Глава 12 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 12

На противоположном берегу реки один за другим зажглись неоновые огни, попеременно мерцая. Они создавали разительный контраст с кромешной тьмой на стройплощадке.

Издалека виднелись вздымающиеся к небу высотные здания, сияющие огнями. Улицы были полны машин и людей, потоки которых напоминали ткань.

Вэй Го Гун молча смотрел некоторое время, затем тихо произнёс:

— Наверное, даже рай на земле не сравнится с этим.

— Бо Чан, Цзинь Нянь, как вы думаете, сможем ли мы при жизни превратить Великую Чжоу в столь же процветающую и великолепную державу? — спросил император, всегда такой гордый, обращаясь к двум мужчинам рядом с собой, а также к самому себе.

Он родился в бедности, рано потерял родителей и в юности пас скот для хозяина. Предыдущий император был бездарен, у власти стояли коварные чиновники, угнетавшие народ. Не видя иного выхода, он с группой братьев поднял восстание и основал Великую Чжоу.

После основания государства он следовал пути Хуан-Лао, облегчил налоги и дал народу отдохнуть. Жизнь людей значительно улучшилась.

Пройдя путь от пастуха до нынешнего Сына Неба династии Чжоу, он, хоть и не любил лести, втайне гордился своими достижениями.

Но теперь, проведя здесь полмесяца и увидев, как живут здешние люди, он начал сомневаться в себе.

Сильная страна, богатый народ, люди хорошо одеты и сыты, выходят из дома — садятся в транспорт, возвращаются домой — зажигают свет.

И ещё много, много вещей, которых он никогда не видел.

Чем больше он узнавал об этом мире, тем сильнее сомневался в себе.

Смогу ли я своими силами создать такой же процветающий мир?

Он невольно задал этот вопрос двум министрам рядом с собой, а также самому себе.

Министр строительства молчал.

Он возглавлял Министерство строительства и с момента вступления в должность отвечал за строительные нормы, использование инструментов, методы строительства каналов и плотин, а также за возведение гробниц и снабжение.

Он управлял всеми государственными строительными и ирригационными проектами, машиностроением, и даже горнодобывающей, текстильной и другими казёнными отраслями промышленности.

[1] (Примечание: перечисление обязанностей министра строительства)

Разрыв между Великой Чжоу и этим миром был слишком велик!

Дороги Великой Чжоу были ухабистыми. Даже официальные тракты, на строительство которых ушло бесчисленное количество человеческих и материальных ресурсов, не могли сравниться по гладкости и ровности с любой здешней тропинкой.

Дома в Великой Чжоу были в основном саманными или деревянными. Кирпичные дома с черепичной крышей уже считались признаком богатства. А здесь небоскрёбы стояли плотными рядами, а трёхэтажные домики встречались повсюду.

В Великой Чжоу на короткие расстояния ходили пешком, на дальние — ездили на воловьих или конных повозках. А здесь стоило выйти из дома — и к твоим услугам всевозможный электротранспорт.

......

Одежда, еда, жильё, транспорт — во всех аспектах. До этого министр строительства и представить себе не мог, что люди могут так жить.

И то, что они видели сейчас, было лишь верхушкой айсберга повседневной жизни обычных людей.

Сможем ли мы превратить Великую Чжоу в столь же процветающую державу?

Услышав вопрос императора, министр строительства не ответил сразу.

Он не знал, что ответить.

Он подумал, что, возможно, императору в этот момент и не нужен был его ответ.

— Посмотрите на свои унылые лица! Каждый из вас, разве каждый шаг на вашем пути не был трудным? Каких только немыслимых трудностей и опасностей вы не пережили? Но мы же выстояли!

— А теперь мы даже попали в этот другой мир!

— Это другой мир, и он так процветает! Вы все должны радоваться! Это шанс, данный вам Небесами, и шанс для Великой Чжоу! Расцвет Великой Чжоу близок!

— Я-то, старик, думал, что моя жизнь так и закончится. Не ожидал, что под конец ещё смогу последовать за вами в этот другой мир и повидать такое. Эта жизнь прожита не зря, ха-ха-ха! — громко рассмеялся Вэй Го Гун.

Император посмотрел на улыбающееся лицо Вэй Го Гуна и внезапно пришёл в себя.

— Верно! Я — император-основатель, правитель страны! Что может быть мне не по силам?

— Если не смогу я, сможет мой сын. Если не сможет сын, сможет мой внук. Настанет день, и моя Великая Чжоу тоже станет такой же, как этот мир — богатой страной с сильным народом, где царит мир и спокойствие!

Произнеся эти слова, император почувствовал, как его снова наполняют великие амбиции, способные покорить горы и реки.

— Вэй Го Гун прав! Если мы, правитель и подданные, будем едины, мы непременно превратим нашу Великую Чжоу в процветающую и сильную державу! — поспешно сказал министр войны.

— Я готов пожертвовать всем ради Великой Чжоу, ради Вашего Величества! — торжественно произнёс министр строительства.

Никто не знал, что с этого момента судьба Великой Чжоу свернула с исторического пути на другую дорогу.

— Эй, вы четверо! Что вы там делаете? Не ленитесь, быстро идите работать!

Услышав крик надсмотрщика, они переглянулись, улыбнулись и повернулись к остальным жителям Деревни Благоденствия.

Государственные дела не терпят спешки. Лучше пока поработать сверхурочно.

==

Шэнь Сяньсянь поняла, кто эти люди, как только увидела императора и его спутников.

В конце концов, кто ещё на этой захудалой стройке будет называть себя «Я» (используя императорское «чжэнь»)!

Но как бы она ни думала, она и представить не могла, что император Великой Чжоу прибежит на её стройку.

К тому же, сколько дней прошло? Судя по времени, Чжоу Чан должен был только-только доставить сообщение в столицу.

Неужели этот правитель, получив известие, даже не стал тщательно расследовать, а сразу примчался сюда?

Это уж слишком ненадёжно!

Шэнь Сяньсянь мысленно негодовала.

【Даже Я никогда не пробовал такой вкусной еды. Этим людям действительно повезло.】

【Здешняя соль такая белая! Хотел бы я знать, как её делают.】

【Это и есть лампочка? Светит как днём, позволяет людям ясно видеть ночью. Я так хочу, чтобы в Великой Чжоу тоже такая была! Тогда министры могли бы работать и дома, и главное — глаза бы не уставали.】

【Ого, этот лифт такой удобный! Может поднимать людей в воздух, а ещё перевозить тяжёлые грузы. Вот бы установить такой на городских стенах Великой Чжоу!】

【Это и есть тот башенный кран, о котором говорил главный управляющий Министерства финансов? С его помощью было бы так удобно метать камни с высоты! Я так его хочу!】

【Экскаватор? Какое образное название! Это же просто незаменимый инструмент для строительства стен и дорог! Я тоже его хочу!】

【На чём это только что проехал тот человек? Скорость выше, чем у лошади!】

【А, так это мотоцикл! Выглядит так круто! Я тоже его хочу!】

【То, что держит в руках Ведьма-матушка, это и есть мобильный телефон? Интересно, смогу ли Я попросить её помочь мне купить такой? Очень хочу!】

«Ага, и это хочу, и то хочу, всё хочу, всё твоё».

«Мечтай, мечтай, всё равно ничего не унесёшь», — со злорадным удовольствием подумала Шэнь Сяньсянь.

==

Когда Шэнь Сяньсянь впервые обнаружила прибытие императора и его людей, она сильно колебалась, стоит ли мешать им приходить сюда дальше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение