У задней двери кухни Гун Аньмо и другая работница, пожилая женщина, сидели на пластиковых табуретках и нанизывали мясо на шампуры. Рядом стоял контейнер, в котором горой возвышались уже готовые шашлычки из баранины. Перед ними стоял огромный железный таз с нарезанным мясом, которое ещё предстояло нанизать.
Гун Аньмо сосредоточенно работала, опустив голову. Она старалась отключить сознание и выполнять все действия механически. Так было не только эффективнее, но, что важнее, позволяло игнорировать исколотые металлическими шампурами руки.
— Дочка, скоро учёба начинается? — спросила пожилая женщина.
— Послезавтра иду регистрироваться, — ответила Гун Аньмо, не замедляя движений.
— Когда уезжаешь?
— Сегодня после смены.
— Хорошо тебе, сможешь в университете учиться. Мой сын примерно твоего возраста, после средней школы пошёл работать. Боится усталости, меняет одну работу за другой, часто меняет, а денег так и не заработал. Ещё и у нас с отцом просит, — пожилая женщина воспользовалась моментом, чтобы выпрямить ноющую спину, и продолжила говорить, не обращая внимания, слушает ли её Гун Аньмо. — Тогда все на заработки ездили. Как только я его от груди отняла, мы с отцом уехали работать, оставили его старикам. Никто за ним не следил, чтобы он хорошо учился. Теперь работа, которую он может найти, ему кажется слишком тяжёлой, а на ту, которую он хочет, его не берут из-за отсутствия образования…
Хозяйка, покачивая своим массивным телом, вышла из кухни. Женщина тут же замолчала.
— Почему ещё не закончили? — нахмурившись, пожаловалась хозяйка. Глядя на пожилую и молодую работниц, она торопила их. Её полное тело плохо переносило жару, и она не хотела оставаться в помещении без кондиционера ни на минуту дольше. Бормоча что-то себе под нос, она вернулась в зал.
Проводив взглядом хозяйку, женщина придвинулась к Гун Аньмо и понизила голос:
— Дочка, когда хозяйка будет тебе зарплату считать, будь начеку.
Гун Аньмо кивнула, чувствуя недоброе предчувствие.
И действительно, вечером, выбрав момент, Гун Аньмо подошла к хозяйке и напомнила, что завтра ей нужно в университет, и, согласно договорённости, она увольняется и возвращается на учёбу. Она попросила хозяйку рассчитать её.
Хозяйка сидела за стойкой и считала деньги, даже не подняв на Гун Аньмо глаз. Гун Аньмо повторила громче. На этот раз хозяйка подняла голову, явно раздражённая. Она искоса посмотрела на Гун Аньмо, словно желая, чтобы та исчезла с лица земли. Гун Аньмо встретила её полный ненависти взгляд и выпрямилась.
Хозяйка с шумом выдвинула ящик, отсчитала тонкую пачку денег и швырнула её на стол. Гун Аньмо взяла деньги и пересчитала. Там было всего 1500 юаней, не хватало 500.
Гун Аньмо положила деньги обратно.
— Не хватает 500?!
— Как это не хватает! А проживание и питание за месяц разве бесплатные?
— Вы говорили, что жильё и питание включены.
— Кто говорил? У тебя есть контракт? У тебя есть запись разговора?!
— Тогда пусть полиция разбирается, — Гун Аньмо ожидала, что хозяйка попытается обмануть, но не думала, что она прибегнет к таким низким и откровенным уловкам.
— Не наглей! — Услышав это, хозяйка пришла в ярость, её глаза округлились. Она резко повысила голос. Несколько посетителей, сидевших за столиками в поздний час, обернулись на них. За одним из столов сидел муж хозяйки — толстый, с большими ушами, он без рубашки пил с какими-то собутыльниками. Мужчина взглянул, но тут же равнодушно отвернулся. Он явно знал, что происходит.
Гун Аньмо потянулась к телефону на стойке, но хозяйка схватила её за руку.
— Муж, тут нас обмануть хотят! — крикнула хозяйка мужу. Раскрасневшийся от выпивки мужчина отодвинул стакан, оттолкнул стул и, пошатываясь, направился к стойке.
— Что случилось? — грубо проревел он, его голос опередил его самого.
— Денег ей мало, хочет нас надуть, — увидев подкрепление, хозяйка стала ещё наглее. Она фыркнула, кивнула мужу, а затем сердито ткнула подбородком в сторону Гун Аньмо.
Мужчина, весивший под 125 килограммов, подтащил своё тучное тело к Гун Аньмо. То ли от злости, что какая-то девчонка смеет ему перечить, то ли от одышки — передвигать столько жира требовало усилий — его вздёрнутые ноздри раздувались, он тяжело дышал.
Гун Аньмо была втрое меньше него, словно оленёнок перед кровожадным хищником. У неё не было даже возможности убежать. Мужчина смотрел на неё хищным взглядом, не предвещавшим ничего хорошего, с фальшивой улыбкой. Она подняла голову ещё выше, бесстрашно глядя прямо в глаза зверю, который был на полголовы выше неё.
Столкнувшись с молчаливым сопротивлением Гун Аньмо, мужчина рассвирепел. Он подумал, что внешность обманчива: эта тихая девчонка, которая только и знала, что работать, посмела ему перечить. Бунт на корабле!
Он схватил деньги со стойки, на его лице появилась пошлая ухмылка. С недобрыми намерениями он оглядел Гун Аньмо с головы до ног.
— Мало денег? Есть работа, где платят больше, иди и заработай! — Он швырнул деньги к ногам Гун Аньмо.
Несмотря на твёрдое намерение добиться справедливости, Гун Аньмо была ещё молода и жила в простой обстановке. Она никогда не сталкивалась с такими бесстыдными людьми. Онемение поползло вверх от ног, по спине пробежал холодок, она вся задрожала.
Увидев, что Гун Аньмо молчит, мужчина решил, что напугал её. Довольный собой, он повернулся к подошедшим собутыльникам и осклабился, приглашая их вернуться и продолжить пить. Уходя, он хвастливо бормотал что-то вроде: «Когда я уже вовсю крутился, ты ещё у мамки в животе сидел…» и прочую чушь.
Внезапно позади раздался звук бьющегося стекла. Мужчина обернулся и увидел Гун Аньмо с разбитой пивной бутылкой в руке. Её глаза покраснели от ярости, она смотрела на него.
Мужчина, с детства привыкший к дракам и издевательствам над другими, мгновенно взбесился. Как борец сумо, идущий в атаку, он, переваливаясь с ноги на ногу, быстро двинулся к Гун Аньмо. На ходу он сорвал с себя футболку, обнажив татуировки на груди и спине — что-то вроде «Два тигра спускаются с горы» и «Голова дракона с большим мечом», которые подрагивали при каждом его движении.
— А ты смелая! Хватит духу — ударь дедушку в грудь! — Он прижал свою жирную грудь к осколкам бутылки в руке Гун Аньмо. Острые края стекла утонули в жире.
Видя, что ситуация накаляется, хозяйка забеспокоилась. Её муж вышел из тюрьмы меньше года назад. Если дело дойдёт до полиции, будет трудно всё уладить. Она быстро вышла из-за стойки, чтобы вмешаться, подняла деньги и попыталась сунуть их в руку Гун Аньмо.
— Ладно, ладно, не будь дурой, — Гун Аньмо не взяла деньги. Хозяйка повернулась, чтобы уговорить мужа.
Мужчина был уверен, что Гун Аньмо ничего ему не сделает. К тому же, на него смотрели его друзья-собутыльники. Выпив несколько рюмок дешёвого пойла, он ещё больше распалился и, не обращая внимания на попытки жены сгладить ситуацию, продолжал кричать с красным лицом.
Вдруг Гун Аньмо отдёрнула бутылку и высоко подняла её. Толстяк проворно отскочил назад, прижавшись спиной к столу, и испуганно посмотрел на поднятую руку Гун Аньмо.
Но Гун Аньмо ударила поднятой бутылкой не мужчину, а себя по голове. Все в комнате застыли, как каменные, глядя на неё. Никто не смел пошевелиться.
Из головы Гун Аньмо потекла кровь. Ярко-красная струйка стекла по бледному лбу, мимо глаз, на щеку.
Тёплая кровь щипала глаза. Гун Аньмо с усилием держала их открытыми.
— Верни мои деньги, — отчётливо произнесла Гун Аньмо, словно ранена и истекала кровью не она.
Хозяйка, поняв, что дело плохо, быстро вернулась за кассу, отсчитала ещё 500 юаней и протянула всё вместе Гун Аньмо.
Гун Аньмо бросила бутылку, взяла деньги, вытерла кровь с головы рукавом. Голова слегка закружилась. Она ухватилась за пустой пивной ящик рядом, чтобы устоять на ногах, собралась с мыслями и нетвёрдой походкой направилась к выходу.
Дверь открылась, вошли несколько посетителей. Молодой человек с татуировкой на руке, открывший дверь, увидел идущую навстречу Гун Аньмо с окровавленным лицом, отшатнулся в сторону и невольно выдохнул: «Чёрт!» Его спутники — мужчина и две женщины — тоже увидели странную сцену и, как и он, посторонились, давая дорогу.
Гун Аньмо шла, опустив голову, не глядя на вошедших. Проходя мимо них к двери, она услышала, как кто-то тихо назвал её по имени. Она обернулась и увидела Яо Ицин, с которой не виделась месяц. Гун Аньмо застыла, глядя на неё. Почему она всегда встречает её в самые унизительные моменты своей жизни?
(Нет комментариев)
|
|
|
|