Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Волосы, пропитанные слезами, беспорядочно прилипли к её лицу. Было непонятно, как долго она плакала до того, как Хань Пэйюнь вошла, но простыня под её щекой была насквозь мокрой.
Эта увеличенная версия Аньгэ, которая рыдала, задыхаясь, по-настоящему тронула Хань Пэйюнь.
— Ты плачешь сильнее, чем я, — Хань Пэйюнь нашла только что купленную влажную салфетку, открыла её и вытерла лицо Гу Цзинхань.
— Я обычно не плачу… — сказала Гу Цзинхань, всхлипнув.
Возможно, ей было стыдно, но она на мгновение замолчала, а затем снова разрыдалась.
— О, Боже, ты обычно не плачешь, но если уж начала, то без конца, — Хань Пэйюнь сунула ей в рот таблетку от жара, в спешке забыв про воду. Только сунув таблетку, она побежала в соседний кабинет за водой.
Горечь таблетки растворилась во рту Гу Цзинхань. Она безудержно рыдала, широко открыв рот. В душе было так горько, и на вкус всё было горьким.
— Так горько, так горько… — плакала она, чувствуя, как желудок скрутило. Она высунула голову за край кровати, сделав рвотный позыв.
— Не надо! — Хань Пэйюнь схватила её за воротник и потянула назад. Голова Гу Цзинхань поднялась, и Хань Пэйюнь поспешно поднесла к её губам стакан с водой. — Пей больше воды, и горечь уйдёт.
Гу Цзинхань большими глотками пила воду из стакана, но только что выпитая вода тут же превращалась в слёзы, стекающие по уголкам глаз.
— Ты прямо… как ребёнок, — Хань Пэйюнь держала пустой стакан, невольно захотев пригладить её растрёпанные волосы, но, подняв руку, всё же посчитала это неуместным и сдержалась.
Гу Цзинхань прямо лежала на кровати. Хань Пэйюнь купила жаропонижающий пластырь и приклеила его ей на лоб. Гу Цзинхань, плача, не забыла поблагодарить её.
Хань Пэйюнь достала из пакета термометр. Измерять температуру во рту было невозможно: зубы Гу Цзинхань стучали от плача, и она могла случайно разгрызть ртутный термометр.
— Сунь термометр под мышку, — протянула Хань Пэйюнь.
— Тогда придётся снять одежду, — Гу Цзинхань не взяла его, мысли её медленно текли.
— Ну так сними, — Хань Пэйюнь переосмыслила свои слова, и с недоверием спросила: — Ты что… хочешь, чтобы я тебе помогла?
— Нет, — под одеялом смутно виднелась рука Гу Цзинхань, которая легла на грудь, расстёгивая пуговицы одну за другой сверху вниз, а затем она приподнялась и сняла рубашку.
Всё происходило под одеялом. Хань Пэйюнь всё же отвела взгляд и положила термометр на подушку.
— Ты знаешь, как измерять температуру? — После нескольких встреч она сильно сомневалась в бытовых навыках Гу Цзинхань.
Гу Цзинхань фыркнула, а затем, как будто ничего не произошло, продолжила плакать и сказала: — Ты что, считаешь меня дурой?
Хань Пэйюнь кивнула в ответ, собираясь сказать, что так оно и есть, но тут Гу Цзинхань приподняла одеяло и зажала термометр под мышкой. Взгляд Хань Пэйюнь невольно упал на грудь Гу Цзинхань, которая была только в нижнем белье, и она тут же закрыла глаза.
— Скажи, неужели мы действительно не дождёмся? — Гу Цзинхань перестала говорить бесполезные утешения. Она хотела излить всю печаль, которую накопила за эти дни. Хань Пэйюнь, стоящая у её кровати, вдруг заставила её почувствовать, что она больше не одна. У неё появился тот, с кем можно поговорить и излить душу.
Хань Пэйюнь замерла. Она знала, чего ждёт Гу Цзинхань.
Вначале она утешала её, говоря, что многие нашли подходящий костный мозг, но на самом деле она просто подавляла своё беспокойство и тревогу, переваривая их в себе.
— Я не знаю. Если повезёт, то дождёмся, — этот шанс, вероятно, был сравним с выигрышем в пять миллионов.
— В тот день, когда пришёл результат, я той же ночью поехала в Нью-Йорк. Я знала, что, возможно, это будет напрасно, но я просто не могла смириться… — Гу Цзинхань села, прислонившись к изголовью кровати, стабилизировала частоту всхлипов и постаралась говорить связно. — Доноры в банке спермы анонимны, невозможно узнать их настоящую личность. Записи о покупках других клиентов и записи о рождении детей также конфиденциальны. Я не смогла найти тех сводных братьев и сестёр по отцу. Я вела переговоры с клиникой и банком спермы два дня, но ничего не вышло…
Неудивительно, что она столько дней не навещала ребёнка. Неудивительно, что она так измучила себя.
Хань Пэйюнь, слушая её рассказ, невольно была тронута. Не обращая внимания на только что упавшие слёзы, она протянула руку и погладила Гу Цзинхань по спине.
Как только ладонь коснулась спины Гу Цзинхань, разум Хань Пэйюнь тут же опустел. Спереди Гу Цзинхань была укутана одеялом, и виднелась только её голова, но когда она измеряла температуру, она сняла одежду, и вся её спина была обнажена.
— Я действительно ничего не могу сделать, — Гу Цзинхань плакала, забыв обо всём, отчаянно нуждаясь в опоре. В тот момент, когда Хань Пэйюнь протянула руку, её тело подсознательно отреагировало и придвинулось к ней.
В итоге Гу Цзинхань полностью уткнулась в объятия Хань Пэйюнь. Она лежала, положив голову на её худое плечо, и слёзы текли без конца, быстро промочив одежду на её левом плече.
Хань Пэйюнь замерла, позволяя Гу Цзинхань прислониться к себе, и боялась дышать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|