Глава 3 (Часть 2)

” Сказав это, она, превозмогая боль, прокусила кончик пальца, мазнула кровью по Талисману подавления демонов и резким движением запястья метнула его. Талисман точно приземлился на лоб «нечисти».

И... ничего не произошло.

Цзянь Яо: «......»

Нечисть: «......»

Мгновение спустя ошеломленной Цзянь Яо показалось, что «нечисть» тихо вздохнул — то ли с беспомощностью, то ли с сожалением.

Талисман подавления демонов легко слетел вниз, и прекрасное лицо снова предстало перед ней.

«Нечисть» взглянул на размытый киноварью желтый талисман, затем равнодушно посмотрел на Цзянь Яо. В его взгляде читалось явное разочарование и досада: «Всего шестьсот лет, а он уже пришел в такой упадок».

Хотя он не назвал ни имени, ни фамилии, Цзянь Яо безотчетно почувствовала, что он говорит о ней, словно она и была тем недостойным потомком, из-за нерадивости которого Дворец Нефритового Свода пришел в упадок.

Хотя Цзянь Яо находила это странным, она не могла отрицать чувства стыда. Кто виноват, что она действительно была нерадивой? Талисман подавления демонов в руке оказался совершенно бесполезен.

«Нечисть» строго оглядел Цзянь Яо. Увидев, что она опустила голову с видом «признания вины», его лицо немного смягчилось: «Ладно, чья ты ученица? Цан Юя или Мао Ланя?»

Цзянь Яо слегка нахмурилась. Ей показалось, что эти два имени знакомы. Размышляя, она машинально ответила: «Цзянь Даня».

«...Я (этот достопочтенный) спрашиваю, кто твой наставник».

«Цзянь Дань же».

«Раз просто (Цзянь Дань), то отвечай!»

Эта путаница немного разозлила Цзянь Яо: «Я ответила, моего наставника зовут Цзянь Дань! Почему с вами так трудно разговаривать?!»

Нечисть: «......» О, Цзянь Дань — это имя.

Дворец Нефритового Свода действительно пришел в упадок, раз даже имена ученикам дают так небрежно.

Цзянь Яо увидела его сложное выражение лица и, поразмыслив, наконец поняла.

Постойте-ка, почему она вообще разговаривает с «нечистью», появившейся из непристойной книжки?

Понимая, что ничего не может с ним поделать, Цзянь Яо решила поговорить по-хорошему: «Эм, давайте так. Вам было нелегко достичь духовного разума в своем совершенствовании, и я не хочу разрушать ваши достижения. Если вы только...»

«Ты даже не можешь отличить духа от чудовища?»

«Дух?» — Цзянь Яо задумалась на мгновение и вдруг поняла. — «Так вы призрак».

Призрак, казалось, поперхнулся. Цзянь Яо увидела, как он с усилием зажмурился, а затем снова открыл глаза.

Она взглянула на раскрытую непристойную книгу: «Кто вы такой? Как вы выбрались из этой маленькой... книжки с картинками?»

Призрак спросил: «Кто сейчас является главой Дворца Нефритового Свода?»

Цзянь Яо была не очень довольна тем, что он ответил вопросом на вопрос, но все же вежливо ответила: «Дядю-наставника главу школы зовут Мо Ю».

«Дядя-наставник?» — тихо повторил призрак и спросил ее: — «Твой предок-наставник — Ли Ян?»

«Да, вы знаете моего предка-наставника?» — Цзянь Яо не удержалась от попытки угадать его личность.

«Мм, в свое время я (этот достопочтенный) даже держал его на руках».

«Ка-как держали?» — Неужели этот человек был тем самым для ее предка-наставника???

Цзянь Яо с удивлением разглядывала его некоторое время, втайне восхищаясь удачей предка-наставника в любви!

Призрак, очевидно, уловил некий скрытый смысл в ее ясном взгляде. Его холодный взор мгновенно стал острым, как наконечник стрелы. Если бы у него было физическое тело, он бы наверняка сейчас скрипел зубами.

«Когда он был ребенком, я (этот достопочтенный) держал его на руках!»

Цзянь Яо на мгновение замерла, опустила взгляд, избегая его глаз, и начала загибать пальцы, подсчитывая. Ее предок-наставник скончался двадцать лет назад на стадии Изначального Младенца в возрасте тысячи лет. Значит, возраст, когда его могли держать на руках, должен был быть тысячу лет назад. Держал на руках тысячу лет назад... тогда личность этого человека...

Призрак спросил: «Догадалась?»

Цзянь Яо покачала головой: «Нет».

Призрак: «......»

Видя его растерянное и напряженное выражение лица, Цзянь Яо мысленно вспомнила два имени, упомянутые им вначале — Цан Юй и Мао Лань. Она наконец вспомнила: Цан Юй — это имя ее великого предка-наставника (дедушки-наставника). Он явно не был ни одним из них. Цзянь Яо осторожно спросила: «Вы, почтенный, предок-наставник моего предка-наставника?»

«...Предок-наставник».

«О, предок-наставник предка-наставника».

Цзянь Яо кивнула и вдруг поняла. Предок-наставник предка-наставника — это же... предок-основатель?

«Поняла?» — Предок-основатель равнодушно смотрел на нее, в его глазах читалось явное разочарование.

«Поняла», — Цзянь Яо слегка нахмурилась, ее выражение лица стало серьезным. — «Хотя я и неумела в учении, но не пытайтесь меня обмануть».

«Мм?»

«Предок-основатель пал еще шестьсот лет назад. Говоря прямо — умер окончательно. Как он мог появиться из неприличной книжки... техники парного совершенствования?» — Цзянь Яо слегка прищурилась, изучая его. — «Другими словами, даже если у предка-основателя из-за какой-то навязчивой идеи остался осколок души, я не думаю, что этой навязчивой идеей могла быть странная техника парного совершенствования».

Предок-основатель замолчал. Он не знал, как объяснить. Эту технику, основанную на методах регуляции дыхания, он создавал три года. Он хотел, чтобы будущие поколения учеников, вступив в брак, не пренебрегали совершенствованием. Поэтому, умирая, он действительно испытывал привязанность к этой незавершенной технике парного совершенствования.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение