Глава 18

Глава 18

В мгновение ока наступил конец года, и каждая семья в деревне начала готовиться к Новому году. Семья Ли Сяо не была исключением.

Это был первый Новый год Ли Сяо в этом мире, и ей нравилось, что в доме стало так оживленно.

Во дворе Фан Чжэнь колол дрова. Сняв верхнюю одежду, он выглядел как обычный деревенский парень, и это удивило Ли Сяо. Бай У тоже. Казалось, что эти двое совсем не похожи на избалованных богатых молодых господ. Они быстро учились выполнять любую сельскохозяйственную работу, достаточно было показать им один раз.

Ли Сяо не хотела думать о том, что скрывается за этим. У каждого свои тайны, особенно у богатых людей, которых так трудно понять.

— Бай У, давай сегодня днем съездим в город за покупками, — крикнула Ли Сяо.

Бай У поставил ведро и, обернувшись, ответил: — Хорошо.

— Я тоже поеду! — тут же крикнул Фан Чжэнь.

— Ладно, — ответила Ли Сяо. Она думала о том, как отпраздновать Новый год. В прошлой жизни, после смерти бабушки, она всегда встречала праздники одна. Новый год ничем не отличался от обычных дней, разве что семидневные каникулы немного радовали Ли Сяо, и она проводила четыре дня, отсыпаясь, а остальное время — в интернете.

Теперь, вспоминая об этом, она чувствовала себя немного одиноко. Оказывается, привычка быть одной со временем превращается в замкнутость.

Но сейчас у нее хотя бы был Камешек, и это радовало.

Ли Сяо с улыбкой взяла на руки ползающего по кану Камешка, поцеловала его в щечку и сказала: — Камешек, ты должен слушаться сестру.

— Сестра, сестра, — лепетал Камешек, радостно улыбаясь.

Фан Чжэнь, глядя на брата и сестру, улыбнулся, но в его улыбке чувствовалась какая-то грусть.

А Бай У оставался бесстрастным.

Днем все четверо отправились в город. На этот раз Ли Сяо ехала не продавать, а покупать, и от этого ей было радостно.

В городе было оживленно, несмотря на то, что был день, да еще и зима. Люди готовились к Новому году, и праздничное настроение чувствовалось повсюду.

Цены были немного выше, чем обычно, и на улицах то и дело слышались голоса торгующихся покупателей и продавцов.

Ли Сяо толком не знала, что ей нужно, и просто смотрела по сторонам. Женщины любят ходить по магазинам, и даже Ли Сяо, которая в прошлой жизни была домоседкой, не была исключением.

Она купила Камешку немного сладостей, жареные семечки и арахис, и еще много разных вкусностей. Двое мужчин несли покупки, не жалуясь. Они редко видели Ли Сяо такой щедрой. Обычно она была очень экономной и, кроме покупок для Камешка, тратила деньги только на самое необходимое.

Проходя мимо винного магазина, Ли Сяо остановилась, принюхалась и почувствовала запах алкоголя.

Она тут же зашла в магазин вместе со своими спутниками.

Купив немного дешевого вина для готовки, Ли Сяо, немного подумав, спросила хозяина: — Сколько стоит ваше лучшее вино?

— Вы пришли по адресу, девушка! В нашем городе нет вина лучше, чем у нас. А самое лучшее вино — это, конечно же, наш фирменный «Грушевый Нектар». Он ароматнее, крепче и оставляет незабываемое послевкусие, — сказал хозяин, облизнувшись, словно только что выпил хорошего вина.

Ли Сяо немного пожалела о своем вопросе. Наверное, это вино стоит очень дорого.

— Не верите? Можете понюхать, — сказал хозяин, заметив недоверие Ли Сяо. Он взял кувшин, открыл его, и в нос Ли Сяо ударил резкий запах алкоголя, но в нем чувствовались и приятные нотки. Похоже, это действительно хорошее вино.

— Сколько стоит? — спросила Ли Сяо. Это был самый важный вопрос.

— Недорого, один лян серебра за кувшин, — ответил хозяин, с удовольствием вдыхая аромат вина.

— Один лян? — Ли Сяо посмотрела на небольшой кувшин и почувствовала, что ее обманывают. Но в канун Нового года не хотелось обвинять человека в мошенничестве.

В конце концов, Ли Сяо все же достала один лян серебра, купила кувшин «Грушевого Нектара», сунула его Бай У и сказала: — Это тебе, за хорошую работу. Сказав это, она взяла Камешка на руки и быстро вышла из магазина. Она боялась, что передумает и заберет свой лян обратно. Как же жалко денег! Вы спросите, зачем Ли Сяо купила вино Бай У?

Ну, Новый год на носу, нужно же сделать им подарок. В конце концов, они платят за жилье.

Фан Чжэнь с усмешкой посмотрел на Бай У. «Наверное, ты сейчас ликуешь про себя, старый лис!» — подумал он.

Фан Чжэнь хотел было схватить кувшин, но Бай У легко увернулся.

У Бай У было отличное настроение. Взглянув на Ли Сяо, которая шла впереди с озабоченным видом, он улыбнулся и крепче сжал кувшин в руках.

Ближе к вечеру Ли Сяо снова проявила щедрость и предложила поужинать в ресторане. Фан Чжэнь и Бай У переглянулись. Почему она сегодня такая щедрая? Купила вино, теперь еще и в ресторан зовет.

На самом деле, Ли Сяо просто захотелось мяса. Хотя сейчас у нее дома было достаточно еды, ресторанная еда — это совсем другое дело. Ли Сяо, которая еще ни разу не была в ресторане с тех пор, как попала в этот мир, очень хотела попробовать местную кухню.

Они пошли в трактир среднего класса. Фан Чжэнь поднял брови. «Четыре Стороны Света»? Не слишком ли удачное совпадение?

Он посмотрел на Бай У, но, увидев, что тот никак не отреагировал, успокоился.

Выбрав столик, Ли Сяо уже хотела было крикнуть: — Эй, хозяин, подай нам все самое вкусное! — как вдруг к ним подошел мужчина, похожий на хозяина заведения, и обратился к Бай У: — Молодой господин.

Молодой господин?

Ли Сяо посмотрела на Бай У, потом на хозяина, и ее губы задрожали. В голове у нее пронеслось множество вариантов мелодраматических историй о богатых семьях.

— Принесите нам поесть, — холодно сказал Бай У.

Ли Сяо и глазом не моргнула, словно Бай У был все тем же послушным и молчаливым работником, а не тем, от чьего ледяного тона можно было замерзнуть.

На самом деле Ли Сяо лихорадочно соображала, не обидела ли она Бай У чем-то, и не собирается ли он ее убить.

Ответ был очевиден — она его очень сильно обидела. И как она только могла так поступить?

Она знала, что этот человек непростой, но все равно обращалась с ним как со слугой, и ей это даже нравилось. Ее жадность до денег ее и погубит. Теперь, когда выяснилось, что он — молодой господин, он наверняка затаил на нее обиду.

Когда принесли еду, Ли Сяо уткнулась в тарелку, стараясь быть незаметной, и сосредоточилась на еде, не забывая подкладывать Камешку кусочки рыбы, которая ей понравилась.

Бай У ничего не говорил и спокойно пил вино, купленное Ли Сяо, всем своим видом показывая безразличие.

Фан Чжэнь тоже молчал и ел вместе с Ли Сяо, совершенно не обращая внимания на хозяина трактира, который стоял рядом, как каменное изваяние, и на бесстрастного Бай У.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение