Глава 9 (Часть 2)

Она, не оборачиваясь, быстро пошла прочь. Но, несмотря на длинные ноги, из-за толпы ей пришлось замедлить шаг.

— Чжун Юй, — Чэнь Инъян догнал ее и схватил за руку. — Я не это имел в виду.

Она, не скрывая своего раздражения, оттолкнула его руку. В ее глазах горел огонь: — А что ты имел в виду? Придумай какую-нибудь отговорку, посмотрим, поверю ли я.

— Я… — он запнулся.

— Ну конечно, я тебе надоела, тебе так тяжело со мной дружить, — сказала Чжун Юй.

— Я никогда так не думал, — нахмурился Чэнь Инъян.

— Откуда мне знать, о чем ты думаешь? — Чжун Юй не слушала его. — Хочешь прекратить общение — пожалуйста, у меня и без тебя друзей хватает.

Ее громкий голос привлек внимание других пассажиров.

Это было похоже не на ссору друзей, а на ссору влюбленных.

Когда подошла очередь Чжун Юй, она достала удостоверение личности и прошла через турникет.

Чэнь Инъян последовал за ней.

Двое мужчин, опаздывающих на поезд, попросили пропустить их вперед на досмотре. Чэнь Инъян не смог им отказать, и его оттеснили назад.

Так их разделила толпа.

На вокзале было очень много людей, и, если бы они не проходили досмотр у одних и тех же ворот, Чэнь Инъян бы ее потерял.

В зале ожидания как раз освободилось место. Чжун Юй, катя за собой чемодан, подошла и села, уткнувшись в телефон.

У нее не было никаких срочных дел, она просто играла в «Уно», чтобы убить время, и игнорировала его.

Чэнь Инъян встал перед ней и хотел было что-то сказать: — Чжун…

— Не смей меня так называть! Я тебя не знаю! — перебила она.

Он промолчал и остался стоять на месте.

Улыбка Чжэн Ижаня на самом деле выражала сожаление о том, что он не сможет увидеть продолжение этой «пьесы». Но, представив, как Чжун Юй будет изводить Чэнь Инъяна, он злорадствовал.

Поэтому Чэнь Инъян так и не смог забрать у него свои вещи.

Он собрал их еще на Новый год. Придя к Чжэн Ижаню, он сказал, что при первой возможности вернет их Чжун Юй, а до тех пор попросил его сохранить их.

— Ты что, ребенка в детский дом сдаешь? — спросил Чжэн Ижань, заглянув в коробку.

— Ты же гуманитарий, — Чэнь Инъян толкнул его коленом в ногу. — Следи за языком.

— Если эти вещи так дороги тебе, почему ты не вернешь их сам? — спросил Чжэн Ижань, а затем догадался: — Ты боишься пожалеть об этом, да?

Тогда Чэнь Инъян представил такую картину: мужчина и женщина стоят на перекрестке под тусклым светом фонаря. Мужчина обнимает женщину и целует ее в лоб. Она прощается с ним и, обернувшись, видит Чэнь Инъяна. Ее первая реакция — посмотреть на мужчину, а затем, слегка смутившись, сказать: «Какая неожиданная встреча!»

Ее лицо покраснело, и Чэнь Инъян не хотел гадать, от смущения это или от холода, поэтому сделал вид, что не заметил.

— Не такая уж и неожиданная, — ответил он, засунув руки в карманы пальто. Его голос, казалось, замерз на легком морозе. — Я тоже живу в этом районе.

Наверное, именно тогда у него и возникла мысль порвать с ней.

Как и сказал Чжэн Ижань, Чэнь Инъян боялся пожалеть об этом, поэтому решил отдать вещи ему, чтобы выиграть время.

Он не ожидал, что эта «страховка» превратится в мину замедленного действия, которая вот-вот взорвется.

Чжун Юй никак не могла выиграть и, нахмурившись, за несколько партий проиграла все свои очки.

— Возьми мой телефон, — предложил Чэнь Инъян.

— Не нужно, спасибо, — «вежливо» ответила она, пополнила счет и продолжила играть.

— Вы поссорились? — спросила сидевшая рядом женщина.

— Нет.

— Молодой человек, если ваша девушка злится, значит, вы в чем-то виноваты, — обратилась женщина к Чэнь Инъяну. — Стоите тут как истукан, так ее не утешить.

— Мы не встречаемся, — сказала Чжун Юй.

Женщина, конечно же, решила, что она просто злится, и понимающе улыбнулась.

Чжун Юй не хотела ничего объяснять и, встав, пошла занимать очередь. Она услышала, как женщина говорит Чэнь Инъяну: — Мужчина не должен быть слишком гордым перед своей девушкой. Нужно первым извиниться и помириться с ней.

— Спасибо вам, я понял, — ответил Чэнь Инъян.

Семья Чэнь не была богатой и знатной, но и не бедствовала. Родители строго воспитывали Чэнь Инъяна, и он всегда вел себя вежливо на людях.

По крайней мере, внешне он производил впечатление воспитанного и учтивого молодого человека.

При всех Чэнь Инъян не стал бы унижаться и умолять ее. Ей было интересно, умеет ли он вообще успокаивать людей.

Раньше, когда он хотел извиниться, он просто молча заботился о ней, ходил за ней хвостиком, постоянно пытался заговорить с ней, а потом говорил: «Не злись, пожалуйста».

Как щенок.

Она никогда не видела, чтобы он кого-то «утешал».

Они покупали билеты не вместе, но, по совпадению, оказались в одном вагоне.

Чжун Юй села у окна, надела наушники и закрыла глаза, слушая музыку. Так продолжалось до тех пор, пока сидевшая рядом девушка не тронула ее за плечо.

— Это вам от вашего друга, — сказала она.

Это был пакет с закусками. Видимо, учитывая, что они находятся в закрытом вагоне, он выбрал продукты без резкого запаха: вяленое мясо, сухофрукты, булочки… Чтобы перекусить и утолить голод.

Еще там были мармеладки из кислых слив и бутылка кукурузного сока.

Тьфу ты, какой еще друг! Какого черта!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение