Глава 4: Происхождение. Решение

Что это значит?

Неужели отец этой девушки тоже Уский Гун?

Бай никак не могла понять. Если это дочь Уского Гуна и Мэн, почему они не знали о ней? И как она могла скитаться где-то, чтобы только сейчас вернуться и признать родство?

Судя по виду Мэн, тут явно что-то не так.

Но эта девушка выглядит очень глупой, совершенно не понимая, что Бай её поддерживает.

Бай вдруг почувствовала беспокойство, не зная, как вразумить эту глупую девицу.

Кан Тинъюй совершенно не знала, о чём думает Бай. В её глазах все здесь, и зрители, и актёры, были лишь препятствиями на пути к возвращению её статуса.

Чем больше людей, тем лучше.

Чем больше людей, тем труднее будет скрыть это дело. Она ни за что не хотела оставаться в Резиденции Уского Гуна вместе с У Жунчжэнь.

Короче говоря, если есть У Жунчжэнь, нет её!

Если есть она, нет У Жунчжэнь!

Между ними с момента рождения было предрешено, что в этой жизни они будут сражаться до смерти!

— Достаточно, — У Жунчжэнь улыбнулась, глядя на Кан Тинъюй. — Девушка, поговорим об этом позже. Сегодня моя церемония цзицзи.

Улыбка на лице Кан Тинъюй застыла. Она ответила У Жунчжэнь глубоким взглядом: — Сегодня и мой день цзицзи.

Бай, которой нравилось смотреть на представления, усмехнулась: — Какое совпадение.

— Конечно, совпадение, — Под слабым и нежным лицом Кан Тинъюй скрывались злобные глаза. Она медленно поднялась с земли, и когда посмотрела на Мэн, её жестокий взгляд мгновенно сменился на самое нежное и влажное выражение в мире.

— Я настоящая госпожа Резиденции Уского Гуна, а та, кого вы видите перед собой, — самозванка!

— Что ты несёшь, девушка? — У Цзин был немного раздражён, его тон был недобрым. — Второй брат, где ты нашёл этого человека? Это совершенно неприлично!

У Вэнь тоже на мгновение остолбенел, словно что-то вспомнив, и пробормотал: — Неудивительно, что она так похожа...

Внешность Кан Тинъюй была просто копией Мэн в молодости!

Инерция мышления заставила некоторых дам, даже без явных доказательств, сказать: — Это действительно дочь госпожи Уского Гуна! Как из одного теста, просто копия.

Несколько сыновей семьи У тоже остолбенели.

— Мама, что, чёрт возьми, происходит?!

Взгляд Мэн был затуманен.

Она тоже не знала...

Что же, в конце концов, происходит?

Только У Жунчжэнь была совершенно спокойна. Она соблюла все приличия, поклонилась и сказала дамам: — В резиденции есть некоторые личные дела, которые нужно уладить. Прошу всех дам вернуться в свои резиденции. Сегодня вы, должно быть, посмеялись над нами.

Даже те, кто хотел посмотреть представление, увидев У Жунчжэнь такой, со слезами, застывшими в глазах, и подумав о ворохе проблем в Резиденции Уского Гуна... тут же потеряли интерес.

В любом случае, сегодня они получили свой потрясающий секрет. А что касается семейных дел и того, как Резиденция Уского Гуна справится с этим, это уже не их забота.

Дамы из разных резиденций, взяв дочерей, одна за другой стали прощаться.

Бай нахмурившись посмотрела на Кан Тинъюй. Она думала, что та — дочь Уского Гуна от другой женщины, но не ожидала, что это дочь Мэн. Её вид был так же неприятен, как и вид Мэн.

Она больше не притворялась, что заботится о жизни и смерти других. В конце концов, это её не касалось. Легко фыркнув, она тоже с высоко поднятой головой покинула Резиденцию Уского Гуна.

Мэн отослала служанок и старух-служанок и отвела Кан Тинъюй в главные покои. Сама она всё ещё была в забытьи, растерянная.

Подчинённые поспешно вызвали Уского Гуна извне.

Сегодня была церемония цзицзи У Жунчжэнь, но у Уского Гуна как раз были служебные дела. Он хотел закончить их пораньше и вернуться, чтобы отметить день рождения любимой дочери, но неожиданно был задержан другими делами.

Он только что немного отдохнул, когда его в спешке отозвали в резиденцию, сказав, что случилась беда.

Как только Уский Гун переступил порог, Мэн бросилась ему в объятия, плача тоненьким голоском: — Господин! Вы наконец вернулись! Если бы вы не вернулись, небеса бы рухнули! Ваша покорная служанка... ваша покорная служанка не знает, что делать...

Сыновья и дочери были здесь, и Мэн так пренебрегла приличиями. Уский Гун сначала был недоволен, но увидев, как Мэн плачет, словно дождь на цветы груши, такая нежная, он не мог и подумать её упрекнуть.

Столько лет Уский Гун не брал наложниц, любя только Мэн.

Мэн была из обычной семьи. В те годы её родня была всего лишь купеческим домом. По счастливой случайности они установили некоторые связи с императорской семьёй и стали императорскими купцами.

Даже если род Мэн стал крупнейшим императорским купеческим домом в Юй, с древних времён и доныне положение купеческих семей было намного ниже, чем положение чиновничьих семей.

Поэтому Уский Гун взял Мэн в жёны, сделав её хозяйкой Резиденции Уского Гуна.

Мэн вышла замуж за более знатного.

Более того, столько лет рядом с Уским Гуном была только Мэн. Можно сказать, что Мэн не только обладала красотой, но и была очень искусна в делах резиденции.

В прошлой жизни У Жунчжэнь, конечно, испытала на себе некоторые методы этой матери. Видя Мэн такой сейчас, она лишь хотела холодно усмехнуться.

Как и ожидалось, минуту назад они были полны глубокой любви между матерью и дочерью, а теперь она даже не заботится о её чувствах, желая только, чтобы Уский Гун признал свою родную дочь.

Мэн рыдала, сотрясаясь всем телом, не в силах вымолвить ни слова.

Кан Тинъюй тоже плакала. В конце концов, они обе обнялись и безудержно плакали.

У Чжуну пришлось объяснить за всех, рассказав, что Кан Тинъюй — настоящая наследница Резиденции Уского Гуна.

Эту историю нужно начать с того времени, когда родились У Жунчжэнь и Кан Тинъюй. Роды у Мэн были довольно тяжёлыми, и как раз в это время она была по делам вне резиденции. Поэтому дочь родилась не в резиденции, а в сельском поместье.

В то время в поместье как раз рожала другая беременная женщина. У Мэн вдруг начались преждевременные роды, и к тому же пошёл сильный дождь. Слуги никак не могли выбраться из поместья, чтобы позвать повитуху и врача.

В полном отчаянии личная служанка Мэн, Ляньхуа, договорилась с другой беременной женщиной в поместье использовать одну повитуху. Обе рожали в одной большой комнате.

Это был действительно самый последний, вынужденный выход.

Беременная женщина из того поместья оказалась из семьи Кан, то есть это была мать Кан, которая вырастила Кан Тинъюй.

Обе рожали, и одна повитуха никак не справлялась. К тому же, никто не ожидал, что Мэн и мать Кан не только родят в один день, но и в один час. У них были схватки всю ночь, так что служанки и старухи-служанки устали. К рассвету два громких крика младенцев сотрясли небосвод...

Мэн и во сне не могла представить, что дочь, которую она растила пятнадцать лет, окажется чужим ребёнком, а её родная дочь столько лет страдала в поместье, живя в простой одежде и питаясь скудной пищей.

— Господин! — Мэн крепко обняла Кан Тинъюй. — Это моя родная дочь! Она столько лет страдала! Это я виновата перед ней... Если бы в тот день я не выехала из резиденции, я бы...

— Замолчи! — Уский Гун вздрогнул, его лицо стало немного напряжённым. Он боялся, что она проговорится о причине своего отъезда в тот день.

Мэн остолбенела.

Уский Гун никогда не говорил ей резких слов.

Уский Гун пришёл в себя, подошёл к Мэн и обнял её, успокаивая: — Разве я не знаю, как ты страдала? Но как быть Чжэнь-цзеэр?

