Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У врача Цао в последнее время сильно болела голова.
Большинство этих женщин-врачей были изнеженными барышнями. Стоило им нагреть воду, как они тут же обжигали руки до волдырей, а потом требовали у врача Цао мазь от ожогов.
Вместо того чтобы работать, они только создавали беспорядок.
Но даже так, Великий Генерал всё равно оставил их всех.
По-настоящему полезными оказались всего три с половиной человека.
«Трое» из них, во главе с Хуэй, были уже в возрасте, не отличались особой красотой и явно пришли работать.
А «половина» — это Се Чжили.
Се Чжили была ветеринаром, не разбиралась во всех лекарственных травах и не могла самостоятельно готовить лекарства по рецептам, но она была проворна и трудолюбива, так что помогать Хуэй и остальным у неё получалось отлично.
Сама Се Чжили была человеком неприхотливым. Ну, стала женщиной-врачом, так стала, всё равно зарплата примерно та же.
Каждый день она помогала Хуэй, а также разгребала беспорядок, оставленный Фу Юйли и другими, и так проходил день.
Вскоре наступил первый выходной после поступления на службу, и Се Чжили с утра пораньше собрала вещи, готовясь отправиться домой.
Вдруг врач Цао подошёл и поманил её: — Иди сюда, это медицинские книги для тебя.
Врач Цао был известным врачом из знатного рода. Даже несмотря на то, что он намеренно снизил свой уровень жизни, чтобы приспособиться к военному лагерю, высокие книжные полки в его шатре, широкий письменный стол и изысканные четыре сокровища кабинета на нём ясно указывали на то, что его хозяин изначально не принадлежал к армейской среде.
Се Чжили посмотрела и увидела на столе аккуратно сложенную стопку медицинских книг высотой в полчи.
— Неужели… всё это для меня? — спросила Се Чжили, цепляясь за последнюю надежду.
— Да, это более простые, подходящие для начала. Ты сначала почитай, а если что-то не поймёшь, приходи и спрашивай меня.
Врач Цао был очень занят и, закончив наставления, собирался уходить.
Хотя приближалось лето, и Северный Предел, и Северные Дикари вступали в период изобилия воды и травы, когда обе стороны обычно расслаблялись, в последнее время военные учения участились вдвое. Даже новобранцы начали использовать настоящее оружие, и время от времени получали ранения, из-за чего военные врачи были постоянно заняты.
Се Чжили долго смотрела на стопку медицинских книг, набралась смелости и взяла первую. Перевернув страницу, она почувствовала искреннее головокружение — дело было не в том, понимает она или нет, а в том, что все её знания составляли от силы половину «Тысячеслова», а буквы в этой книге она не все знала.
— Неужели женщина-врач должна читать так много книг?
Неудивительно, что Хуэй часто изрекала шокирующие её мудрости — оказалось, это от обширных знаний.
По дороге обратно в шатёр, неся медицинские книги, Се Чжили чуть не столкнулась с Янь Фэном, одним из трёх ланцзянов. Она поспешно поклонилась и извинилась, но Янь Фэн, казалось, не слышал её, его взгляд был устремлён прямо вперёд.
Се Чжили проследила за его взглядом — он был направлен на шатёр женщин-врачей.
В шатре женщин-врачей, где жили по десять человек, яркий солнечный свет падал наискось. Фу Юйли как раз рисовала брови, глядя в маленькое зеркальце в форме ромба.
Солнечный свет был ослепителен, но её красота сияла ещё ярче. В пыльном и потрёпанном военном лагере увидеть красавицу, наносящую макияж перед зеркалом, было такой редкостью!
Се Чжили тихонько отошла, не смея мешать ланцзяну Яню наслаждаться прекрасным видом.
Фу Юйли была не единственной, кто наносил макияж в шатре, просто остальные занимали менее освещённые места.
Все они, очевидно, заметили Янь Фэна и со смехом сказали: — Сестрица Ли, этот болван снова там застыл.
Фу Юйли бросила взгляд наружу.
Янь Фэн стоял далеко, и солнечный свет мешал разглядеть его лицо, но его доспехи отражали свет, и он весь сиял. В нём было что-то величественное, но поскольку он стоял неподвижно, словно вросший в землю, он выглядел как стойка для доспехов, что было довольно забавно.
Фу Юйли равнодушно сказала: — Всего лишь ланцзян четвёртого ранга. То, что он удостоился взглянуть на меня, уже его удача.
Се Чжили слышала от Хуэй, что эти женщины-врачи не были простыми простолюдинками; их происхождение, вероятно, было весьма знатным, особенно у Фу Юйли, чья семья, несомненно, принадлежала к высшим чиновникам.
Несмотря на это, когда Фу Юйли с таким пренебрежением произнесла слова «всего лишь ланцзян четвёртого ранга», Се Чжили невольно вздрогнула.
Ведь в представлении Се Чжили, даже уездный судья седьмого ранга уже был большим чиновником.
Фу Юйли бросила на неё взгляд, увидев стопку книг в её руках: — Тц, ты и правда усердна. Что, хочешь ещё изучить укрепляющие мужскую силу лекарства?
Женщины-врачи засмеялись.
Се Чжили прожила с ними несколько дней и немного поняла, как общаться с красавицами, поэтому искренне ответила: — Сестрица Хуэй сказала, что если человек некрасив, ему нужно больше читать.
— У тебя хоть есть самосознание, — Фу Юйли тут же улыбнулась, убрала зеркальце и легонько махнула платочком по лицу Се Чжили. — Но знаешь, если человек красив, то много читать — это талант и красота вместе, а если некрасив, то сколько бы ни читал, всё равно останется лишь женщиной-врачом. Зачем так утруждаться?
Тот факт, что Фэн Сюань выпил укрепляющее мужскую силу лекарство и всё равно отказал ей, действительно заставил её потерять лицо, но Се Чжили вернулась с горы целой и невредимой, что означало, что он тоже не тронул Се Чжили. Фу Юйли почувствовала себя намного спокойнее.
К тому же, в эти дни Се Чжили целыми днями суетилась в медицинском лагере, а в свободное время даже помогала ветеринарам, ни разу не ступив в главный шатёр. Казалось, что Великий Генерал просто знал её по какой-то причине, но не более того. Поэтому Фу Юйли не обращала на неё особого внимания, лишь изредка поддразнивала её.
Реакция Се Чжили на это была такой: «Говорите, что хотите, главное, чтобы вам было весело».
В этот момент она серьёзно кивнула: — Госпожа Фу очень права.
— … — Фу Юйли посмотрела на неё, закатила глаза и, повернувшись, ушла.
Се Чжили не понимала, почему она расстроилась.
Она всегда строго следовала наставлениям своего учителя: находясь вне дома, всегда лучше уступать другим, так меньше шансов быть побитой.
Все остальные тоже ушли вслед за Фу Юйли. Они нарядились, чтобы пойти на плац смотреть учения.
Смотреть учения было лишь предлогом, а настоящей целью было увидеть Великого Генерала, инспектирующего учения.
Се Чжили отложила книгу и, глядя, как красавицы, словно стая цветочных бабочек, выпорхнули наружу, искренне подумала, что Хуэй была права.
Они действительно пришли в военный лагерь, чтобы… ну, вы поняли.
Из-за этой задержки Се Чжили боялась не успеть домой, чтобы приготовить обед для Сяо Юя, поэтому пошла короткой дорогой мимо плаца.
Плац был очень большим. На высоких помостах с восточной и западной сторон знаменосцы размахивали большими флагами, передавая приказы двух генералов солдатам.
На плацу солдаты были подобны драконам, а кони — грому, поднимая клубы пыли, которые ветер уносил в их сторону.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|