Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Несмотря на то, что Чжун Юй была настолько пьяна, что начала нести чушь, она все же узнала Чэнь Инъяна.

Правда, способ опознания был несколько своеобразным.

Она схватила его за лицо и принялась внимательно разглядывать, от надбровных дуг до подбородка, словно пытаясь разглядеть кости сквозь плоть.

Одних глаз ей показалось мало, и она приблизила к нему свой нос, дважды пошевелив ноздрями.

От Чэнь Инъяна исходил слабый запах, не похожий на духи, скорее какой-то старинный, слегка затхлый, не соответствующий его возрасту.

Говорили, что у него дома много мебели из красного дерева и сандала, вероятно, этот запах впитался в него за долгие годы.

Сейчас к этому запаху примешивался легкий аромат алкоголя и дыма от готовки.

Кухня Сичэна славится обилием масла и остротой.

Вся эта мешанина запахов не смогла перебить исходящий от него древесный аромат.

— Чэнь-пёс.

На основании этого она сделала вывод.

Хотя на самом деле на собаку больше походила она сама.

Чэнь Инъян наклонился, чтобы их глаза оказались на одном уровне, и намеренно понизив голос, сказал: — Если будешь плохо себя вести, я брошу тебя в канаву на съедение крысам.

Эта угроза не возымела особого эффекта на сильно пьяного человека.

Однако он все еще держал ее лицо, и его рука не знала пощады. Боль отчетливо передалась в мозг, попутно доставив сигнал об опасности.

Чжун Юй несколько раз шлепнула его по тыльной стороне ладони, мгновенно оставив красные следы.

Не дожидаясь его реакции, она нахмурилась и с плаксивым выражением лица принялась его обвинять: — Ты на меня злишься, еще и бросить хочешь, где справедливость?

— Кто меня спровоцировал? Ты просто пользуешься тем, что я ничего не могу с тобой поделать, да?

Чжун Юй забыла, с чего все началось, смутно помня лишь, что она была не совсем виновата: — Я извинилась! Я даже компенсировала ущерб! Чэнь-пёс, ты и есть пёс! С собаками действительно бесполезно спорить.

Ее громкий возглас привлек любопытные взгляды прохожих.

Отель располагался у оживленной дороги, машин было много, а в праздники поймать такси было сложно. Чэнь Инъяну пришлось сначала успокоить ее: — Ладно, я пёс, веди себя прилично.

У него в кармане оставалось еще две сливы. Он развернул одну и сунул ей в рот.

Чжун Юй, словно ее умаслили, успокоилась.

Чэнь Инъян пошел ловить машину и поймал одну.

Окно опустилось, на переднем пассажирском сиденье сидела девушка. Увидев ее, он на мгновение замер.

Водитель спросил, куда ему ехать. Он назвал адрес Чжун Юй.

— Хорошо, садитесь, — сказал водитель. — Сначала довезу эту красавицу, потом вас.

Чэнь Инъян обернулся к Чжун Юй. Она неизвестно когда присела на корточки и, держа во рту сливовую косточку, что-то бормотала маленькой белой собачке: — Как тебя зовут? А где твои мама и папа?

Хозяином собачки оказался владелец соседнего магазина. Она, виляя хвостом, убежала.

— Извините, мы не поедем, — сказал он водителю.

Вышедший Чжэн Ижань увидел их и спросил: — Почему вы еще не уехали?

Он посмотрел на Чжун Юй, которая что-то жевала, опираясь половиной тела на Чэнь Инъяна. — Сколько же она выпила?

Стол с одноклассниками невесты по старшей школе освободился рано, и Чэнь Инъян вскоре тоже попрощался.

Чжэн Ижань подумал, что он, скорее всего, ушел вместе с Чжун Юй, и даже помог ему оправдаться, сказав, что тот теперь очень занятой человек, дел невпроворот.

А оказалось, что они все еще стоят у отеля.

— Не могу поймать свободную машину, — сказал Чэнь Инъян.

Взять попутчиков было можно, но Чжун Юй была в таком состоянии, что он боялся побеспокоить других пассажиров, да и ей самой это могло не понравиться.

— Эх, — вздохнул Чжэн Ижань. — Что ж ты раньше не сказал? Я на машине, давайте я вас отвезу.

— Спасибо.

Чэнь Инъян помог Чжун Юй подняться. Чжэн Ижань открыл им дверь машины. Помогая ей сесть, Чэнь Инъян прикрыл ее голову рукой, чтобы она не ударилась. Движение было до крайности отработанным и естественным.

В гуманитарном классе было мало парней, а тех, с кем можно было подружиться, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Чжэн Ижань, Чэнь Инъян и сегодняшний жених Дэн Сыюань были почти как три брата из Персикового сада.

С Чжун Юй Чжэн Ижань тоже был знаком, но наедине они почти не общались.

Такая ситуация не была для Чжэн Ижаня чем-то необычным, он привык, что Чэнь Инъян на словах ругает ее, а на деле помогает.

Как гласил один популярный когда-то термин, он говорил одно, а делал другое.

Чжэн Ижань последние два года работал в Сичэне, сам поступил на госслужбу. Неважно, перспективно это или нет, главное — стабильно. С помощью семьи он купил в полную стоимость этот «Бьюик».

Машина плавно остановилась на красный свет. Он бросил взгляд в зеркало заднего вида.

Чжун Юй положила подбородок на край окна, закрыла глаза, наслаждаясь ветром, и что-то напевала. Прислушавшись, он разобрал: «Виноградная лоза перед Аминь».

Это была музыка для зарядки в их средней школе. Они слушали ее сотни дней, до мозолей на ушах. Спустя столько лет эта мелодия вызывала ностальгию.

Чжэн Ижань тоже учился с ними в одной средней школе, но тогда они не были знакомы.

Он не знал, почему она вдруг запела именно это.

— Старина Чэнь, ты когда уезжаешь?

— Билет на шестое число, после обеда.

— Тогда давай до твоего отъезда еще раз соберемся, — предложил Чжэн Ижань.

— Хорошо, назначай время и место, — Чэнь Инъян положил руку на колено и бессознательно, беспорядочно постукивал пальцами, краем сознания следя за Чжун Юй. — У меня здесь больше нет никаких дел.

— В Национальный день везде толпы народу. Лучше приезжайте ко мне, я приготовлю для вас двоих ужин.

Чэнь Инъян поднял бровь: — Для нас двоих?

— Да ладно тебе притворяться.

— Удастся ли пригласить госпожу Чжун, решаю не я. Вон она, спроси сам.

Чжэн Ижань усмехнулся: — Опять поссорились? Я давно заметил, что у вас что-то не так. Из-за чего на этот раз?

— Ничего особенного, — Чэнь Инъян не хотел говорить, в основном потому, что считал это унизительным и боялся насмешек.

Светофор переключился.

Чжэн Ижань не успел спросить Чжун Юй.

Да и спрашивать было бесполезно. Даже если бы он получил ответ, завтра она бы точно все забыла.

Они прибыли на место.

Чжун Юй жила в новом жилом комплексе, куда переехала несколько лет назад.

Машина не стала заезжать внутрь, они высадили ее у ворот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение