Глава 1 (Часть 2)

—

После этого снаружи воцарилась тишина.

Гао Маньцай был очень доволен. Глава семьи, его слово — закон. В будущем, когда они переедут в провинциальную столицу, их ждет бесконечное счастье.

Но эта приятная фантазия не продержалась и минуты. Дверь внезапно распахнулась, и искаженное лицо его старухи, вызывающее отвращение, появилось в проеме. Она заикаясь произнесла: — Она… она… она что, одержима?

— По-моему, это ты одержима! Разве ты не слышала ни слова из того, что я говорил тебе вчера вечером? Орешь с самого утра, боишься, что соседи не услышат, как ты тут авторитет свекрови демонстрируешь, да? Знаешь, что такое показуха?

— Она… Пэй Сю взяла вещи и ушла!

— А что, ты хотела, чтобы она голыми руками тебе креветок и улиток наловила?

— Нет… Пэй Сю… она… она взяла свой узелок и ушла! — Опасаясь, что старик все еще не понимает, Лю Фэнлань, немного успокоившись, добавила: — Пэй Сю забрала узелок, с которым приехала в наш дом!

— Что?

Гао Маньцай выбежал наружу и смог увидеть лишь нечеткий силуэт Пэй Сю в утреннем свете.

Даже этого было достаточно, чтобы он заметил, насколько Пэй Сю отличалась от прежней.

Неужели она и вправду одержима?

Городок Лоси, расположенный в пригороде Города Сунбэй, был типичным южным городком, большинство домов в котором стояли на берегах реки.

Деревенские дороги извивались, повсюду были маленькие мостики, журчали ручьи, белые стены и черные черепичные крыши.

В лучах рассвета городок выглядел более старинным и самобытным, чем более коммерциализированные древние города, которые появились позже.

Дом Пэй Сю и дом семьи Гао находились на противоположных сторонах городка, на востоке и западе, и до них можно было дойти примерно за двадцать минут.

По пути домой Пэй Сю, сопоставляя воспоминания прежней хозяйки тела, пришла к выводу, что ее собственный дом был намного лучше, чем дом семьи Гао.

Ее дом представлял собой небольшой двухэтажный особняк: на первом этаже располагались гостиная и кухня, а на втором — две комнаты.

Спереди и сзади были дворики, передний — большой, задний — поменьше.

А дом семьи Гао был ветхой черепичной хижиной. Гао Маньцай и Лю Фэнлань жили в самой большой комнате, Гао Лян и его младший брат Гао Бин — в одной комнате, а Гао Лин — в своей маленькой комнатке.

Что касается Пэй Сю, которая вышла замуж, ей досталась только дровяная кладовка.

Месяц назад Гао Лян вернулся из провинциальной столицы, получил свидетельство о браке, а на следующий день, прихватив «приданое» Пэй Сю в две тысячи восемьсот юаней, вернулся в провинциальную столицу.

Почему Пэй Сю вышла замуж за Гао Ляна?

Гао Лян предъявил завещание Старушки Пэй, которая умерла три года назад, утверждая, что это было ее желание.

Студент Гао Лян, с блестящим будущим, почему он женился на Пэй Сю в такой ответственный момент?

Потому что, как он говорил, Пэй Сю одна занималась продажей закусок на пристани, мужчины отпускали ей грязные шуточки, а женщины обзывали бесстыдницей. В благодарность за то, что Старушка Пэй дала ему деньги, чтобы он успешно окончил старшую школу и поступил в университет, он хотел дать Пэй Сю статус жены студента.

Этот сияющий статус был также и оберегом.

Что касается свадьбы, ее пока не проводили, решили подождать, пока Гао Лян окончит университет.

Гао Лян был человеком с чувством долга, справедливости и ответственности. Пэй Сю, вышедшая замуж за единственного студента в радиусе десятков километров, должно быть, в прошлой жизни сожгла много благовоний, чтобы ей так повезло.

Все это были сплетни жителей Городка Лоси о причинах брака этой явно неподходящей пары, а также «правда», которую Гао Лян и семья Гао хотели донести до внешнего мира.

Пэй Сю вернулась домой и увидела пышно цветущие цветы у стены во дворе, что немного рассеяло отвращение, вызванное Лю Фэнлань.

Она осматривала свой дом, поднимаясь наверх.

Как только она дошла до поворота лестницы с первого на второй этаж, Пэй Сю вдруг услышала необычные звуки, словно кто-то издавал раздраженные возгласы.

В доме воры?

Пэй Сю огляделась, собираясь взять подходящий инструмент, чтобы начать свою первую «боевую сцену» после перемещения в книгу, как вдруг сверху снова раздался яростный голос: — Черт! Как жарко! Умираю от жары!

Это была Гао Лин!

Пэй Сю вспомнила из воспоминаний прежней хозяйки тела, что несколько дней назад Гао Лин, сославшись на то, что в доме слишком тесно из-за лишнего человека, прямо перерыла сумку Пэй Сю, достала ключи, которыми раньше пользовалась Старушка Пэй, и поселилась в доме Пэй Сю.

Двухэтажный дом у реки, естественно, был намного лучше, чем дом семьи Гао, расположенный рядом с сельскохозяйственными угодьями.

— Черт! Ладно, нет кондиционера, но даже вентилятора нет! Как жить в таких условиях?! А-а-а-а!

Затем послышался звук бросаемых на пол вещей.

Пэй Сю медленно опустила ногу, которую собиралась поднять, чтобы подняться по лестнице, и с интересом задумалась над словами Гао Лин.

Если она не ошибается, летом 1988 года вентиляторы были распространены менее чем в трети городских семей, не говоря уже об этом южном городке.

Что могла знать Гао Лин, которая училась в средней школе, о кондиционерах?

Даже Гао Лян, учившийся в университете в провинциальной столице, вряд ли знал.

Неужели… мысль вспыхнула в голове Пэй Сю.

— Неужели мне придется снова проходить Чжункао и Гаокао? Почему я не переродилась после Гаокао? Тогда я могла бы жить в провинциальной столице, где есть унитазы со смывом и вентиляторы. Что это за чертовщина сейчас?!

Пэй Сю слегка изогнула губы, показывая презрительную улыбку.

Затем Пэй Сю быстро поднялась по лестнице, распахнула дверь и, под ошеломленным взглядом Гао Лин, которая не успела среагировать, запихнула все ее вещи в мешок.

Гао Лин наконец пришла в себя и подскочила: — Пэй Сю, ты, деревенщина! Как ты посмела тронуть мои вещи!

Изначально Пэй Сю хотела просто отдать вещи Гао Лин и прогнать ее.

Теперь Пэй Сю подошла к окну, высунула мешок и слегка улыбнулась Гао Лин: — Я деревенщина, а ты нет? Раз ты так презираешь меня, то не позволю своему дому испачкать твои благородные вещи.

Сказав это, Пэй Сю разжала руку.

Гао Лин инстинктивно подбежала к окну и увидела, как ее вещи падают на землю.