Чжэнь-цзеэр?

Мэн снова остолбенела.

Да, как она могла забыть о Чжэнь-цзеэр?

Пусть она и не родная, но всё же дочь, которую она растила пятнадцать лет. Она отдала этой дочери всю свою любовь и силы.

Пятеро братьев семьи У, услышав это, тоже нахмурились и перевели взгляды на У Жунчжэнь.

С момента, как всё это произошло, У Жунчжэнь производила впечатление очень спокойной.

Необъяснимо спокойной.

Словно она давно знала, что это случится, или, вернее, ей было совершенно наплевать на их мысли, на то, кто она...

То, что Кан Тинъюй — родная дочь Резиденции Уского Гуна, было проверено ещё до возвращения Уского Гуна. Повитуха, которая принимала роды у Мэн в тот день, тоже признала, что была в панике и в итоге забыла, какая девочка чья.

Хотя это звучало абсурдно, но Кан Тинъюй и Мэн сейчас выглядели как из одного теста, в то время как У Жунчжэнь, хоть и была красива, но её красота была не изящной, а яркой.

Кто чья дочь, было само собой разумеется.

— Проклятая повитуха! Если бы не она, не было бы сегодняшнего недоразумения, — рыдала Мэн.

Уский Гун нахмурился, испытывая некоторое презрение к её купеческой грубости, но виду не подал и лишь сказал: — Теперь у тебя вдруг появилось две дочери. Разве это не то, чего ты хотела?

Мэн всегда жаловалась, что у неё много сыновей и мало дочерей. Теперь её мечта о двух дочерях действительно сбылась.

У Жунчжэнь всё ещё молчала, опустив голову.

Пятеро братьев, которые видели, как она росла с детства, конечно, жалели её и склонялись к У Жунчжэнь.

У Цзин первым сказал: — Хотя эта девушка Кан и является родной дочерью отца и матери, Чжэнь-цзеэр всё-таки выросла в Резиденции Уского Гуна...

У Чжань подхватил: — В Резиденции Уского Гуна теперь две госпожи. Всеобщее ликование.

У Чжун глупо рассмеялся: — Две сестрёнки.

У Ху был холоден и равнодушен, ничего не сказал.

У Вэнь выглядел глубоко задумавшимся, в его глазах, когда он смотрел на Кан Тинъюй, было сложное выражение.

Мэн колебалась, словно обдумывая это предложение.

Кан Тинъюй видела, что ситуация в Резиденции Уского Гуна склоняется в пользу У Жунчжэнь, и была вне себя от злости. Она думала, что У Жунчжэнь будет плакать без остановки, как она, а потом она "великодушно" уговорит родителей приютить её. В резиденции она, Кан Тинъюй, будет настоящей госпожой, и У Жунчжэнь будет в её руках, разве нет?

К тому же, она могла бы заслужить расположение всех в Резиденции Уского Гуна и получить репутацию доброй. Почему бы и нет?

Но У Жунчжэнь, к её удивлению, не действовала по сценарию. Она сохраняла спокойствие и не произнесла ни слова.

У Жунчжэнь выглядела отрешённой, её ещё не сформировавшиеся черты лица были очень юными. Сегодня должна была быть её церемония цзицзи, но...

— Папа, мама, — она вдруг опустилась на колени и поклонилась до земли. — Дочь благодарит вас за пятнадцать лет воспитания.

Уский Гун немного запаниковал, его голос дрожал: — Чжэнь-цзеэр, что... что это значит?

Кан Тинъюй тоже остолбенела. Что она собирается делать?

Мягкий голос У Жунчжэнь звучал твёрдо и сильно: — Благодарность за воспитание родителей дочь не может отплатить. Если будет следующая жизнь, я обязательно отплачу за вашу доброту. Но раз уж стало известно, что я не ваша родная дочь, я не должна продолжать наслаждаться этой роскошью и богатством в резиденции. Однако дочь в душе не хочет расставаться с родителями. Надеюсь, вы, двое стариков, в будущем будете больше заботиться о своём здоровье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Происхождение. Решение

Настройки


Сообщение