Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цзянь Яо проснулась в комнате для медитаций. Она потерла глаза, потянулась, чувствуя ломоту во всем теле. Некоторое время она сидела неподвижно, уставившись в одну точку, а затем собралась встать с жесткой бамбуковой циновки. Внезапный тихий стук заставил ее замереть.

Цзянь Яо медленно опустила взгляд на упавшую рядом книгу «Инь и Ян, Две Формы». В памяти всплыли события прошлой ночи: непристойная книга «ожила» и назвалась ее предком-основателем.

Она не помнила, когда уснула прошлой ночью и почему обнимала книгу во сне. Но она помнила свои сомнения и серьезный вид мужчины.

Вспомнив об этом, Цзянь Яо поспешно вскочила, схватила книгу и побежала в Восточную Библиотеку.

Цзянь Дань как раз занимался регулировкой дыхания во дворе. Увидев, как она с растрепанными волосами в спешке бежит к библиотеке, он не удержался и спросил:

— Цинтуань, что случилось? Куда ты так несешься ни свет ни заря?

— Наставник, у меня есть дело. Вы пока занимайтесь, я скоро вернусь, — Цзянь Яо так торопилась, что даже не стала поправлять его обращение.

Видя, как она стремительно скрылась из виду, Цзянь Дань покачал головой и продолжил свою утреннюю практику.

Цзянь Яо, вбежав в Восточную Библиотеку, сразу же поднялась на второй этаж и начала поиски. Она помнила, что здесь был портрет предка-основателя Лоу Минсяо. Не тот, которому обычно поклонялись, а настоящий, срисованный с натуры. Говорили, что его написал ее предок-наставник, и он был точь-в-точь как предок-основатель.

Цзянь Яо долго искала и наконец нашла его на верхней полке книжного шкафа, которым обычно пользовался Цзянь Дань.

Она тут же принесла парчовую шкатулку из камфорного дерева к столу, аккуратно смахнула с нее пыль и открыла. Затем осторожно вынула свиток и медленно развернула его.

Знакомые черты лица и очертания предстали перед ней. Даже гордость и величие в его взгляде были в точности такими же, как у «призрака», которого она видела прошлой ночью.

У Цзянь Яо подкосились ноги, и она опустилась на пол. Через некоторое время она повернулась и посмотрела на висевший неподалеку портрет предка-основателя. На нем у него были усы, и он выглядел гораздо старше. Хотя он и был величественным, но не имел ничего общего с самим предком-основателем.

Какой же недостойный потомок нарисовал это? Даже если бы предок-основатель был жив, он бы не узнал себя.

Цзянь Яо потерла ноющие виски, аккуратно свернула свиток и убрала его. Затем, подумав, она достала из-за пазухи книгу и торжественно сказала:

— Прошу прощения, предок-основатель, ученица была слепа и не узнала вас. Но дело не во мне. Посмотрите, это портрет, который передается в нашей школе. Разве он хоть немного похож на вас?

Цзянь Яо специально поднесла книгу к портрету, чтобы предок-основатель мог вдоволь налюбоваться своим нынешним изображением. Как и ожидалось, предок-основатель разгневался. «Инь и Ян, Две Формы» бешено зашелестела страницами, одна за другой мелькали странные иллюстрации парного совершенствования. Висевший на стене портрет покачнулся несколько раз и с грохотом упал на пол.

Цзянь Яо украдкой усмехнулась, затем тихонько успокоила разгневанного предка-основателя, убрала беспорядок и, спрятав книгу за пазуху, вышла из Восточной Библиотеки.

Каждый день до пяти утра ученики Дворца Нефритового Свода должны были начинать утреннюю практику. Ученики внешнего двора — на тренировочной площадке внешнего двора, ученики внутреннего двора — в Зале Чистого Совершенствования, а личные ученики — со своими наставниками.

Сегодня, пытаясь выяснить правду, она потратила много времени и должна была поспешить к своему наставнику.

Выйдя из библиотеки, Цзянь Яо снова побежала к Цзянь Даню, закрыла глаза и начала заниматься вместе с ним.

На Горе Поклонения Бессмертным было очень много духовной энергии. Раннее утро лучше всего подходило для регулировки дыхания. Язык касается нёба, глаза закрыты, тело неподвижно, ум и дыхание спокойны. С помощью дыхания, вдоха и выдоха, нужно ощутить, где находится духовная энергия, собрать ее во внутренних органах и заставить циркулировать.

Хотя Цзянь Дань и Цзянь Яо считались одними из самых ненадежных людей во Дворце Нефритового Свода, к совершенствованию они относились очень серьезно. Хотя Цзянь Яо официально вступила на путь совершенствования всего три года назад, она с детства следовала за Цзянь Данем, поэтому ее базовые навыки были очень прочными.

Когда человек сосредоточен, время летит незаметно. Цзянь Яо казалось, что прошла всего лишь секунда, когда зазвонил медный колокол Дворца Нефритового Свода. Глубокий звук колокола прорезал клубящийся туман и эхом разнесся по трем горам и девяти вершинам.

Цзянь Яо открыла глаза, встала, потянулась и помогла подняться Цзянь Даню.

Цзянь Дань воскликнул «ой», встал и отряхнул свою бамбуково-зеленую одежду:

— Что ты делала сегодня утром в Восточной Библиотеке? Куда так спешила?

Цзянь Яо хотела рассказать Цзянь Даню о случившемся, но, подумав, решила сначала спросить предка-основателя. Она уклончиво ответила:

— ...Смотрела на предка-основателя.

— Ни свет ни заря смотрела на предка-основателя?

— Угу. Всю прошлую ночь читала при свете лампы технику, написанную предком-основателем. Испытала столько эмоций, словами не передать. Сегодня утром специально пошла полюбоваться на его величие.

Цзянь Дань поджал губы и молча посмотрел на нее некоторое время. На его лице появилось неловкое выражение:

— Ты читала «Инь и Ян, Две Формы» всю ночь и это вызвало у тебя такие сильные чувства?

Цзянь Яо небрежно кивнула, немного помедлила, а затем, теребя пальцы, спросила:

— Наставник, я уже прочитала всю технику. Когда мы начнем ее изучать?

Привычная беззаботность Цзянь Даня мгновенно исчезла. Он медленно высвободил свою руку, отодвинулся на несколько чи (около 30 см) и назидательно сказал Цзянь Яо:

— Цинтуань, эту технику тебе нужно постичь самой.

— Почему?

— Ты уже взрослая, тебе нужно учиться решать проблемы самостоятельно.

— ...Учитель передает знания, обучает навыкам и разрешает сомнения.

— Но ты уже взрослая.

— Вы просто скажите, полезна эта техника или нет? — Цзянь Яо не хотела обсуждать с ним, взрослая она или нет. Она просто хотела знать, можно ли изучать «Инь и Ян, Две Формы», полезна ли она и поможет ли ей взять реванш.

Цзянь Дань поднял голову и некоторое время молча смотрел на небо. Затем он вздохнул:

— Если делать все так, как описано в технике, и добавить к этому словесные формулы и методы управления дыханием, то, наверное, будет полезно.

Цзянь Яо вспомнила девятнадцать поз и решила, что ни одну из них она не сможет выполнить. Если она действительно попытается, то в лучшем случае растянет мышцы, а в худшем — сломает кости.