Глава 11: Я завёл американского друга

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Доновану было около тридцати, он был американским миссионером, человеком честным, увлечённым, надёжным и верным своим обещаниям, поэтому его дела шли гораздо успешнее, чем миссионерская деятельность.

Хотя он всё ещё носил крест и «притворялся тем, кем не являлся» в Китае, на самом деле он уже «вывешивал овечью голову, а продавал собачье мясо».

Кан Фань познакомился с Донованом благодаря тем троим избитым американцам.

Эти трое американцев были безработными бродягами, жившими в нужде в Америке, и, поскольку они знали Донована с детства, они приехали в Китай, чтобы искать у него покровительства.

Донован приехал в уездный город по делам и не собирался задерживаться надолго, но его никчёмные товарищи напились и стали приставать к студенткам, за что Кан Фань их избил. Тогда Донован пришёл к Кан Фаню для переговоров, и так они познакомились.

Донован пришёл к Кан Фаню не для того, чтобы отомстить за своих товарищей, а чтобы извиниться перед студентками.

Уже одно это сразу вызвало у Кан Фаня симпатию к нему.

К тому же, Кан Фань и Донован оба прекрасно владели английским и китайским языками, поэтому проблем с общением не возникло, и дело быстро разрешилось мирно, обе стороны спокойно приняли друг друга.

В последующей беседе Донован узнал о трудностях, с которыми столкнулся Кан Фань, и сам предложил стать связующим звеном между Кан Фанем и европейскими и американскими производителями, предложив свою посильную помощь.

Кан Фань с радостью согласился и тут же дал Доновану залог в десять тысяч лянов серебра.

Донован, глядя на лежащие перед ним блестящие серебряные слитки, остолбенел.

Участие Донована позволило легко разрешить все трудности. Когда крупное и важное оборудование, такое как паротурбинные генераторные установки, котлы и водяные насосы, было доставлено в уездный город, Кан Фань был так взволнован, что чуть не заплакал!

— Господин Донован, вы хороший американец, — Кан Фань крепко сжал руку Донована и долго не хотел отпускать.

Донован улыбнулся: — Раз вы так мне доверяете, как я могу не справиться? Честно говоря, ваши десять тысяч лянов серебра сразу же купили мою душу!

Кан Фань тоже рассмеялся: — Тогда эта сделка для меня очень выгодна!

Донован сказал: — Я в Китае десять лет, но никогда не встречал такого китайца, как вы. Я не знаю, что вы делали раньше, но я знаю, что вы прекрасно понимаете пульс мирового технологического развития, а также имеете свой уникальный анализ и суждения о текущей мировой ситуации.

Знаете ли, сейчас в вашем Китае даже в императорском дворце нет электричества, а в вашем отдалённом горном уездном городе в больнице не только есть электричество, но и современные системы водоснабжения и отопления. Это просто немыслимо!

Вы странный человек, вы сильно отличаетесь от современных китайцев, поэтому я с удовольствием буду с вами сотрудничать.

— Тогда я бы посоветовал вам снять эту «овечью голову», — Кан Фань указал на крест, покачивающийся на груди Донована, — Вам больше подходит заниматься бизнесом, чем этим.

Донован пожал плечами: — Я знаю, что у господина Кана есть предубеждения против наших западных религиозных верований. Вы атеист, но вы не должны критиковать чужую веру.

Кан Фань сказал: — Я поклоняюсь человеческой природе. Развитие общества должно быть ориентировано на потребности людей, и всё должно быть основано на человеке.

Если отклониться от нормальных потребностей людей, то об обществе нельзя говорить как о развивающемся. В условиях, когда материальные условия не могут удовлетворить потребности большинства людей, соответствующая религиозная вера может принести людям некоторое духовное утешение в их скудной повседневной жизни, добавив красок в их существование.

Но по сути, религиозная вера не имеет практического значения для улучшения материальных условий людей, но она предоставляет некоторым политикам средства для введения в заблуждение масс.

Донован был поражён этими словами Кан Фаня, но долго ломал голову, не зная, как возразить, и лишь сказал: — Я предоставляю посильные услуги тем, кто в них нуждается, и в этом нет ничего плохого.

— Да, — согласился Кан Фань, — Вы предоставили нам необходимые услуги и будете продолжать предоставлять нам ещё больше необходимых услуг в будущем. Благодарю вас!

После того как Донован закупил это оборудование, предстояло последовательно развернуть сопутствующие строительные работы, установку, наладку, эксплуатацию, а также ежедневное обслуживание и ремонт оборудования, и эти последующие работы были более сложными, трудоёмкими и требовали больше времени.

Из-за этих дел Доновану пришлось отложить свои планы по отъезду в ближайшее время.

Кан Фань привёз из лагеря на реке Фэнь нескольких студентов, специализирующихся в электротехнике и механике, чтобы они работали и учились вместе с Донованом и привезёнными им иностранными техниками, чтобы как можно скорее освоить ключевые технологии и заменить этих иностранных техников, позволив им поскорее вернуться на родину.

В то же время, поскольку площадь усадьбы была очень большой, помимо обустройства кабинетов врачей, палат и аптеки, были перестроены туалеты, бани, столовая, склады и общежития.

Большое количество ив, росших во дворе, было сохранено в процессе перестройки больницы. Эти деревья были старыми, высокими, крепкими, с густой листвой, и их вид радовал глаз.

Мэй Сян и её однокурсники, с помощью и под руководством Чжун Ханьцяна, засадили оставшиеся свободные участки и все уголки больницы цветами и травами, а также выкопали пруд, где развели лотосы и рыбу, что сделало пейзаж больницы ещё красивее.

После завершения строительства и усовершенствования систем водоснабжения, отопления и электроснабжения больница превратилась в полноценное место для работы и жизни, став ещё одним, более комфортным лагерем.

Кан Фань разместил всех студенток здесь, и под руководством нескольких студентов-медиков они работали и учились.

Впоследствии Кан Фань через Юй Хао развесил объявления повсюду, публично набирая врачей, медсестёр и разнорабочих.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение