Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В корзине оказалось около десяти «земных эссенций», то есть того, что Су Ян считал женьшенем, а то, что они с Даей съели, называлось Сущностью земли, и это было нечто крайне редкое.
Кроме того, там было две шкуры диких зверей. Одна, должно быть, была шкурой леопарда, другую он не узнал, но, полагаю, она была не хуже. Остальное было всякой всячиной, которую он не знал, но Су Ян очень смиренно спрашивал, и Мацзу объяснила всё, а он всё запомнил, даже смог произнести эти странные звуки.
— Дунь Дунь, всё запомнил? — с улыбкой спросила Мацзу.
Су Ян, конечно, не мог в такой момент скрывать свои способности. Он быстро указал на дюжину предметов и всё рассказал, не только без единой ошибки, но и быстро схватывая суть, высказывая свои собственные соображения.
— Хорошо, очень хорошо! — Старуха протянула руку и погладила Су Яна по голове. Для Мацзу это был очень ласковый жест.
— Дая, а ты расскажи. — Дая на мгновение замерла. Она, по сути, слышала всё дважды, но когда ей пришлось говорить самой, она бормотала, произнеся меньше половины, и две вещи назвала неправильно.
Это сравнение сразу же показало очевидную разницу, но Су Ян выиграл нечестно. Он уже собирался что-то сказать, чтобы смягчить ситуацию, но увидел, что Мацзу тоже погладила Даю и похвалила: — Дая, тоже очень хорошо!
Ладно, Су Ян снова понял, что слишком много думает. Пол Даи определял её положение в племени. Он и Дая были как побочная и прямая ветви: как бы хорошо он ни проявлял себя, как бы ни был любим, в конце концов он не сможет унаследовать положение главы семьи; напротив, Дая родилась, чтобы унаследовать семейное имущество, вопрос лишь в порядке наследования.
Су Ян, казалось, предвидел, что если он когда-нибудь возглавит племя Каменной Скалы, то неизбежно произойдёт внутренняя борьба, возможно, ему даже придётся стать врагом Мацзу, которая его тренировала. Если такой день настанет, он лишь надеялся, что сможет использовать политические интриги, чтобы мирно заставить противника пойти на компромисс.
Он покачал головой. Возможно, всё не так сложно, пусть всё идёт своим чередом!
Вскоре принесённые ими вещи были разложены. Мацзу осталась здесь в качестве торговца, а Дамань взял двух воинов, чтобы найти место для ночлега.
Су Ян посидел немного, но, видя, что в ближайшее время клиентов не предвидится, не выдержал и предложил осмотреться.
Мацзу сразу согласилась, но позвала Чуня и приказала: — Чунь, хороший мальчик, теперь ты будешь следовать за Дунь Дунем, а до следующей зимы Мацзу найдёт тебе женщину.
— Мацзу! — Чунь опустился на колени перед старухой, принимая её ласку.
Чунь был сиротой в племени, находившимся под защитой старухи, поэтому он был готов отдать за неё жизнь. Однако он всё ещё не понимал, почему Су Ян стал таким важным, что его отправили специально для его защиты.
Су Ян, по сути, был ещё больше удивлён. Только что он сравнивал себя с представителем побочной ветви, а тут же получил пощёчину: Мацзу дала ему телохранителя, что было уникальным случаем в племени.
Неважно, что там дальше, он быстро отправился в путь. Су Ян возбуждённо бродил по прилавкам разных племён, назойливо приставая с вопросами. Если он чего-то не понимал, он просил Чуня перевести, и мог примерно догадаться. И, казалось, он действительно стал умнее, постепенно привыкая к немного отличающимся акцентам других племён.
Конечно, он выбирал для расспросов только те прилавки, где временно не было торговли. К месту обмена солью он не пошёл, так как соль невозможно подделать, а там было слишком много дел, спрашивать было бесполезно.
После беглого обхода, когда уже смеркалось, он решил подойти к месту обмена глиняными горшками. В это племя пришло более десяти человек, среди них четыре взрослые женщины. Дела на прилавке шли неплохо, но людей, которые просто смотрели, было много, а реальных сделок — мало.
Су Ян спросил, сколько глиняных горшков можно обменять на шкуру хищного зверя, и одна из женщин показала два пальца. Эта цена напугала Су Яна — монополист диктует условия.
Если бы эти глиняные горшки были ценными, это было бы одно дело, но те, что стояли перед ним, были грубыми поделками, словно из дешёвого магазина, и их даже не продавали. Например, полуэллиптическая чаша, которую он взял в руки, была неровной как снаружи, так и внутри, разной толщины, а при постукивании пальцем звук был неправильным. В современном мире её бы даже для собачьей миски посчитали непригодной, но здесь она стоила половину шкуры дикого зверя — это просто абсурд.
И всё же таких «развалюх» здесь было меньше десяти, цивилизация была слишком отсталой.
В голове Су Яна промелькнуло множество образов — фрагменты современных воспоминаний, всё о керамике: тексты, изображения, кадры из фильмов и сериалов, очень чёткие. Когда он пришёл в себя, то вдруг понял, что делать глиняные горшки невероятно просто, и уголь для этого не нужен.
Чтобы достичь температуры в тысячу градусов, можно использовать печь или обжиговую печь, достаточно дров. Если требования к керамике невысоки, то обжиг под открытым небом тоже вполне возможен.
Однако информация, которую он мог вспомнить, была неполной, не весь процесс целиком, и многие технологии были довольно продвинутыми, например, вращающийся гончарный круг, он не смог бы его сделать, потому что для этого требовалось электричество. Если же вращать вручную, то невозможно достичь постоянной скорости вращения. И всё же он был уверен, что сможет скопировать это, по крайней мере, в бесчисленное количество раз лучше, чем то, что он видел перед собой.
Подумав об этом, Су Ян поставил глиняную чашу и стремглав побежал к Мацзу, тихо сказав: — Я посмотрел на керамику там и хочу попробовать сделать её в племени Каменной Скалы. Надеюсь, Мацзу обменяет что-нибудь на их способ изготовления керамики. Если я услышу, то обязательно смогу сделать это сам.
Однако старуха не проявила энтузиазма, а вместо этого долго объясняла ему. Он сам перевёл и подытожил, получив шесть слов: «Женщины делают керамику, мужчинам вход воспрещён!»
Изготовление керамики всегда было делом женщин, и даже в одном племени мужчинам не разрешалось смотреть, тем более передавать знания посторонним.
Племя Дуншань, которое торговало керамикой, тоже заплатило огромную цену, чтобы вернуть искалеченную женщину из клана Ютао, которая знала кое-что об изготовлении керамики. Но керамики у племени Дуншань было очень мало, и качество её было очень низким, она быстро ломалась, поэтому желающих обмениваться было мало.
Это просто абсурд, ещё один типичный пример дискриминации по половому признаку. Кто сказал, что мужчины хуже женщин? В более поздние времена почти все гончары были мужчинами, не так ли?
— Мацзу, тогда, когда мы вернёмся, мне нужна будет половина рабочей силы, и дайте мне время до полного маньцзе, я сделаю для вас керамику. — Су Ян давал торжественное обещание. На самом деле, это было не так преувеличено, он был абсолютно уверен.
— Дунь Дунь, ты серьёзно? — Старуха наконец-то тронулась.
Су Ян указал на свою голову и солгал: — Мацзу, после того как я съел Сущность земли, здесь стало лучше работать. Когда я увидел керамику, я сразу подумал, как её можно сделать.
Он старался обмануть старуху словами, которые она могла понять, и это сработало.
Столкнувшись с таким огромным искушением, старуха не смогла устоять и тут же достала шкуру дикого зверя, сказав: — Возьми эту шкуру и обменяй её на два глиняных горшка. Ты будешь делать по образцу. Я дам тебе людей до полного маньцзе, чтобы ты сделал это до зимы. Тогда Мацзу позволит тебе сменить имя на Су Ян.
— Внук обязательно справится. — Су Ян был вне себя от радости. Он вдруг почувствовал, что некоторые идеи можно реализовать раньше. Раньше он всегда думал о том, как управлять племенем в будущем, но не думал, что на самом деле можно постепенно развивать племя, а когда он повзрослеет, взять на себя управление большим племенем, что сэкономит слишком много времени на старте.
Он прочитал множество версий истории Ли Шиминя и мог полностью перенять его опыт. Как и сейчас, Мацзу, в конце концов, уже стара, и что с того, что она стала вождём десятков племён поблизости? Мир в конце концов принадлежит молодым!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|