Глава 7

спокойно и легко несколько лет, живя радостно по своему желанию.

— Вздохнув, Юй Сюнян не удержалась и обняла Ду Цихао, прижав ее к себе, а затем медленно погладила ее по волосам.

Под нежные поглаживания Юй Сюнян Ду Цихао прижалась головой к груди родной матери.

Этот момент был очень теплым. Маленький Бо Юй не удержался, подполз к Ду Цихао и положил свою маленькую головку ей на колени.

Вся эта гармония в одно мгновение успокоила сердце Ду Цихао.

Она подумала, как хорошо, когда о тебе заботятся близкие.

Время после полудня пролетело довольно быстро.

Когда приблизилось время ужина, братья Ду Шэнь и Ду Бинь пришли в Сад Сю, чтобы поприветствовать Юй Сюнян.

Ду Цихао смотрела на своих братьев в юности, и ее волнение уже не кипело.

Возможно, после утешения родной матери Юй Сюнян днем, а также узнав о злых намерениях кузины Цзин Чуньюй, Ду Цихао смогла взглянуть на двух своих сводных братьев с некоторой отстраненностью.

— Ахао приветствует старшего брата и второго брата, — Ду Цихао поклонилась братьям Ду Шэню и Ду Биню.

Потому что она прекрасно понимала, что больше не может доставлять неприятности своей родной матери.

Все ее действия, направленные против двух старших братьев, в глазах других, особенно ее отца Ду Чжуншэна и бабушки Ду Цзинши, будут использованы как доказательство того, что вторая жена плохо воспитала дочь.

— Ой-ой-ой, старший брат, у меня в глазах двоится?

— Ду Бинь спросил насмешливым тоном, и в глазах Ду Цихао он выглядел как нелепый маленький клоун.

Терпи, терпи, Ду Цихао, не забывай о Цзин Чуньюй, которая ждет, когда ты совершишь ошибку.

Ду Цихао подбадривала себя в душе.

Стоило ей подумать о Цзин Чуньюй, единственной известной ей на данный момент злодейке, как Ду Цихао почувствовала, что Ду Бинь не представляет особой опасности, максимум, максимум, он всего лишь блоха.

— Брат Бинь, ты старший брат.

Где твои манеры?

— Ду Шэнь рассердился и спросил Ду Биня холодным голосом.

Когда Ду Бинь обращался к Ду Цихао и Юй Сюнян, он поднимал брови и косил глаза, словом, все в нем казалось Ду Цихао неприятным.

Но когда Ду Бинь обращался к своему родному старшему брату Ду Шэню, он вел себя как Сунь Укун перед Буддой Татхагатой, поджимая свой маленький хвост.

— Старший брат, я... я не имел в виду ничего такого, — Ду Бинь пробормотал, запинаясь.

Ду Шэнь взглянул на Ду Биня и вздохнул.

Ду Шэнь не обратил внимания на смущенный вид Ду Биня. Он обратился к Ду Цихао более мягко, с некоторым снисхождением, и сказал: — Третья младшая сестра, твоя рана все еще болит?

Брат Бинь прямолинеен, но он тоже осознал свою ошибку. Ранее мы, два брата, попросили кузину Юй передать тебе флакончик крема Сюэфu.

— Говорят, крем Сюэфu очень эффективен и поможет вылечить рану третьей младшей сестры.

Надеюсь, мать и третья младшая сестра смогут простить минутный порыв второго брата.

Ду Шэнь не только был вежлив с Ду Цихао, но и смягчился по отношению к Юй Сюнян, ясно дав понять, что в этот раз он не собирается сваливать вину на Ду Цихао.

— Старший брат... — Ду Бинь, услышав, как его родной старший брат берет всю вину на себя, почувствовал, как гнев подступил к горлу, и не удержался, воскликнув.

— Второй брат, ты еще не извинился перед матерью и третьей младшей сестрой?

Ду Шэнь повернулся и посмотрел на Ду Биня.

В сердце Ду Биня горел гнев, но под твердым взглядом Ду Шэня он отступил.

Ду Бинь притворно сложил руки, раздраженно и недовольно сказав: — Матушка, третья младшая сестра, я ошибся.

Хотя голос Ду Биня был немного тихим, на его лице не было и намека на искреннее раскаяние.

Но Ду Цихао понимала принцип «уходи, пока хорошо», а Юй Сюнян тем более знала, как воспользоваться предоставленной возможностью; увидев протянутый Ду Шэнем «мостик» примирения, прежняя Ду Цихао, вероятно, проигнорировала бы его, но нынешняя Ду Цихао приняла доброту старшего брата.

Независимо от причины, Ду Цихао выдавила улыбку и ответила: — Старший брат, в этом деле виноват не только второй брат, но и Ахао.

Ахао тоже извиняется перед вторым братом.

— Надеюсь, старший брат и второй брат не будут сердиться на Ахао за ее неразумность.

Раз Ду Цихао признала свою ошибку, она больше не собиралась держаться за «лицо».

В душе она думала только об одном: не доставлять неприятностей своей родной матери Юй Сюнян.

— Ашэнь, Абинь, Ахао, из одного иероглифа «Ду» не напишешь два разных слова.

Вы все потомки семьи Ду, и когда вы, братья и сестры, живете в согласии, господин и я радуемся.

Юй Сюнян ответила и дала наставление.

Господин Ду Чжуншэн еще не вернулся в резиденцию. Юй Сюнян, видя, что время уже позднее, повела детей во Двор Фу, чтобы поприветствовать старую госпожу Ду Цзинши.

Двор Фу был двором старой госпожи резиденции Ду, Ду Цзинши.

Когда Юй Сюнян и ее свита прибыли, госпожа Ду и Цзин Чуньюй уже сидели рядом с Ду Цзинши, развлекая эту старшую.

Что касается Цзин Сяоин?

Она осторожно сидела рядом.

— Невестка приветствует матушку.

— Внуки (внучки) приветствуют бабушку.

Юй Сюнян повела Ду Шэня, Ду Биня, Ду Цихао, чтобы поприветствовать Ду Цзинши.

Ду Цзинши махнула рукой, с улыбкой позволяя Юй Сюнян и остальным встать.

Затем Ду Шэнь, Ду Бинь, Ду Цихао поприветствовали тетю Ду; Цзин Чуньюй и Цзин Сяоин также поприветствовали Юй Сюнян.

После обмена приветствиями Ду Цзинши велела всем сесть.

Конечно, в этот момент взгляд Ду Цзинши отвернулся от госпожи Ду и Цзин Чуньюй; Ду Цзинши посмотрела на братьев Ду Шэня и Ду Биня и спросила: — Сегодняшние занятия были утомительными?

— Благодарю бабушку за заботу. Учитель хорошо объясняет, и нам с вторым братом учиться несложно.

Более того, как говорится, слива расцветает после суровых холодов; наши небольшие усилия, внуков, не назовешь утомительными.

Ду Шэнь встал и почтительно ответил.

Ду Цзинши кивнула, услышав это, и ласково сказала: — Бабушка знает, что ты хороший, Ашэнь, садись.

— Бабушка, не хвали только старшего брата, я тоже неплох.

Все, что учил учитель, я выучил.

Ду Бинь, в отличие от зрелого для своих лет Ду Шэня, вел себя как настоящий подросток, подполз к Ду Цзинши, ожидая похвалы.

— Посмотри на себя, в тебе нет и толики серьезности старшего брата.

Ты, как обезьянка, только и умеешь веселить бабушку.

Ду Цзинши говорила шутливо, но в ее глазах было радостное выражение.

010 Пристрастие

— Если бабушка счастлива, то и отец будет счастлив; если отец счастлив, то и старший брат, и я, конечно, тоже будем счастливы.

Если я могу веселить бабушку, то это, как сказал учитель, сыновняя почтительность.

Ду Бинь нашел оправдание, чтобы приукрасить себя.

Ду Цзинши, услышав слова Ду Биня, стала еще счастливее и сказала: — Хорошо, хорошо, бабушка, у меня есть ты и твой старший брат, два милых внука, как я могу быть несчастлива?

Что касается Ду Цихао, Ду Цзинши временно забыла о ней.

— Бабушка, ты любишь только кузена Шэня и кузена Биня, а как насчет Чуньюй и кузины Ахао?

Бабушка не любит нас, сестер?

Цзин Чуньюй, воспользовавшись словами Ду Цзинши, притворно, как младшая, покапризничала.

Чем старше человек, тем больше ему нравится, когда младшие радуют его своим присутствием, и Ду Цзинши не была исключением; когда младшие были рядом и разговаривали с ней, она чувствовала себя необычайно счастливой.

И вот, после слов Цзин Чуньюй, Ду Цзинши улыбнулась, прищурив глаза.

Однако, если говорить о Цзин Чуньюй, Ду Цзинши, можно сказать, любила ее.

Тогда как к Ду Цихао Ду Цзинши испытывала неприязнь, распространяя свою ненависть на все, что с ней связано.

Кто виноват, что в глазах Ду Цзинши эта внучка Ду Цихао всячески враждовала с двумя ее любимыми внуками, Ду Шэнем и Ду Бинем?

— Чуньюй, сядь хорошо с матушкой.

При старших нужно вести себя как подобает младшим.

Госпожа Ду отчитала Цзин Чуньюй.

Цзин Чуньюй, услышав это, поспешно поклонилась, выпрямилась и ответила: — Матушка, дочь поняла.

— Не ругай Чуньюй. Этот ребенок, Чуньюй, нравится мне, старой кости; посмотришь на нее, и сразу видно, что она разумная.

Не то что некоторые младшие, которые не знают, что такое нежность и добродетель, и целый день только и делают, что создают проблемы.

Ду Цзинши намекнула, ругая другого.

Ду Цихао поняла, что под «некоторыми младшими» имеется в виду только она одна.

Ду Цихао не обратила внимания. В прошлой жизни ее слишком часто высмеивали, и ее кожа и психика закалились.

К тому же, в душе Ду Цихао, Ду Цзинши не была для нее близкой старшей.

Кроме кровного родства, между ними не было никакой привязанности бабушки и внучки.

Ду Цихао не обратила внимания, но ее родная мать Юй Сюнян обратила.

Юй Сюнян, спрятав руки в рукавах, так сильно впилась ногтями в ладони; боль в ладонях не могла сравниться с болью в сердце Юй Сюнян.

Однако Ду Цзинши была старшей, и из-за слова «сыновняя почтительность» Юй Сюнян приходилось терпеть, даже если она не могла.

Ду Цзинши говорила, но все же не называла имен; хотя все в душе понимали, о ком идет речь.

Как только Ду Цзинши закончила говорить, во Двор Фу прибыл Ду Чжуншэн.

Когда Ду Цзинши замолчала, Ду Чжуншэн вошел в комнату.

Ду Чжуншэн поприветствовал свою мать Ду Цзинши, а затем все остальные поприветствовали Ду Чжуншэна.

В этот момент Ду Цзинши, увидев вернувшегося сына, казалось, почувствовала себя намного лучше, больше не говорила много и велела служанкам накрыть на стол.

Не разговаривать во время еды, не говорить во время сна. Поскольку Ду Цзинши сидела на главном месте, все младшие, конечно, ужинали с почтением.

После того как Ду Цзинши закончила есть, она не спешила откладывать палочки.

Она смотрела на сына Ду Чжуншэна, и только когда он поел с удовольствием, Ду Цзинши отложила палочки; когда Ду Цзинши отложила палочки, все остальные, естественно, тоже закончили ужинать.

После ужина Ду Цзинши оставила Ду Чжуншэна и Юй Сюнян поговорить, а остальные попрощались и ушли.

Ду Цзинши посмотрела на сына и невестку перед собой и спросила: — Сын, твоя третья дочь Ахао всегда не ладит с Абинем, об этом знает весь дом.

Даже я, старуха, хотела бы заткнуть уши и притвориться, что не знаю, но это невозможно.

— Невестка, ты выбрана мной, старухой, и я могу тебе доверять. Сможешь ли ты относиться к Ашэню и Абиню одинаково?

Ду Цзинши снова спросила Юй Сюнян.

— Они, братья и сестры, еще молоды, и ссоры неизбежны.

Матушка, не волнуйтесь.

Сын все понимает, и после я поговорю с ними.

Младшие еще...