Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юньвань до сих пор не могла смириться с тем фактом, что стала наложницей императора Шуньчжи. Хуже того, император Шуньчжи выглядел точь-в-точь как Жун Фэй. Кто бы мог сказать ей, что происходит?
Пока Юньвань массировала виски, страдая от головной боли, Жучу снова принялась болтать без умолку, жалуясь.
— С внешностью и происхождением госпожи, быть *даин* — это настоящее унижение. Князь относился к госпоже как к сокровищу, а император...
— Довольно, Жучу. Лучше не говори таких слов впредь. Здесь не поместье Тун, во дворце слишком много ушей, чтобы не навлечь на себя беду.
Жучу надула губы и, как обычно, без соблюдения субординации, сказала Тунъя Юньвань: — Поняла. Но всё равно жаль искреннюю привязанность князя к госпоже. Князь только что в переднем зале устроил такой переполох с императором, что чуть не был наказан, а вы, госпожа... Эх.
Юньвань знала, что если не объяснить некоторые вещи этой девчонке Жучу, та не успокоится. Юньвань потирала лоб и медленно заговорила спокойным тоном:
— Я знаю, что ты хочешь сказать. Ты хочешь сказать, что я неверна князю в своих чувствах. Но ты забываешь одну вещь: я не помню ничего из прошлого. Другими словами, у меня нет ни малейших чувств к князю. Если бы я сейчас продолжала думать о князе или давала ему хоть малейшую надежду, это только навредило бы ему. Тем более, учитывая мой нынешний статус... В общем, у нас с князем в этой жизни больше нет будущего. Лучше короткая боль, чем долгая. Забыть меня — вот что будет лучше для князя.
Жучу не была безмозглой. После объяснений Юньвань, хотя ей всё ещё было жаль этот прекрасный союз, она больше ничего не говорила.
Дни текли безмятежно, словно чистая вода. Чтобы избежать лишних проблем, Юньвань несколько дней подряд не выходила из своей комнаты. Во Дворце Цзинжэнь до сих пор не было госпожи главного положения. Вместе с Юньвань во Дворец Цзинжэнь въехала ещё одна *даин* из клана Ба. Обе они жили в боковых покоях. Госпожа Ба, по имени Юньин, была очень легким в общении человеком, не многословной, и всегда встречала с приветливой, спокойной улыбкой, поэтому их совместная жизнь проходила без каких-либо неудобств.
Когда Юньвань думала, что дни будут проходить так же безмятежно, новость о призыве к ложу обрушилась на неё, словно гром среди ясного неба. Как ей "служить" этой ночью? Неужели ей придется, как другим наложницам императора, покорно завернувшись в одеяло, отправиться в его Дворец Цяньцин?
Неважно, есть ли связь между Шуньчжи и Жун Фэем, и даже если он вполне может быть прошлым воплощением Жун Фэя, что с того? Сейчас она Тунъя Юньвань, и у неё больше нет с ним никаких связей. Независимо от того, будет ли у неё шанс когда-нибудь выбраться из этого Запретного города, похожего на клетку, она не хотела втягиваться в эту пропитанную дымом войны дворцовую борьбу.
Увидев Юньвань, принимающую холодную ванну посреди зимы, Жучу, только что вернувшаяся с поручения, вдруг закричала:
— Госпожа, вы... выходите скорее! В такую холодную погоду вы что, жизни своей не цените?
Прикинув, что время подошло, Юньвань больше не заставляла себя и, дрожа, выбралась из ледяной ванны с помощью Жучу.
— Иди... приоткрой дверь.
Жучу явно опешила: — Чт... что? Вы хотите, чтобы я открыла дверь? Снаружи пронизывающий холод, госпожа, что вы собираетесь делать? Неужели...
Юньвань горько усмехнулась: — Верно, только так можно незаметно заболеть, и тогда... не быть женщиной императора...
Сказав это, Юньвань, чьи губы посинели, потеряла сознание.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|