Глава 1 (Часть 2)

Довольно долгое время они все еще не были близки.

Зарядка на большой перемене была обязательной каждый день, кроме дождливых.

В тот день солнце палило нещадно. Не то что ученикам, даже учителям не хотелось идти на спортивную площадку, но делать было нечего — таково было распоряжение директора.

После зарядки, по дороге в класс, Чжун Юй достала из кармана леденец на палочке. Снять обертку оказалось непросто: от жары растаявший сахар прилип к ней.

— Ты еще и есть собралась, скоро же урок! — сказала одноклассница.

— Ничего страшного, у меня есть еще один. Хочешь?

Одноклассница покачала головой. Следующий урок вела классная руководительница, и ей не хотелось рисковать.

Наконец, Чжун Юй удалось снять обертку. Поверхность леденца была липкой и выглядела неаппетитно, но на вкус это никак не влияло.

Чжун Юй медленно посасывала леденец и невнятно пробормотала: — Умираю от жары. Так хочется мороженого…

Ларек находился рядом со столовой, и если бы она туда пошла, то опоздала бы на урок.

Именно в этот момент Чжун Юй увидела Чэнь Инъяна.

В его руке был только что распечатанный фруктовый лед. Глаза Чжун Юй загорелись, она бросилась к нему и хлопнула его по спине.

Он не удержал мороженое, и оно с глухим стуком упало на землю, прокатившись пару раз.

Чэнь Инъян даже не попытался его поднять. Он поморщился от боли и резко втянул воздух.

Чжун Юй тут же извинилась: — Извини, я не рассчитала силу.

Чэнь Инъян промолчал. Она подумала, что он сдерживается, чтобы не накричать на нее.

Она наклонилась, подняла фруктовый лед, обтерла его от пыли и осторожно спросила: — Можно я обменяю его на половину своего леденца?

Не успел он ответить, как прозвенел звонок на урок.

— Забудь, — сказал Чэнь Инъян. — Не нужно.

Он сделал вид, что собирается уйти.

— Так не пойдет, я не могу просто так взять твое мороженое, — быстро проговорила она, сунув леденец ему в карман и побежав в класс.

Чжун Юй была той еще выдумщицей. Пока учительница писала на доске или смотрела в другую сторону, она украдкой откусывала по кусочку от фруктового льда, наслаждаясь прохладой.

Уроки закончились около пяти часов вечера. Чжун Юй пошла в туалет, вымыла руки и умылась, чтобы смыть пот с лица.

— Тебя Чэнь Инъян зовет, — сказала ей одноклассница.

— Зачем? — удивилась она.

— Не знаю. Ждет у входа в класс.

Чжун Юй вернулась в класс. Солнце уже начало садиться, и его лучи косо освещали коридор. Чэнь Инъян стоял в тени, не двигаясь, словно ждал ее.

Она вдруг подумала: зачем такому бледному парню, похожему на кусочек тофу, быть таким белым? Он что, совсем не загорает?

Следующей ее мыслью было: он пришел мстить? Из-за того, что она ударила его по спине?

Но ведь она же извинилась!

С замиранием сердца она подошла к нему. Он протянул руку, и она инстинктивно подумала, что он хочет ее ударить. В испуге она съежилась и зажмурилась.

Но он просто держал в руке ее леденец, чтобы вернуть.

Чжун Юй почувствовала неловкость: — Но я же отдала его тебе в обмен на мороженое.

— Я не люблю клубничный вкус, — ответил Чэнь Инъян.

— … — Чжун Юй на пару секунд замолчала. — А какой ты любишь? Я угощу тебя. Правда, ларек уже закрыт, придется идти в супермаркет.

Чэнь Инъян, немного поколебавшись, все же выбрал фруктовый лед.

Чжун Юй обмахивалась рукой, пытаясь хоть немного остудить разгоряченное лицо. Когда он сделал свой выбор, она расплатилась за него монеткой в один юань, все еще влажной от пота с ее ладони.

Выйдя из супермаркета, она задала вопрос, который давно ее мучил: — Как тебе удается так хорошо учиться по китайскому?

— Талант, — ответил он.

— …

— Какой еще талант? — возмутилась Чжун Юй. — Ты что, родился со знанием «Троесловия» и «Правил для детей»?

Чэнь Инъян задумался: — Почти. Выучил их в три года.

Чжун Юй посмотрела на мороженое в его руке. Ей тоже хотелось, но она стеснялась попросить. Поэтому решила пойти другим путем: — Хочешь, я расскажу тебе один секрет? Я его никому не рассказываю.

Он разломил мороженое пополам: — Какой?

— Та половинка, что с палочкой, кажется больше, но на самом деле в ней меньше льда. А короткая половинка — больше, и она слаще.

— Правда?

Чжун Юй кивнула: — И еще… мороженое вкуснее, когда ешь его с кем-то.

Чэнь Инъян задумался на пару секунд, а затем, подражая ее тону, сказал: — А я тебе тоже открою секрет. Если съесть слишком много мороженого за раз, заболит живот.

— …

Чэнь Инъян засмеялся. У него были небольшие глаза, которые еще больше сужались, когда он улыбался, но уголки глаз приподнимались, а в глубине глаз сверкали веселые искорки. Он выглядел удивительно привлекательно для своего возраста.

— Держи, — сказал он, протягивая ей короткую половинку мороженого.

— Я не обманывала, все, что я сказала — правда.

— Я знаю, — ответил он. — Просто ту половинку, что без палочки, неудобно держать, руки мерзнут.

Чжун Юй тоже улыбнулась: — Спасибо.

Оглядываясь назад, она понимала, что именно тогда были заложены основы их будущей дружбы. Ведь не каждый день встретишь таких странных людей, которые так хорошо понимают друг друга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение