Глава 2 (Часть 2)

— Не забудьте завтра вместе прийти, когда Чжун Юй протрезвеет, — крикнул Чжэн Ижань вслед Чэнь Инъяну.

— Знаю, знаю, «шеф-повар», — отозвался тот.

Сказав это, Чэнь Инъян вспомнил причину их ссоры с Чжун Юй.

Она была как-то связана с Чжэн Ижанем. Впрочем, ладно, тот все равно ни о чем не догадывался.

Чжун Юй, шатаясь на высоких каблуках, еле держалась на ногах. Она громко жаловалась, что у нее болят ноги.

— Зачем ты вообще надела эти каблуки? — спросил Чэнь Инъян. — Тебе мало своего роста? Ты же не на подиум пришла.

— Чтобы, когда снова увижу старого пса Чэня, смотреть на него свысока, понимаешь? Свысока! — выпалила Чжун Юй.

— И как же ты собираешься смотреть свысока? — спокойно спросил Чэнь Инъян.

Чжун Юй оттолкнула его руку, попыталась выпрямиться и, прищурившись, уставилась на него.

Строго говоря, Чжун Юй нельзя было назвать красавицей. У нее было квадратное лицо, большие глаза с двойными веками и глубокими складками, высокий нос… Все вместе это не производило ошеломляющего впечатления с первого взгляда, но, присмотревшись, можно было оценить ее своеобразную красоту.

Сегодня она накрасилась, и ее губы были ярко-красными, но после банкета помада стерлась.

Подводка для глаз придавала ее взгляду завораживающее сияние.

Из-за положения своих родителей он встречал самых разных людей. Университет, в котором он учился, находился в городе, известном своими красивыми девушками. К тому же, он видел это лицо уже больше десяти лет, с тех пор, как она была ребенком, до того, как у нее пропали детские щечки, и она превратилась в зрелую девушку. Он не должен был реагировать на нее так остро, но отвел взгляд, словно спасаясь от чар лисьего духа.

Чжун Юй икнула, упустив возможность заметить его замешательство.

— Ты можешь идти? — спросил Чэнь Инъян.

— Нет, — покачала она головой. — Неси меня.

— Не могу.

На этих каблуках она была всего на полголовы ниже его.

Она наклонилась, чтобы снять туфли, собираясь идти босиком. Чэнь Инъян сдался и присел перед ней: — Залезай на спину.

Несмотря на хрупкое телосложение, Чжун Юй была высокой, и нести ее было нелегко. К счастью, идти было недалеко. Когда они зашли в лифт, он хотел было спустить ее на пол.

— Что ты делаешь? — спросила она, крепко обхватив его за шею. — Хочешь бросить меня?

— Мы приехали.

Она огляделась и сказала: — Тьфу ты, это твоя квартира — железная коробка.

Ну да, конечно. Лифт — железная коробка.

Чэнь Инъян с трудом перехватил ее поудобнее и свободной рукой нажал кнопку нужного этажа.

В этот момент Чжун Юй, сидя у него за спиной, воспользовалась случаем и в отместку ущипнула его за ухо.

— Тебе бы не Чжун, а Цзун — «предок» — больше подошло, — прошипел он сквозь зубы.

— Хи-хи, — засмеялась Чжун Юй.

Чэнь Инъян нажал кнопку звонка. Прошло полминуты, но никто не открыл.

— Какой код? Помнишь?

— А ну, стой! Вор! Не смей выведывать секреты семьи Чжун! Берегись гнева предков!

На лбу у Чэнь Инъяна выступили капельки пота: — Тогда открой сама.

Она прищурилась, посмотрела на маленькие кнопки и дважды ввела неправильный код. Только с третьей попытки дверь открылась.

В квартире действительно никого не было.

Чэнь Инъян отнес ее в спальню, положил на кровать и снял куртку и туфли. Рубашка прилипла к коже от пота. Он немного расстегнул ее, чтобы Чжун Юй было легче дышать. Когда ее дыхание выровнялось, он пошел на кухню, налил стакан воды и вернулся в комнату, чтобы помочь ей попить.

— Чжун Юй, выпей воды.

Она сонно обхватила стакан руками, выпила все залпом, а затем откинулась на подушку.

Чэнь Инъян не был уверен, не стошнит ли ее, и, опасаясь, что она может захлебнуться, остался рядом. Он сел на эркер и стал просматривать телефон.

Когда телефон разрядился, он взял ее зарядное устройство и подключил свой. И тут заметил на прикроватной тумбочке черную шкатулку.

Он открыл ее. Внутри лежал нефритовый браслет, треснувший и склеенный.

Они много раз ссорились, иногда он знал причину, иногда нет, но в конце концов всегда мирились.

Этот недорогой браслет он подарил ей на день рождения в том году.

Позже он треснул, и они не разговаривали полмесяца.

Она починила его, но ничего ему не сказала. Браслет был разломан на четыре части, и трещины были скреплены золотом, украшенным узором в виде ветки орхидеи.

Чэнь Инъян посмотрел на Чжун Юй, которая спала, раскинув руки.

Ближе к вечеру у входной двери послышался шум.

Чэнь Инъян отключил телефон и вышел.

Дуань Минли, увидев его, застыла на месте и невольно заглянула в комнату.

— Здравствуйте, тетя, — поздоровался Чэнь Инъян. — Чжун Юй немного перебрала на свадьбе, я проводил ее домой.

Дуань Минли было уже за пятьдесят. Пару лет назад он даже дарил ей подарок на пятидесятилетие.

Но она хорошо следила за собой. В облегающем платье и с завитыми, окрашенными волосами, без единого седого волоска, она выглядела лет на сорок с небольшим.

— Спасибо тебе, Сяо Чэнь. Оставайся на ужин?

— Не хочу вас беспокоить, родители только что написали, чтобы я возвращался домой.

Дуань Минли улыбнулась, и морщинки в уголках ее глаз выдали ее истинный возраст: — Тогда заходи в следующий раз, когда будет время.

Чэнь Инъян попрощался и ушел. Спустившись вниз, он вдруг подумал о другом человеке.

О том, кого сегодня упомянул Чжэн Ижань. О бывшем парне Чжун Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение