Глава 4

сели.

После того как все трое уселись, Ду Шэнь спросил: — Кузина, насколько серьезна рана третьей младшей сестры?

Услышав заботливые слова Ду Шэня, Ду Бинь немного расстроился. Он хлопнул по столу рядом и сказал: — Что с ней такого серьезного? Я упал в воду и простудился, а она — главная виновница, и даже не пришла извиниться... — Говоря это, Ду Бинь изливал свое недовольство.

— Брат Бинь... — Спокойно произнес Ду Шэнь его имя, и от него повеяло холодом. — Ты старший брат. — Ду Шэнь прервал жалобы Ду Биня.

— Кузина, тебе не нужно обращать внимания на то, что говорит брат Бинь. Как там третья младшая сестра? — снова спросил Ду Шэнь.

Цзин Чуньюй сжала ладонь, на ее лице было нежное выражение, источающее жалость.

Она ответила: — Кузина Ахао поранила лоб, но хорошо, что челка может ее скрыть. Врач сказал, что через несколько дней она поправится. Только вот, заставить кузину Ахао извиниться перед кузеном Бинем, боюсь... — Цзин Чуньюй очень искусно говорила слова, которые могли бы поссорить братьев и сестер Ду, и ее «наговор» был незаметен.

005 Проверка

Боюсь, это трудно.

Цзин Чуньюй не сказала, что имела в виду, но Ду Шэнь понял.

То, что понял Ду Шэнь, не означало, что понял и Ду Бинь.

Ду Бинь пользовался заботой старшего брата Ду Шэня, любовью отца Ду Чжуншэна, и терпением мачехи Юй Сюнян.

Привыкший быть в центре внимания после того, как ему во всем потакали, Ду Бинь закатил скандал и сказал: — Старший брат, я старший брат, а она младшая сестра. Не говори мне ничего, посмотри, есть ли в ней хоть немного сестринского долга?

— Разве не потому, что ее мать ее поддерживает? Почему она должна со мной во всем соревноваться? Как ее мать, она хочет отнять у нас отцовскую заботу? Если бы наша мать была еще жива, она бы... — Чем больше говорил Ду Бинь, тем больше он злился, и его голос становился все громче.

Ду Шэнь хлопнул по столу.

Затем Ду Шэнь встал и сердито сказал: — Брат Бинь, замолчи.

Увидев, что старший брат рассердился, Ду Бинь опустил голову и проглотил оставшиеся слова.

— Кузина, третья младшая сестра использовала крем Сюэфu? — спросил Ду Шэнь.

— Я лично выбрала немного крема Сюэфu и нанесла его на рану кузины. Что касается того, будет ли кузина использовать его дальше, это, это... — Цзин Чуньюй не договорила, оставив простор для домыслов; ее «наговор» был очень умелым и искусным.

Ду Бинь рядом недовольно хмыкнул несколько раз; Ду Шэнь не обратил внимания, слегка постучал указательным пальцем по столу, снова сел на стул и сказал: — Кузина, третья младшая сестра хорошо к тебе относится, она там беспокоится, попроси ее помочь уговорить ее. Бабушка в поместье уже в преклонном возрасте, нельзя, чтобы она все еще беспокоилась о нас, младшем поколении.

— Кузен, не волнуйтесь, Чуньюй будет осторожна в словах и не посмеет говорить при бабушке по материнской линии ничего, что могло бы ее обеспокоить, — поспешно выразила свое отношение Цзин Чуньюй.

Ду Шэнь махнул рукой, снова взглянул на Ду Биня и сказал: — Я не беспокоюсь о кузине, я знаю, что кузина — человек с чувством меры. Эти слова я говорю брату Биню, чтобы он не был опрометчивым.

— Старший брат, не волнуйся, разве брат посмеет ослушаться твоих слов и заставить бабушку беспокоиться о нас, младшем поколении, — Ду Бинь встал, принял позу и уверенно пообещал.

Ду Шэнь, увидев, что успокоил младшего брата Ду Биня, решил не поднимать этот вопрос и сменил тему, сказав: — Кузина Сяоин с энтузиазмом спасла брата Биня, и, говорят, тоже простудилась. Я был занят заботой о брате Бине и не успел навестить кузину Сяоин. Как раз кстати, кузина, ты пришла в Павильон Радости Учения, и мы с братом Бинем приготовили благодарственный подарок. Кузина, ты поможешь передать его кузине Сяоин, хорошо?

Цзин Чуньюй кое-что знала о поведении Ду Шэня, избегающего ее.

Ду Шэнь был старшим законным сыном в резиденции Ду, семье, известной своей ученостью, и жена старшего законного сына, естественно, должна была быть из семьи равного статуса.

Небольшая влюбленность Цзин Сяоин в Ду Шэня, если на нее обратить хоть немного внимания, могла вызвать пересуды.

Ду Шэнь был привержен правилам приличия и не хотел портить репутацию Цзин Сяоин как незамужней девушки, поэтому всегда избегал ее.

— Кузен Шэнь шутит, вторая младшая сестра и я — родные сестры, что плохого в том, что я передам ей благодарственный подарок? — с улыбкой ответила Цзин Чуньюй. — Только вот, кузен Шэнь и кузен Бинь потратили деньги.

Ду Шэнь протянул маленькую парчовую шкатулку и сказал: — Внутри пятидесятилетний женьшень, который мы с братом Бинем купили, собрав деньги вместе. Это подарок, но это искренняя благодарность нас, двух братьев. Надеюсь, кузина Сяоин не откажется.

После короткого разговора Цзин Чуньюй приняла благодарственный подарок для Цзин Сяоин и затем попрощалась, покинув «Павильон Радости Учения».

После ухода Цзин Чуньюй Ду Бинь с некоторой неохотой сказал: — Кузина Юй, она такая хорошая. Если бы эта надоедливая девчонка не была нашей сестрой, и кузина Юй была бы дочерью семьи Ду, как было бы хорошо?

Под «надоедливой девчонкой» он, естественно, подразумевал Ду Цихао.

Ду Шэнь слегка нахмурился на слова Ду Биня, но затем расслабился.

Успокоившись, Ду Шэнь спросил: — Брат Бинь, тебе очень нравится кузина Юй?

— Старший брат, разве тебе тоже не нравится кузина Юй? — спросил в ответ Ду Бинь.

Ду Шэнь слегка покачал головой и ответил: — Тетя приехала в поместье, гости есть гости. Кузина Юй — гостья, а мы, братья, — хозяева, и хозяева должны быть вежливы с гостями — это приличие. Только вот, я думаю об одном, если я скажу тебе, брат Бинь, сможешь ли ты сохранить это в тайне?

На недоверие Ду Шэня Ду Бинь хлопнул себя по груди и пообещал: — Старший брат, я, конечно, сдержу слово. Я мужчина, настоящий мужчина, держу свое слово.

— Слово джентльмена?

— Даже четверка лошадей не догонит.

Ду Шэнь, увидев, что брат Ду Бинь проявляет любопытство и уверенно обещает, наконец вздохнул и сказал: — Брат Бинь, ты когда-нибудь замечал, когда твои отношения с третьей младшей сестрой стали особенно плохими?

— У меня с ней никогда не было хороших отношений, — раздраженно ответил Ду Бинь.

Ду Шэнь покачал головой, выражая несогласие, и ответил: — Брат Бинь, если ты вспомнишь и хорошенько подумаешь, то обнаружишь, что твои отношения с третьей младшей сестрой действительно стали плохими, и это стало все хуже, заставляя мать испытывать трудности перед бабушкой и отцом, после того как семья тети пришла к нам искать приют...

Ду Шэнь больше ничего не сказал.

В конце концов, он просто не мог говорить слова, порочащие людей за спиной.

Ду Шэнь называл отца Ду Чжуншэна «отец», а свою родную мать, госпожу Ду из семьи Цзин, «мать»; что касается мачехи Юй Сюнян, Ду Шэнь только почтительно называл ее «матушка», что звучало немного отстраненно.

— Старший брат, как это возможно? — Ду Бинь был немного недоверчив, его глаза были полны удивления.

Ду Шэнь поджал губы и сказал: — Это всего лишь мои догадки, брат, они могут быть неверны.

— Так и должно быть, так и должно быть, кузина Юй такой хороший человек, как мы можем ее порочить? Если бы кузина Юй узнала, она бы, наверное, очень расстроилась, — Ду Бинь, казалось, вздохнул с облегчением, его слова означали, что он снова и снова убеждал себя.

Ушедшая Цзин Чуньюй не знала о разговоре братьев Ду Шэня и Ду Биня, поэтому она в приподнятом настроении вернулась в Цзицзиньгэ.

Цзицзиньгэ, расположенный в западном крыле резиденции Ду, состоял из двух дворов: внешнего и внутреннего.

Родная мать Цзин Чуньюй, госпожа Ду, жила во внешнем дворе; во внутреннем дворе Цзин Чуньюй жила в главном здании, Цзин Сяоин жила в восточной боковой комнате, а служанки, обслуживающие двух сестер, были размещены в западной боковой комнате.

Вернувшись в Цзицзиньгэ, Цзин Чуньюй сначала поприветствовала свою родную мать, госпожу Ду, а затем вернулась во внутренний двор, в восточную боковую комнату, чтобы навестить свою младшую сестру по наложнице, Цзин Сяоин.

Как только Цзин Чуньюй вошла во внутренний двор и подошла к двери спальни Цзин Сяоин, изнутри раздался чистый голос, который быстро задал ряд вопросов: — Ты кто? Я кто? Где это?

В словах чувствовалось беспокойство.

Увидев это, Цзин Чуньюй толкнула дверь и вошла. Маленькая служанка в комнате, увидев Цзин Чуньюй, поспешно поклонилась и сказала: — Ваша служанка приветствует старшую барышню.

Маленькая служанка почтительно поклонилась, Цзин Чуньюй махнула рукой, позволяя ей встать.

Затем она посмотрела на кровать, где стояла девушка в белой домашней одежде. Цзин Чуньюй спросила: — Вторая младшая сестра, что с тобой?

На ее лице было выражение заботы.

Девушка в белой домашней одежде имела ясные черты лица и красивые глаза, похожие на чистую воду, она была очень красива и очаровательна.

На ее небольшом лице, похожем на семечко дыни, был изящный прямой нос и маленькие румяные губы; тонкая талия девушки и ее нежный вид источали свежесть и аромат тринадцати-четырнадцати лет.

— Сестра? — Глаза девушки были немного растеряны, но она тихонько, проверяя, позвала.

006 Пушечное мясо

— Вторая младшая сестра простудилась, ей нужно восстановить силы, скорее ложись обратно в постель, — Цзин Чуньюй подошла, заботливо и ласково взяла девушку за руку и помогла ей снова сесть на кровать.

— Зи'эр, почему вторая барышня встала с кровати? Прислуживать госпоже нужно внимательно; хорошо, что я сегодня это увидела, если бы мать заметила, тебя бы, наверное, выгнали, — Цзин Чуньюй отчитала маленькую служанку Зи'эр, которая прислуживала в комнате.

Маленькая служанка Зи'эр выглядела не очень старой, примерно четырнадцати-пятнадцати лет, она была одета в жакет цвета конопли и носила прическу служанки.

Увидев, что Цзин Чуньюй закончила говорить, Зи'эр испуганно поспешно опустилась на колени и сказала: — Старшая барышня, ваша служанка плохо прислуживала барышне, ваша служанка осознала свою ошибку. Прошу старшую барышню пощадить вашу служанку, иначе госпожа обязательно продаст вашу служанку.

— Быстро вставай, хорошо, что ты сегодня поняла свою ошибку. В будущем будь еще внимательнее, прислуживая второй барышне, поняла? — сказала Цзин Чуньюй, давая наставление.

Маленькая служанка Зи'эр поблагодарила за милость и ответила: — Ваша служанка поняла, ваша служанка обязательно будет всем сердцем прислуживать барышне.

Цзин Чуньюй махнула рукой, велев маленькой служанке Зи'эр стоять рядом и ждать, а сама сказала хорошие слова о братьях Ду Шэне и Ду Бине.

После того как она закончила говорить, она достала женьшень, благодарственный подарок, и передала его девушке перед собой.

После утешительного разговора Цзин Чуньюй, выполнив свою задачу, покинула восточную боковую комнату.

После ухода Цзин Чуньюй девушка, которая все еще сидела на кровати, поспешно встала.

Она посмотрела на маленькую служанку Зи'эр, которая казалась робкой, и спросила: — Зи'эр, как меня зовут? Где это?

— Барышня, вас зовут Цзин Сяоин, а это резиденция Ду, — ответила маленькая служанка Зи'эр.

— Цзин Сяоин? — Девушка на мгновение замерла, ей всегда казалось...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение