Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты дочь командующего Туна, Юньвань, верно? Мой отец, чанши Кацзихай, и твой ама — давние друзья семей. Меня зовут Тунъэ Жосянь.
Видя перед собой эту милую, элегантную красавицу, Юньвань слегка улыбнулась ей. — Перед приездом ама действительно упоминал тебя. Я думала навестить тебя завтра, но не ожидала, что мы окажемся в одной комнате сегодня.
Жосянь грациозно села за круглый стол из красного дерева и сладко произнесла: — На самом деле, мы виделись, когда были маленькими. Тогда ты была маленькой девочкой, которая любила сладости. Теперь ты выросла такой красавицей. В то время ты очень любила прилипать ко мне, но, боюсь, теперь ты всё забыла.
При упоминании прошлого семьи Тунъя, Юньвань невольно смутилась. — На самом деле, я сильно болела в прошлом году и ничего не помню из того, что было раньше.
— Не помнишь? Совсем ничего не помнишь?
Юньвань неловко улыбнулась. Жосянь тактично кивнула, не стала расспрашивать дальше и начала снова: — Раз так, давай познакомимся заново. Наши ама — давние друзья, прошедшие через жизнь и смерть. Я старше тебя на два года, так что впредь буду называть тебя сестрой.
Юньвань была очень хорошо впечатлена изящной Жосянь и, увидев, что она дочь давнего друга ама, постепенно ослабила свою настороженность. — Хорошо, тогда я буду называть тебя старшей сестрой. Прошу тебя, старшая сестра, давай мне побольше советов в это время до аудиенции у императора.
В тот момент, когда они увлеченно беседовали, во дворе Дворца Чусю внезапно раздался пронзительный крик. Юньвань и Жосянь переглянулись, а затем вместе вышли из комнаты.
— Я хочу сменить комнату! Я не хочу жить с этой низкородной ханьской женщиной!
Говорила женщина, которая только что издала пронзительный крик — дочь князя Чжоликту У Кэшаня, самая гордая гэгэ Хорчинской степи, Борджигит Намучжун.
Услышав шум, старшая служанка-управительница Пэйцзя, отвечающая за кандидаток, уже подошла и поклонилась всем госпожам. — Уже поздно, госпожам следовало бы отдохнуть пораньше.
В это время все кандидатки уже вышли из своих комнат и с любопытством наблюдали за недовольной Намучжун. Намучжун проигнорировала Пэйцзя, подошла к ней и высокомерно указала на её нос.
— Ты и есть старшая служанка-управительница?
Пэйцзя ответила без высокомерия и без унижения: — Отвечаю госпоже, именно так, эта служанка и есть.
— Как ты выполняешь свои обязанности? Моя тётушка — нынешняя Вдовствующая императрица Чжаошэн! Ты, служанка, не только не выделила этой гэгэ отдельную комнату, но ещё и поселила с ней низкородную ханьскую женщину! Ты оскорбляешь эту гэгэ, и более того — ты оскорбляешь весь Хорчин!
Услышав это, все присутствующие тайно вздохнули. У этой монгольской гэгэ такой сильный характер! Такие слова не только оскорбляли ханьскую женщину, но и бросали тень на весь монгольский род. Похоже, эта старшая служанка-управительница столкнулась с проблемой.
Когда все ждали, что Пэйцзя попадёт в неприятности, она, к их удивлению, спокойно ответила, не меняясь в лице: — Значит, госпожа недовольна из-за комнаты. Это легко исправить. Дворец Икунь, соседний с Дворцом Чусю, сейчас пуст. Если госпожа считает Дворец Чусю слишком шумным, она может переехать в другой дворец. Однако несколько дней назад во Дворце Икунь повесилась дворцовая служанка. Если госпожа не возражает, эта служанка сейчас же пойдёт и перенесёт вещи госпожи.
Услышав это, Намучжун, которая мгновение назад была такой избалованной и высокомерной, тут же сникла. Она широко раскрыла глаза, словно хотела ещё что-то прорычать, но в конце концов лишь отмахнулась и вернулась в свою комнату.
Глядя на спокойное и невозмутимое лицо Пэйцзя, Юньвань невольно поняла: эта женщина, хоть и выглядела скромной, на самом деле была проницательной и сильной личностью. То, как легко она справилась с такой капризной особой, поистине вызывало восхищение.
Жосянь тихонько сказала: — Перед тем как войти во дворец, моя энян говорила мне, что люди во внутреннем дворце, независимо от их ранга, даже Вдовствующая императрица, уважают эту старшую служанку-управительницу. Раньше мне казалось это невероятным, но теперь я наконец кое-что поняла. Если этот человек сможет быть полезен нам в будущем, мы определённо сможем спокойно жить во внутреннем дворце. Жаль только, что она — человек при императоре. Поскольку это первый отбор императора, и Вдовствующая императрица придаёт ему особое значение, иначе эта гугу не появилась бы во Дворце Чусю. Та высокомерная монгольская гэгэ только что встретила своего Янь-вана и присмирела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|