Глава 10 (Часть 2)

Чэнь Инъян не смог отказаться.

Один кусочек превратился в один шашлык, один шашлык — в еще один… Они вдвоем съели все.

Чжун Юй была очень довольна, но у Чэнь Инъяна после этого случился приступ диареи, и на следующий день он не пришел в школу.

Узнав об этом, она сначала подумала: «Неужели у него такой чувствительный желудок?»

А потом почувствовала себя виноватой, что заставила его есть эту уличную еду.

Чжун Юй через учительницу узнала номер его домашнего телефона и позвонила ему. Он сам ответил на звонок.

После школы она пришла к нему домой с большой корзиной фруктов. Как только он открыл дверь, она поклонилась ему в девяносто градусов: — Прости, прости! Это я виновата! Пожалуйста, прими мои извинения! Иначе я… я встану на колени и буду умолять тебя о прощении!

Чэнь Инъян застыл на месте. Юй Вэньпин, сидевшая на диване в гостиной, тоже была удивлена.

— Сяо Ян, это твоя одноклассница? — спросила она, посмотрев сначала на Чжун Юй, а затем на сына.

Чжун Юй готова была провалиться сквозь землю.

Как стыдно, как стыдно…

Чэнь Инъян провел ее в гостиную и усадил на диван. Юй Вэньпин пошла за водой и фруктами, чтобы угостить гостью.

Чжун Юй было так неловко, что она не смела даже поднять глаза и смотрела на чайный столик перед собой.

Она не знала, что это палисандр, просто ей понравилась резьба и блеск дерева.

Диван, на котором она сидела, тоже был деревянным, и от него веяло прохладой.

— Я не болен, просто расстройство желудка, — сказал Чэнь Инъян. — Зачем ты так…

— Я знаю, — Чжун Юй нахмурилась и понизила голос. — Я просто пошутила. Твоя мама, наверное, подумала, что я тебя чем-то заразила.

— Ничего страшного. Скорее всего, она решила, что ты просто наивная.

— Глупая, — поправила она.

Он посмотрел на огромную корзину с фруктами: — Дорогой подарок, наверное?

— Ага. В сериалах всегда так делают: приходят навестить больного с корзиной фруктов. Я не знала, что это так дорого, потратила половину своих карманных денег.

В этот момент вернулась Юй Вэньпин.

Чжун Юй тут же замолчала, выпрямила спину, положила руки на колени и изобразила из себя послушную и воспитанную девочку, пытаясь хоть как-то сохранить лицо.

— Как тебя зовут? — спросила Юй Вэньпин.

— Чжун Юй. «Юй» — как в слове «язык».

— Понятно, — сказала Юй Вэньпин. — С Сяо Яном все в порядке, просто у него расстройство желудка. Он такой стеснительный, не хочет идти в школу, боится, что одноклассники будут смеяться.

Чэнь Инъян и Чжун Юй: «…»

Затем настал день экзамена по физкультуре.

В Сичэне результаты экзамена по физкультуре составляли пятьдесят процентов от общей оценки при поступлении в старшую школу, поэтому этому предмету уделялось большое внимание, и классных руководителей обязали следить за физической подготовкой учеников.

Чжун Юй была в хорошей форме, но при быстром беге у нее часто кружилась голова. Учительница переживала за нее и перед экзаменом дала ей выпить глюкозу и съесть шоколадку.

Неожиданно пошел дождь.

Поскольку он не был слишком сильным, экзамен решили не отменять, и всем пришлось бежать под дождем.

Ученики выстроились в шеренги, надели специальные жилеты и секундомеры.

Вдоль беговой дорожки стояли те, кто уже сдал экзамен, а также родители и учителя.

Чжун Юй от волнения начала болтать с одноклассницей: — Смотри, вон тот парень, похож на мокрого гуся, такой неуклюжий.

Когда парень подбежал ближе, она поняла, что это Чэнь Инъян.

Он чихнул.

Она испугалась, подумав, что он услышал ее слова.

После того, как пробежала еще одна группа парней, подошла очередь девушек.

К счастью, дождь стих.

Чжун Юй не хотела терять баллы на физкультуре и изо всех сил пробежала восемьсот метров. Сняв браслет и сойдя с дорожки, она почувствовала головокружение и чуть не упала.

— Все в порядке? — спросила подошедшая учительница.

Чжун Юй, держась за ограждение, сначала покачала головой, а затем кивнула: — Да, все нормально.

Чэнь Инъян сидел на скамейке, опустив голову. Его бледное лицо казалось еще белее, как будто его всю ночь засыпало снегом. Губы тоже потеряли цвет.

Он был похож не на мокрого гуся, а на петуха, потерпевшего поражение в бою.

Она улыбнулась и, собрав все силы, подошла к нему: — Чэнь Инъян, ты такой слабак!

Как только она произнесла эти слова, у нее закружилась голова, и она начала падать.

Через минуту или две Чжун Юй пришла в себя. Она поняла, что ее подхватил Чэнь Инъян. Он сунул ей в рот кусочек шоколадки, и ее голова лежала у него на плече.

Шоколад таял на языке, приторно-сладкий. Чжун Юй выпрямилась: — Я чуть не получила максимальный балл за бег.

Она хотела сказать, что упала в обморок не потому, что была слабой, а потому, что слишком выложилась.

— Я видел, ты очень быстро бежала, — подыграл ей Чэнь Инъян.

— Получается, мы с тобой товарищи по несчастью?

— Наверное.

Она посмотрела на него.

Они оба выглядели не лучшим образом: мокрые волосы слиплись, одежда промокла, на обуви были пятна грязи, особенно на его белых кроссовках. Но Чэнь Инъян, как всегда, держался спокойно и невозмутимо.

— Чэнь Инъян, давай будем друзьями? — вдруг предложила она.

Он опустил глаза и стал складывать обертку от шоколадки, пока она не превратилась в маленький квадратик, который больше нельзя было сложить. Затем он тихо ответил: — Угу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение