителей. С момента Войны между бессмертными и демонами десять тысяч лет назад барьер Мира небожителей стал еще более неприступным. В основном, можно лишь выйти из Мира небожителей в Мир людей, но попасть из Мира людей в Мир небожителей крайне трудно. Что касается Мира богов, то он связан только с Миром небожителей, и даже бессмертные из Мира небожителей не уверены, что смогут открыть барьер Мира богов.

Перед уходом Владыка Дворца Тяньи изложил Мужун Чусю все правила. Самое главное — не использовать полет на мече без крайней необходимости. Учитывая ее выдающуюся внешность, простодушный характер и высокий уровень совершенствования, если ее заметят, это может привести к большим неприятностям. В Мире людей неизвестно сколько совершенствующихся только и ждут, чтобы поймать бессмертного и присвоить себе все его совершенствование. Владыка Дворца Тяньи не смел даже представить, что Мужун Чусю постигнет такая участь.

Но, как назло, они не могли сопровождать Мужун Чусю.

Мужун Чусю в одиночестве стояла на вершине горы Хуашань. Она опустила взгляд на окутанные облаками и туманом окрестные пики, затем подняла голову к слегка туманному небу и моргнула.

Так незнакомо.

Небо в Мире небожителей всегда бледно-фиолетовое, а здесь — серое и туманное.

Мужун Чусю вспомнила наставления Владыки Дворца Тяньи.

«Говори поменьше, без необходимости не летай на мече, скрой все свое совершенствование, старайся не приближаться к совершенствующимся. Направляйся к месту под названием „Столица“. Говорят, Слеза Эпифиллума спрятана во Внутреннем Императорском Дворце».

Где находится Столица?

На пустынной вершине горы никто не мог ответить на вопрос Мужун Чусю.

Хотя Мужун Чусю была простодушна, она не была глупой. Она понимала, что если не лететь на мече, придется спускаться с Хуашань шаг за шагом на своих двоих. Поэтому она решительно развернулась и стала искать дорогу вниз. Как раз в это время несколько молодых людей, пришедших полюбоваться видами с высоты, заметили одинокую фигуру Мужун Чусю и принялись перешептываться. Такая красивая девушка, да еще и одна — это неизбежно вызовет пересуды. Увы, родиться женщиной — не вина Мужун Чусю.

Конечно, Мужун Чусю уже привыкла к таким взглядам, поэтому, не обращая внимания, пошла вниз по склону. С собой у нее было немного вещей: только серебро, данное Владыкой Дворца Тяньи, и меч.

Это путешествие наконец началось.

Только добравшись до деревни у подножия горы, Мужун Чусю по-настоящему осознала, что попала в другой мир.

Вершина Хуашань была окружена облаками и горными пиками, мало чем отличаясь от Мира небожителей. Но шумная жизнь у подножия разительно контрастировала с тишиной и спокойствием Мира небожителей. Даже такой исключительно разумный и хладнокровный дух меча, как Мужун Чусю, невольно стала оглядываться по сторонам. Дома были для нее незнакомы, странная еда была незнакома, даже безделушки, разложенные на лотках торговцев, казались ей более удивительными, чем свитки с описанием мечей в ее кузнице.

Мир людей, оказывается, выглядит вот так.

В деревне Мужун Чусю уже не так бросалась в глаза. Во-первых, Хуашань была популярным местом среди путешественников, и многие женщины приезжали сюда издалека полюбоваться видами, так что одинокая девушка не была чем-то из ряда вон выходящим. Во-вторых, в деревне было полно народу, все спешили по своим делам, и кому было дело до проходящей мимо юной девушки?

Мужун Чусю так и бродила среди толпы. Чем дольше она наблюдала, тем больше убеждалась, что Мир людей очень оживленный. Во Дворце Тяньи всегда было тихо, а здесь все было наполнено криками торговцев и смехом прохожих. Смешение этих звуков создавало некоторый шум, но для Мужун Чусю это было в новинку.

Она была похожа на ребенка, жадно впитывающего все вокруг, не чувствуя усталости.

Неподалеку на улице была еще одна маленькая девочка, которая тоже оглядывалась по сторонам. Но эта девочка была не так спокойна, как Мужун Чусю. Она выглядела довольно испуганной, держала в руке палочку с танхулу и, казалось, кого-то искала. Но большинство прохожих были заняты своими делами и не обращали на нее внимания.

Взгляд Мужун Чусю лишь мельком скользнул по девочке. Для нее в мире не было ничего, на что стоило бы смотреть дольше.

В тот момент, когда они поравнялись, с другой стороны улицы на большой скорости выехала повозка. Остальные прохожие поспешно посторонились, уступая дорогу. Только маленькая девочка, казалось, была слишком встревожена, ее глаза наполнились слезами, и она совершенно не заметила, что повозка несется прямо на нее.

К тому времени, как девочка опомнилась, повозка была уже в волоске от нее. Мужун Чусю как раз проходила мимо, едва не задев колесо повозки. Услышав пронзительный крик девочки, полный ужаса, она подняла свои серые глаза. Не успев обдумать происходящее, она вытянула нефритовую руку и оттащила девочку к себе.

Хотя рассказывать об этом долго, все произошло в мгновение ока.

У Мужун Чусю не было сердца, но она испытывала дискомфорт от резких звуков, потому что они резали ей слух. Это заставляло ее подсознательно хотеть прекратить звук, причиняющий боль ушам. Девочка закричала прямо рядом с ней, и можно представить, насколько громким был этот крик. Желая прекратить неприятный звук, она и потянула девочку в сторону, чтобы та перестала кричать.

Нужно понимать, что хотя у Мужун Чусю не было психологических ощущений, ее физические чувства были весьма острыми.

Прохожие, увидев молниеносное движение Мужун Чусю, застыли в изумлении. Многие видели, что девочку вот-вот собьет повозка, и были потрясены, но находились слишком далеко, чтобы успеть ее спасти, и могли лишь беспомощно наблюдать. Никто не ожидал, что эта девушка окажется такой быстрой и ловкой.

— Минер! Минер!

— Мужун Чусю еще не успела отпустить руку, как увидела женщину, бегущую с другого конца улицы. Женщина подбежала, обняла девочку и, плача, сказала:

— Ты только что до смерти напугала матушку!

— Матушка!

— Девочка по имени Минер обняла мать за шею и заплакала.

— Я не знала, куда ты делась, матушка! Мне было очень-очень страшно!

Мужун Чусю стояла позади. Она наконец поняла, что произошло. Эта женщина и девочка, должно быть, знакомы. Вероятно, они потерялись в толпе. Девочка искала женщину и в спешке не заметила приближающуюся повозку. И как раз в этот момент женщина нашла ее с другого конца улицы.

В Мире небожителей не существовало кровных уз. Единственные отношения, которые Мужун Чусю могла понять, — это отношения между учителем и учеником. Поэтому она не знала, что такое родственная связь. Тем более, будучи духом меча, без родных и близких, она совершенно не испытывала никаких чувств к родственным узам.

Мужун Чусю лишь несколько раз взглянула на них и уже собиралась уйти, но услышала за спиной голос женщины:

— Девушка!

Она не поняла, что женщина зовет ее, и прошла еще несколько шагов. Только когда женщина подбежала и потянула ее за рукав, Мужун Чусю обернулась. Ее безразличный, ничего не скрывающий взгляд был устремлен прямо на женщину. Несмотря на жаркое лето, женщину пробрала дрожь.

Словно на нее смотрел мертвец.

— Что?