Глава 5

05

— Хань Хань, у нас закончился соевый соус. Сходи, купи бутылочку. Деньги в ящике стола, — крикнула мама из кухни, не отрываясь от замешивания теста.

— Хорошо, сейчас иду! — Мэн Хань вскочила с дивана, выдвинула ящик шкафа в спальне, взяла пять юаней, накинула куртку и вышла.

— Ты спросишь, как сильно я тебя люблю, насколько глубока моя любовь? Мои чувства искренни, моя любовь настоящая, луна символизирует мое сердце… — Бродя между длинными полками супермаркета, Мэн Хань невольно начала напевать. Она смотрела на разноцветные упаковки продуктов, и у нее текли слюнки. Как давно она не ела всяких закусок! Один только вид вызывал зуд!

Но сейчас она отказывалась от вредной еды. А главное — у нее не было денег. Она жадно постояла перед полками, насытившись хотя бы видом, потом посмотрела на бутылку в руке. Ладно, она здесь просто за соевым соусом!

— А! — Неожиданно развернувшись, она врезалась в «стену». Мэн Хань вскрикнула и непроизвольно отшатнулась на пару шагов, прежде чем остановиться.

— Это ты! — Цзи Цзяянь улыбнулся, глядя на маленькую толстушку, которая потирала ушибленную голову.

— Это я, — Мэн Хань снова чуть не закатила глаза, но вспомнила насмешливые слова Чэн Ли и сдержалась.

— Ты живешь поблизости? — Цзи Цзяянь поднял бровь, заметив на ногах Мэн Хань домашние тапочки.

— Угу, — кивнула Мэн Хань. Проследив за его взглядом, она поняла, что забыла переобуться перед выходом, и тут же смутилась. — Я уже купила все, мне пора!

— Я тоже закончил, пойдем вместе, — Цзи Цзяянь небрежно взял с соседней полки несколько упаковок снеков и поспешил за Мэн Хань. К счастью, у него были длинные ноги и широкий шаг, так что он быстро догнал ее. Он не ожидал, что эта невысокая и пухленькая девочка так быстро ходит!

— Ты не обращай внимания на тот случай, — Цзи Цзяянь решил, что Мэн Хань избегает его из-за того, как они подкараулили ее после школы, поэтому говорил особенно мягко. — Мне просто было любопытно, кто же так разозлил Цзыяна, что он сразу вспылил, как только о ней заговорили!

Мэн Хань промолчала. Все равно через два месяца она попрощается с этим несносным мальчишкой Су Цзыяном, зачем спорить с упрямым ребенком!

Молчание Мэн Хань заставило Цзи Цзяяня подумать, что девочка все еще сердится. Он поджал губы и тоже замолчал.

Расплатившись и выйдя из супермаркета, они увидели, что на улице уже начало темнеть, зажглись фонари. Мэн Хань, держа в руке соевый соус, плотнее закуталась в одежду и направилась домой.

— Подожди! — Цзи Цзяянь все это время шел позади Мэн Хань. Видя, что девочка знает о его присутствии, но игнорирует его, он беспомощно улыбнулся. Неужели он ей так неприятен?

Мэн Хань обернулась. Ее черно-белые глаза смотрели на него так, словно спрашивали, что ему еще нужно.

— Это тебе! — Он сунул пакет ей в руки и улыбнулся. — Считай это извинением!

Увидев пакет, полный снеков, Мэн Хань перевела взгляд и протянула его обратно.

Цзи Цзяянь стоял неподвижно, не протягивая руки.

— Я не держу зла, поэтому мне не нужны твои извинения, — подумала Мэн Хань. «Сестрица, ты не представляешь, каких усилий мне стоило отказаться от закусок, а ты тут со своими подачками! Настоящий камень преткновения на моем пути к похудению!»

— Тогда просто возьми! — настойчиво сказал Цзи Цзяянь.

Мэн Хань наконец не выдержала и закатила глаза. Она взяла руку Цзи Цзяяня и решительно вложила пакет обратно ему в ладонь. Затем, не колеблясь, развернулась и ушла. «Закуски, простите, что сейчас не могу быть с вами рядом. Вот похудею, тогда вернусь за вами, хорошо?»

Только когда силуэт Мэн Хань исчез, Цзи Цзяянь отвел взгляд. Чэн Ли говорил, что она очень любит закатывать глаза. Похоже, это правда!

Он посмотрел на пакет в руке и снова улыбнулся. Какая интересная девочка. Он же видел, как она стояла у полки и не сводила глаз со снеков, а только что так решительно вернула их ему, что он даже не успел среагировать. Но ее рука была мягкой, как сахарная вата.

— Почему так долго? — Цзи Цзялинь нахмурился, взглянув на пакет в руках Цзи Цзяяня. В прозрачном пакете были одни снеки. С каких это пор он полюбил эту вредную еду?

«Плохо дело!» — Цзи Цзяянь посмотрел на брата, который с серьезным видом сидел на диване, и мысленно охнул. Он забыл купить то, что просил Цзи Цзялинь!

— Хе-хе, брат… — Цзи Цзяянь, изменив своему обычному поведению, широко улыбнулся, показав восемь ровных белых зубов. — Я еще раз схожу!

— Не нужно, я сам схожу, — Цзи Цзялинь снова нахмурился, окинув взглядом пакет в его руке. — Не ешь постоянно всякую дрянь!

— Понял.

«Нет ничего удобнее, чем лежать, и нет ничего вкуснее, чем пельмени» — старая поговорка не врет. Глядя на стол, уставленный белыми пельменями, Мэн Хань улыбнулась до ушей. Пельмени были ее любимой едой. Тонкое тесто, сочная мясная начинка — один вид вызывал аппетит. К сожалению, она была слишком неуклюжей и так и не научилась раскатывать тесто. Поэтому в прошлой жизни, после смерти мамы, она ела только покупные пельмени.

— Ешь скорее! — Мама улыбнулась, глядя, как у дочери от предвкушения чуть слюнки не текут.

— Угу, — Мэн Хань взяла палочками пельмень, откусила кусочек. Знакомый вкус вызвал у нее вздох удовлетворения. Она подняла большой палец вверх: — Мам, ставлю лайк!

— Вкусно — ешь побольше!

— Обязательно! — Мэн Хань уткнулась в тарелку, сражаясь с пельменями и совершенно забыв о своем решении похудеть.

— — —

— Скоро промежуточные экзамены, ученики, хорошо готовьтесь, — сказала классный руководитель за несколько минут до конца урока, улыбаясь при виде мгновенно поникших лиц учеников. Экзамены были лучшим средством против этих непослушных детей.

— Су Цзыян, ты не слышал, что сказала учительница? Скоро экзамены, а ты все еще читаешь эти комиксы? — Одновременно со словами она выхватила комикс из рук мальчика, и тот точно приземлился в мусорное ведро в углу.

— Ты что делаешь?! — Увидев, что новейший выпуск комикса оказался в мусорке, Су Цзыян взревел: — Подними его!

— Не буду! — Девочка скрестила руки на груди и отвернула голову.

Мэн Хань прищурилась, наблюдая за ссорящимися. У той девочки были аккуратно подстриженные короткие волосы и пара узких «глаз феникса», полных дерзости. Сразу видно, что характер у нее не из легких. А Су Цзыян был как петарда — вспыхивал мгновенно. С явным нетерпением на лице он схватил девочку за воротник: — Повторяю еще раз, подними его!

«Совсем не джентльмен», — скривила губы Мэн Хань. Похоже, он не только к ней так относится. Даже на такую красивую девочку руку поднял!

Девочка поджала губы и молча смотрела на Су Цзыяна, вызывающе подняв брови.

— Ладно, Цзыян, я подниму! — сказал мальчик по имени Пэн Лэй, хороший друг Су Цзыяна. Поговорка «рыбак рыбака видит издалека» к ним, похоже, не относилась. Пэн Лэй был мягким по характеру, отзывчивым, к тому же старостой по учебе, и пользовался огромной популярностью!

Однако Мэн Хань всегда считала его «тигром с улыбкой на лице». Если бы он был таким дружелюбным, почему в прошлой жизни ни разу не протянул ей руку помощи?

— Я хочу, чтобы она подняла! — Су Цзыян, не оборачиваясь, смотрел прямо на девочку, предупреждая: — Не воображай о себе слишком много. И больше не появляйся в нашем классе, убирайся!

— Цзыян… — Пэн Лэй увидел, что лицо девочки покраснело от сдерживаемых эмоций, и хотел оттащить Су Цзыяна.

Су Цзыян не только не отпустил, но и сжал воротник еще крепче.

— Учитель идет! — тихо крикнул кто-то. Головы зевак мгновенно исчезли, все приняли вид прилежных учеников.

Су Цзыян спокойно отпустил воротник девочки, даже поправил складки на ее одежде, а затем, как ни в чем не бывало, сел на свое место.

Вокруг стало так тихо, что было слышно, как упала иголка. Мэн Хань посмотрела на дверь — пусто, никакого учителя и в помине не было. Она перевела взгляд на Чжэн Цюн. Если она не ослышалась, это крикнула именно она.

Словно почувствовав ее взгляд, Чжэн Цюн подняла голову, показала ей язык и сделала знак хранить молчание.

Во время промежуточных экзаменов Мэн Хань наконец узнала, кто та девочка. Ее звали Дун Ся. В школе она была довольно известной личностью. На год старше Мэн Хань, училась в пятом классе.

Она перевелась сюда только в прошлом году. Красивая, хорошо учится, очень нравилась учителям и одноклассникам.

Была только одна деталь: она была сестрой Су Цзыяна, единокровной.

Узнав это, Мэн Хань улыбнулась. У каждой семьи свои проблемы. Су Цзыян тоже был всего лишь несчастным ребенком!

— Первое место в нашем классе на этих промежуточных экзаменах заняла Мэн Хань. Она же стала первой и в параллели. Надеюсь, ученица Мэн Хань продолжит так же усердно учиться, — классный руководитель стояла у доски и одобрительно кивнула Мэн Хань, продолжая зачитывать список оценок. — Второе место: Пэн Лэй, третье место: Чжэн Цюн… тридцать восьмое место: Су Цзыян… Ученик Су Цзыян, после урока зайди ко мне в кабинет!

— Понял, учитель, — безразлично кивнул Су Цзыян.

«Тридцать восьмое», — Мэн Хань чуть не рассмеялась в голос. Последнее место. Надо же, сколько учеников в их классе… как раз!

— Чего смеешься, жирдяйка! — Су Цзыян холодно зыркнул на Мэн Хань, сильно нахмурившись.

— Прости, ученик Су, я не смеюсь над тем, что ты занял последнее место. Я просто думаю, что число тридцать восемь тебе очень идет! — Мэн Хань говорила это с серьезным видом, но скрыть смех в глазах ей не удавалось, даже уголки губ непроизвольно поползли вверх.

— Жирдяйка, ты…

— Учитель тебя зовет! — Мэн Хань указала пальцем вперед.

— Ты у меня дождешься! — злобно бросил Су Цзыян и послушно пошел за Чжан Лань в учительскую.

— Мэн Хань!

— Что-то случилось? — Мэн Хань отвела взгляд и с улыбкой спросила.

— Ничего, просто хотел напомнить. У Цзыяна плохой характер, не стоит с ним слишком конфликтовать. Ты же видела в тот день, он и на девочку может руку поднять.

— Спасибо за напоминание, — Мэн Хань показалось, что в этих словах что-то не так. Неужели этот человек действительно хороший друг Су Цзыяна? Ей показалось, что он скорее очерняет этого вспыльчивого мальчишку!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение