Глава 3 (Часть 2)

04

— Брат, откуда у тебя шарф? — Цзи Цзяянь сразу заметил шарф в руках Цзи Цзялиня. Слишком уж яркий цвет выделялся на фоне вечно черно-бело-серой одежды Цзялиня.

Неужели у него появилась девушка?

— Нашел, — коротко ответил Цзи Цзялинь. Он всегда был немногословен.

Нашел? Да кто ж поверит!

Цзи Цзяянь фыркнул и вернулся в свою комнату.

— Мэн Хань, ты свободна после уроков? Нам нужно начать репетировать спектакль! — спросила Чжэн Цюн, останавливая Мэн Хань перед самым концом занятий.

— Да, — кивнула Мэн Хань. Она хотела зайти в парк возле дома и посмотреть, не лежит ли там ее шарф. Мама связала его ей на день рождения, и Мэн Хань не хотела его терять. «Все из-за того мужчины», — подумала она про себя.

— В далеком королевстве жили король и королева. Они очень хотели ребенка. И вот они стали горячо молиться небесам… «Ах! Какое красивое красное яблоко! Наверное, оно очень вкусное!»

Читая эти строки, Мэн Хань подумала, что Белоснежка, должно быть, тоже была большой любительницей вкусно поесть!

— Принц, на сцену!

Тишина.

— Где Су Цзыян? — крикнула Чжэн Цюн, не дождавшись появления «принца».

— Может, на сегодня закончим? — предложила Мэн Хань. Кто знает, что этот тип опять задумал. Такой маленький, а уже такой непослушный и неорганизованный. С ним одни проблемы!

— Ладно, — согласилась Чжэн Цюн, подумав. — Все молодцы. Мэн Хань, ты тоже хорошо поработала.

— Не за что, — улыбнулась Мэн Хань, взяла рюкзак и направилась к выходу.

— Ой!

— Жирдяйка, ты меня чуть не убила! — Су Цзыян с криком влетел в класс, закрывая лицо руками, и врезался в Мэн Хань, которая как раз собиралась открыть дверь.

Увидев «виновницу» своих бед, он тут же начал возмущаться.

— Ты еще жив, раз так орешь, — у Мэн Хань и так было плохое настроение, а тут еще этот Су Цзыян. Она развернулась и пошла прочь.

— Стой! — Мальчики в четвертом классе уже были довольно высокими и крепкими. Су Цзыян схватил Мэн Хань за лямку рюкзака и потянул назад. Мэн Хань пошатнулась и ударилась поясницей об угол парты.

— Черт тебя дери! — глаза Мэн Хань мгновенно наполнились слезами, которые так и не покатились по щекам. «Кажется, мы с этим мальчишкой действительно несовместимы», — подумала она про себя.

Наверняка на пояснице будет синяк. Хорошо еще, что там много жира. Если бы она ударилась костью, было бы гораздо хуже!

В учебнике биологии не врали: жир действительно выполняет защитную функцию.

— Ты… Я не хотел! — пробормотал Су Цзыян, увидев, что обычно дерзкая (в его понимании) Мэн Хань вот-вот расплачется.

Не хотел?

Мэн Хань, потирая поясницу, выпрямилась и, прищурившись, посмотрела на Су Цзыяна: — За умышленное причинение вреда здоровью другого человека предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет, ареста или ограничения свободы. Ученик Су, хоть ты и маленький, но законы знать обязан. Запомни, больше не смей так со мной обращаться.

«Сам маленький», — Су Цзыян, глядя на серьезный вид Мэн Хань, невольно закатил глаза, подражая ей.

— Мэн Хань, не обращай на него внимания. Если тебе нужно идти, то иди, — сказала Чжэн Цюн, боясь, что они снова начнут ссориться.

— Ты что себе позволяешь? Этот спектакль для всего класса, как ты можешь просто взять и отказаться?!

Уже отойдя на приличное расстояние, Мэн Хань все еще слышала крики Су Цзыяна: «А ты не сказала, что принц должен поцеловать принцессу, чтобы разбудить ее! Я не отдам свой первый поцелуй Фан Лили!»

Мэн Хань усмехнулась. Фан Лили играла Белоснежку. У нее был взрывной характер, и, судя по громким крикам Су Цзыяна, ей это явно не нравилось.

«Еще и про первый поцелуй. Вот малявка, какой романтичный!»

Он, наверное, и не подумал, что это будет ненастоящий поцелуй. Сама Фан Лили на такое не согласится!

— Да кому ты нужен! — Фан Лили, которую не зря прозвали «перчиком», тут же вспылила и бросила на Су Цзыяна гневный взгляд.

Мэн Хань ушла, так и не узнав, чем все закончилось. В любом случае, она всего лишь рассказчик, и ей все равно, кто будет играть принца.

На закате сквозь густые облака на западе пробивались розовые лучи, тонкие и нежные.

В тихом парке изредка встречались прохожие. Несколько платанов спокойно стояли вдоль дорожки, по которой Мэн Хань дошла до своего обычного места для тренировок. Скамья была пуста. Шарфа нигде не было.

Хотя она и ожидала этого, все равно чувствовала себя расстроенной.

— Хань Хань, почему ты так поздно? — мама выглянула из кухни, как только Мэн Хань вошла в квартиру. Она продолжала готовить, и аромат еды, разливавшийся по воздуху, согрел душу девочки.

— У нас в классе будет спектакль. Я — рассказчик. Мы репетировали после уроков, — объяснила Мэн Хань, наливая себе воды на кухне.

— О, это же хорошо! — мама с облегчением улыбнулась. Она переживала, что дочери будет сложно адаптироваться в новой школе, но, похоже, ее опасения были напрасны.

— Мам, я потеряла шарф, который ты мне связала! — за ужином Мэн Хань ковырялась в тарелке, перекладывая рис с места на место. Она несколько раз посмотрела на маму и наконец решилась сказать.

— Ничего страшного. Потеплело, уже не холодно. Потеряла и потеряла! Зимой мама свяжет тебе новый! — мама налила Мэн Хань тарелку яичного супа. Вот почему дочь вернулась такая грустная.

— Но ты же связала его своими руками. Это был подарок на день рождения, — протянула Мэн Хань, уткнувшись лицом в тарелку. Только ее большие глаза бегали туда-сюда.

— Что ж, теперь всю жизнь его носить? — с улыбкой сказала мама. Дочь в последние дни стала гораздо более живой и послушной, и эти перемены радовали ее.

— Мам, я хочу тебе кое-что сказать. Ты только обещай, что не будешь ругаться! — Мэн Хань, вспомнив о своем плане, посмотрела на маму умоляющим взглядом.

— Сначала скажи, что за дело, а потом я подумаю.

— Я хочу перескочить через класс.

Мама замерла с поднятыми палочками. — Хань Хань, ты сейчас шутишь?

— Я хочу перескочить через класс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение