Глава 1: От незнакомцев к попутчикам (Часть 3)

Во дворе Гун Аньмо препиралась со стариком. Они оба держали в руках концы бумажного пакета из-под посылки, не желая уступать.

Глаза Гун Аньмо покраснели, старик был возбужден и что-то сердито бормотал.

Яо Ицин подошла ближе и, увидев знакомый логотип университета и слова «Уведомление о зачислении» на пакете, поняла, в чем дело.

Гун Аньмо обернулась, чтобы посмотреть на Яо Ицин, и старик, воспользовавшись тем, что она отвлеклась, резко выдернул уведомление о зачислении и поспешно направился в сторону кухни, откуда поднимался дым.

Гун Аньмо застыла на месте, чувствуя стыд, смущение и гнев. Она отвернулась, глядя на мутную реку, текущую неподалеку.

Вскоре из кухни вышла старуха и, прислонившись к дверному косяку, испуганно смотрела то на кухню, то на Гун Аньмо. Старик, пройдя мимо старухи, подошел к Гун Аньмо с горящим уведомлением в руке.

Гун Аньмо рефлекторно протянула руку, но, дотянув её до половины, дрожащими пальцами отдернула назад. Её лицо стало мертвенно-бледным, губы подергивались. В её глазах не было слез, но отчаяние в них было сильнее, чем если бы она плакала.

Яо Ицин подошла к Гун Аньмо, взяла её за руку и почувствовала, как та дрожит всем телом. У Яо Ицин созрел план. Она повела Гун Аньмо в спальню и усадила её на стул.

Гун Аньмо сидела, не двигаясь, с рассеянным взглядом, словно потеряв душу. Её единственная мечта, её будущее — всё превратилось в пепел.

— У меня есть идея. Не беда, что нет уведомления, — Яо Ицин наклонилась и, заставив Гун Аньмо посмотреть ей в глаза, уверенно произнесла.

Взгляд Гун Аньмо стал осмысленнее, но она всё ещё смотрела на Яо Ицин с недоверием.

— Я знаю преподавателей из администрации. Я попрошу их выдать тебе дубликат, — возможно, придется кого-то пригласить на обед, чтобы всё уладить, но об этом Гун Аньмо знать не обязательно. Яо Ицин быстро обдумывала план, перебирая в уме подходящие связи.

Гун Аньмо смотрела на Яо Ицин, плотно сжав губы, словно хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов.

— Спасибо, — наконец тихо произнесла она дрожащим голосом.

— Как починим машину, поедем в Лянчэн. Собери вещи и паспорт, — распорядилась Яо Ицин и начала собирать свой багаж, готовясь к отъезду.

— Ты больше не будешь путешествовать? — спросила Гун Аньмо, складывая свои немногочисленные вещи в рюкзак, который раньше использовала как школьную сумку. Она не хотела нарушать планы Яо Ицин.

— Пора возвращаться, — отвечая Гун Аньмо, Яо Ицин говорила и себе. Когда она сделает всё, что в её силах, то, что не сможет изменить, нужно будет принять, как восход и закат солнца.

Её месячное одиночное путешествие на машине подходило к концу. Она прощалась со студенческой жизнью и своей первой бурной любовью.

Машина мчалась по скоростной автомагистрали. Впереди показался синий дорожный указатель с надписью «Лянчэн 100 км». После двух-трех дней непрерывной езды Яо Ицин, сидевшая за рулем, вздохнула с облегчением. Увидев впереди заправку, она свернула, чтобы немного отдохнуть и заправить машину перед дальней дорогой.

— Давай передохнем, — сказала Яо Ицин Гун Аньмо, сидевшей рядом.

За два дня совместного путешествия Яо Ицин заметила, что Гун Аньмо очень мало говорит. Возможно, из-за застенчивости, возможно, это было в её характере. Конечно, если ей задавали вопросы, она отвечала кратко и по существу, но редко сама начинала разговор или, как другие девушки её возраста, с энтузиазмом рассказывала о себе. Она была гораздо взрослее своих лет.

Машина остановилась у бензоколонки. К ним подошел сотрудник в униформе с заправочным пистолетом.

— Заполните бак, пожалуйста, — Яо Ицин открыла бензобак с помощью пульта дистанционного управления, и сотрудник начал заправлять машину.

— С вас 360 юаней, — сказал сотрудник, наклонившись к Яо Ицин.

— Вот, — Гун Аньмо, держа в руке несколько купюр, протянула их сотруднику, опередив Яо Ицин, которая искала топливную карту.

— У меня есть карта, — Яо Ицин попыталась остановить её, протягивая карту, но Гун Аньмо не убрала руку. Сотрудник, не зная, что взять, замешкался.

Яо Ицин посмотрела на деньги в руке Гун Аньмо, на её решительное выражение лица, в котором читалась легкая застенчивость и одновременно гордость. Ей стало немного смешно и трогательно. Она перестала настаивать, убрала карту и позволила Гун Аньмо заплатить.

Машина въехала в город. Поток машин, вечно горящие красные светофоры, спешащие пешеходы — всё это вызывало у Яо Ицин одновременно беспокойство и радостное предвкушение.

Зазвонил телефон Яо Ицин. Она переключила звонок на громкую связь автомобильной системы.

— Алло, мама, — сказала Яо Ицин.

— Цинцин, ты уже в городе?

— Да.

— Помни, отель «Синяя гора», в семь часов. Не опаздывай.

Яо Ицин посмотрела на время — 15:00. Времени было предостаточно.

— Не опоздаю.

— Чтобы отпраздновать твое возвращение, твои дядя с тетей и двоюродный брат тоже будут…

— Хорошо, хорошо, я буду вовремя, — перебила Яо Ицин маму.

— Я положу трубку. Мне нужно отвезти подругу в университетский городок. Пока.

Яо Ицин повесила трубку и посмотрела на Гун Аньмо, которая молча смотрела в окно. С тех пор, как они въехали в город, она стала ещё тише.

— Сейчас поедем в университет. В летние каникулы там есть дежурные, они тебя встретят, помогут восстановить уведомление о зачислении и оформить студенческий кредит. Если хочешь подрабатывать, у них тоже есть кое-какие возможности… — рассказывала Яо Ицин, ведя машину. Гун Аньмо внимательно слушала, изредка кивая.

Машина выехала из центра города и направилась в сторону университетского городка на побережье. Поскольку были каникулы, людей было мало. Проезжая мимо известных университетов, они наконец увидели вывеску Университета Фужэнь.

После короткого разговора с охранником Яо Ицин въехала на территорию кампуса. Знакомые дороги, здания, пейзажи — всё это вместе с нежеланными воспоминаниями нахлынуло на неё, вызвав смешанные чувства и погружая в уныние.

Машина остановилась перед четырехэтажным зданием с вывеской «Студенческая служба поддержки». Яо Ицин позвонила, и вскоре спустился молодой человек в очках. Он с улыбкой пожал ей руку.

— Госпожа Яо, директор Ли только что звонил и просил меня как следует вас принять, — вежливо сказал молодой человек.

Яо Ицин с улыбкой пожала ему руку. После обмена любезностями она представила ему Гун Аньмо.

— Это Гун Аньмо. Дальше я поручаю её вам.

— Не стоит благодарности, это моя работа. Не беспокойтесь.

— У меня есть дела, я поеду. Через пару дней приглашу вас на обед. — Вернувшись в знакомый кампус, Яо Ицин чувствовала себя неловко и не хотела больше общаться. Уладив дела Гун Аньмо, она собралась уезжать.

Едва она села за руль и завела машину, как Гун Аньмо, всё это время молчавшая, быстро подошла к окну и что-то сказала. Яо Ицин не расслышала и опустила стекло. Гун Аньмо держала в руке ручку и блокнот, открытый на чистой странице.

— Ваш номер телефона? — спросила Гун Аньмо, протягивая ручку и блокнот Яо Ицин.

— …А, — Яо Ицин записала свой номер.

Гун Аньмо с блокнотом в руках отошла к обочине. Яо Ицин завела машину, помахала рукой Гун Аньмо и молодому человеку и уехала.

Молодой человек отошел покурить. Гун Аньмо смотрела вслед удаляющейся машине, задумчиво обнимая блокнот.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: От незнакомцев к попутчикам (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение