Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хань Пэйюнь одну за другой подбирала рисинки с кровати, завернула их в салфетку, а затем, глядя на неаппетитное месиво, которое устроила Гу Цзинхань, тяжело вздохнула, уперев руки в бока.
— Сейчас поменяем простыню, и всё будет хорошо, — миролюбиво сказала тётя Ван, доставая из шкафа новую простыню.
Гу Цзинхань так и не смогла дать ни одной ложки, поэтому она перемешала рис и приготовилась зачерпнуть ещё.
Хань Пэйюнь искоса наблюдала за её действиями. Когда она впервые увидела Гу Цзинхань, то, помимо осознания классовых различий, в целом её впечатление было очень хорошим: и внешность, и темперамент были на высоте. Но теперь Гу Цзинхань ей совершенно не нравилась.
— А-а, — Гу Чжили радостно открыла рот. На этот раз Гу Цзинхань удалось дать ей ложку, но Гу Чжили ещё не успела проглотить весь рис, как та тут же вытащила ложку.
Примерно половина ложки риса рассыпалась по груди Гу Чжили. Малышка потянула за воротник своей широкой больничной пижамы и заглянула внутрь: — Мама, рис упал внутрь.
Гу Цзинхань отставила тарелку с рисом, подошла и приподняла подол одежды Гу Чжили, помогая ей стряхнуть рисинки изнутри.
Эти вещи обычно делала тётя Ван. Гу Цзинхань редко бывала дома, и Гу Чжили часто не видела маму по несколько дней. Теперь, когда у неё наконец-то появилась возможность побыть с мамой и покапризничать, тётя Ван понимала, что ей не стоит вмешиваться.
Хань Пэйюнь, видя её неуклюжие движения, совсем не похожие на материнские, больше не могла стоять в стороне. Она взяла тарелку с рисом, которую Гу Цзинхань так небрежно перемешивала.
— Отойди, — она сделала Гу Цзинхань жест, чтобы та отошла, и тихо пробормотала: — Ничего не умеешь...
Хань Аньгэ подняла своё личико, заметив, что Гу Цзинхань выглядит неважно, и с беспокойством спросила: — Тётя, почему у тебя такое красное лицо?
Тётя Ван, услышав это, быстро посмотрела на Гу Цзинхань. Она работала в семье Гу больше десяти лет, с тех пор как Гу Цзинхань училась в университете, и никогда не видела её краснеющей.
— Нет, — спокойно ответила Гу Цзинхань. Заметив, что Хань Пэйюнь тоже смотрит на неё, она слегка отвернулась.
— Чжили, иди сюда, тётя покормит тебя, открой ротик, — Хань Пэйюнь, подражая детскому лепету, зачерпнула рис и нежно поднесла его ко рту Гу Чжили, с улыбкой наблюдая, как та ест, и хваля её за послушание.
Гу Цзинхань небрежно взглянула на неё. Где же та, что недавно так горько плакала у неё дома?
У Хань Пэйюнь было детское лицо; хотя она была уже немолода, в ней всё ещё оставалась некоторая детская наивность, особенно когда она говорила, подражая детям... Гу Цзинхань скрестила руки на груди и с интересом наблюдала за ней со стороны.
Гу Чжили жевала рис, её большие глаза без остановки моргали, глядя на новую знакомую тётю.
Раньше она настаивала, чтобы её кормила только мама, но теперь, когда её кормила эта тётя, она, кажется, тоже была очень счастлива.
Гу Чжили ела молча, только шевеля губами, а закончив, спросила Хань Пэйюнь: — Тётя, ты подруга моей мамы?
Хань Пэйюнь совершенно не хотела дружить с Гу Цзинхань. Точнее, она вообще ни с кем не хотела дружить.
Хань Аньгэ подняла маленькую ручку, чтобы ответить первой: — Мы с Чжили хорошие друзья, поэтому и наши мамы тоже хорошие друзья!
Хань Пэйюнь подумала, что её Аньгэ сегодня слишком много болтает, и, полузакрыв глаза, приложила руку ко лбу.
В этот момент тётя Ван услужливо протянула руку к Хань Пэйюнь: — Давай.
Хань Пэйюнь опешила, медленно протянула руку и, положив её на руку тёти Ван, пожала: — Здравствуйте.
— Нет, я хотела взять пустую тарелку из твоих рук, чтобы помыть, — тётя Ван смущённо улыбнулась.
Вся эта череда действий Хань Пэйюнь показалась Гу Цзинхань очень забавной. Все, кто её окружал, без исключения, привыкли держать себя в руках, как и она сама, а Хань Пэйюнь, которая выражала все свои эмоции на лице, казалась ей очень свежей и необычной.
Из-за ситуации с Гу Чжили она последние несколько дней металась туда-сюда, переживая сильный удар, и на её обычно безжизненном лице в этот момент невольно появилась лёгкая улыбка.
— Мама, ты будешь спать со мной здесь сегодня вечером? — Гу Чжили, обнимая только что полученную большую игрушку, с блеском в глазах посмотрела на маму.
Гу Цзинхань без промедления быстро покачала головой: — Сегодня вечером не смогу, у мамы дела.
Гу Чжили разочарованно съёжилась у изголовья кровати, надув губки: — Ну ладно...
Хань Аньгэ сняла обувь, забралась к Гу Чжили и похлопала её по руке: — Не грусти, я побуду с тобой.
Хань Пэйюнь хотела сказать, что они не смогут остаться здесь на ночь, но, увидев, как Гу Чжили в следующую секунду схватила руку Аньгэ и больше не отпускала, в итоге ничего не сказала.
— Пойдём к врачу, — Гу Цзинхань, видя, что обе малышки хорошо играют, потянула Хань Пэйюнь за руку, чтобы та пошла с ней.
Это было очень странно. Когда Хань Пэйюнь раньше дома тянула её за собой, всё было нормально, но стоило Гу Цзинхань лишь коснуться её кончиков пальцев, как она, казалось, испугалась этого внезапного прикосновения.
Она отдёрнула руку, словно её ударило током, и сама испугалась своей реакции.
— Прости... я не очень привыкла, когда меня трогают... — Хань Пэйюнь неловко заправила за ухо выбившуюся прядь волос и смущённо объяснила.
Гу Цзинхань тоже смутилась. Реакция Хань Пэйюнь была такой, будто на её руке было что-то грязное.
— Тогда пойдём, — она пошла впереди, испытывая всё большее любопытство к Хань Пэйюнь, идущей позади.
Прежде чем найти её, Гу Цзинхань поручила узнать о ней информацию: тридцатиоднолетняя мать-одиночка, на два года моложе её, никогда не была замужем, родом из соседней провинции, после окончания университета осталась в Биньчэне, место работы неизвестно.
Столько лет она одна воспитывала Аньгэ, и Гу Цзинхань не знала, как ей это удавалось.
Она слышала, что Хань Пэйюнь разорвала отношения с семьёй ради ребёнка. Значит ли это, что она одна пережила десять месяцев беременности и одна воспитывала ребёнка после его рождения?
— Госпожа Хань, — выйдя из здания стационара, она остановилась и обернулась, чтобы позвать её.
Хань Пэйюнь шла, сосредоточившись на дороге, и не заметила, как Гу Цзинхань обернулась, поэтому врезалась в неё.
Она никогда не носила каблуков, и её рост был ниже, чем у Гу Цзинхань, которая к тому же была на каблуках. От удара её лицо оказалось прямо в изгибе шеи Гу Цзинхань.
Они соприкоснулись несильно, но Хань Пэйюнь отреагировала мгновенно, резко отшатнувшись на несколько шагов назад.
Гу Цзинхань подумала, что даже не стала винить её за неловкость, но почему у Хань Пэйюнь было такое пренебрежительное выражение лица?
Её всегда все пытались угодить. Гу Цзинхань могла не принимать близко к сердцу то, как Хань Пэйюнь огрызалась на неё ради Чжили, но неужели прикосновение к ней было настолько неприятным?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|