Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Симпатия к Хань Пэйюнь была вполне объяснима: она выглядела как увеличенная копия Гу Чжили, разве можно ее ненавидеть?

Но если постоянно позволять ей огрызаться, не станет ли она считать, что Гу Цзинхань — это тот, кого легко обидеть?

Гу Цзинхань увидела, как Хань Пэйюнь, отпустив ее, сначала сжала руки, а затем, видимо, посчитав позу неудобной, опустила их вдоль тела.

Точь-в-точь ребенок, который натворил что-то не то и не знает, как себя вести.

Гу Цзинхань осторожно протянула руку и, пока Хань Пэйюнь не заметила, крепко взяла ее ладонь в свою.

На этот раз Хань Пэйюнь не отдернула руку, она сдержалась, но в тот же миг, когда Гу Цзинхань сжала ее ладонь, она широко распахнула глаза и резко вдохнула.

— Эй, ты, ты?! — Она открыла рот, но от испуга не могла вымолвить ни слова.

Гу Цзинхань плотно сжала губы, подавляя желание расхохотаться, но в ее взгляде, устремленном на Хань Пэйюнь, слишком явно читалось торжество.

Хань Пэйюнь едва могла это вынести.

— Ты снова испугалась? — Когда Гу Цзинхань заговорила, на ее лице появилась улыбка.

Хань Пэйюнь смотрела на нее с каменным лицом. Надо сказать, когда Гу Цзинхань улыбалась, она была невероятно похожа на Аньгэ, и, положа руку на сердце, выглядела невероятно красиво.

Ей тридцать три года, а у нее нет ни одной морщинки. Как ей это удается?

Гу Цзинхань увидела, что Хань Пэйюнь долго смотрела на нее, лишь моргая и никак не реагируя, и подумала, что та остолбенела от испуга.

Хань Пэйюнь просто замерла в изумлении. Когда Гу Цзинхань помахала рукой перед ее глазами, она очнулась, как от сна, и отдернула руку.

— Твоя рука... слишком холодная. — Она спрятала руки за спину, отводя взгляд от Гу Цзинхань.

Хотя Хань Пэйюнь несколько раз сама хватала Гу Цзинхань за руку, это всегда происходило в экстренных ситуациях, под влиянием импульса. А вот это намеренное рукопожатие Гу Цзинхань вызвало у нее явный физический и психологический дискомфорт.

В сочетании со вчерашним сообщением, которое, как она думала, было отправлено Гу Цзинхань или ее подругой: «Скучаю по тебе, не могу уснуть от тоски».

Представление Хань Пэйюнь о Гу Цзинхань изменилось. Она казалась такой порядочной, но неужели она такая пошлая?

Кстати, сколько порядочных людей может быть в ее кругу?

Все говорят, что среди богатых мало хороших людей, а рыбак рыбака видит издалека. Насколько порядочной может быть Гу Цзинхань, если она водится с ними?

— Мои руки и ноги всегда ледяные, независимо от времени года, — спокойно сказала Гу Цзинхань, попав в слабое место Хань Пэйюнь, и легко постучала пальцами по своей одежде.

— Если у тебя руки холодные, не трогай меня, это так холодно, — Хань Пэйюнь скрестила руки на груди, не давая Гу Цзинхань возможности снова прикоснуться.

Презрительное отношение Хань Пэйюнь вызвало у Гу Цзинхань легкое недовольство, и она огрызнулась: — А у тебя руки горячие.

Хань Пэйюнь опешила, ее брови приподнялись. Что с ней не так?

— Если у меня руки горячие, значит, ты должна их трогать? — Откуда такая абсурдная логика?

Гу Цзинхань искоса взглянула на нее. Лицо Хань Пэйюнь было не очень хорошим, казалось, она действительно рассердилась.

— Тогда, может быть... — Она прикусила губу, глубоко задумалась, а затем медленно протянула свою руку.

— Что? — недовольно спросила Хань Пэйюнь.

— Ты потрогаешь в ответ? — искренне сказала Гу Цзинхань. Ее руку обычному человеку не так-то просто потрогать.

Хань Пэйюнь прищурилась, глядя на протянутую руку Гу Цзинхань. Ее пальцы были тонкими, как корни лука, белыми и мягкими, их можно было назвать произведением искусства.

Сердце пропустило удар. Она поняла, это было чувство влюбленности.

— Мне это неинтересно. — Она отвернулась и больше не взглянула на нее.

Столько лет она жила безмятежно и невозмутимо, даже когда писала эротические романы, ничего не чувствовала. Хань Пэйюнь думала, что может идти в монастырь.

Однако, слишком долгое вегетарианство все же вызывает желание попробовать мясо.

— Ты такая странная, — Гу Цзинхань, глядя на то, как ее брови то расслабляются, то хмурятся, и на все ее внутренние переживания, тихо рассмеялась.

Хань Пэйюнь это не понравилось. Гу Цзинхань, эта простодушная особа, осмелилась назвать ее странной?

И этот ее безразличный смех, она что, смеется над ней?

— Я странная? А ты простодушная. — Она давно хотела ее хорошенько проучить.

Гу Цзинхань указала на себя, невинно разведя руками: — Я нет, я не такая.

— Лиле так тебя любит, а ты даже не знаешь, как заботиться о ребенке, просто бросаешь деньги, и все, да? — Хань Пэйюнь, договорив до половины, понизила голос. — Такой маленький ребенок должен расти беззаботным и счастливым, а из-за такой матери, как ты, он думает, что ты его не любишь, подавляет свою природу и учится быть послушным ребенком, который не плачет и не капризничает.

Атмосфера снова опустилась до нуля. Гу Цзинхань долго молчала, затем заговорила: — Прости.

— Что толку от твоего «прости» мне? Детям нужно присутствие родителей. Аньгэ сказала, что я всегда беру ее с собой на прогулки, знаешь, как сильно Лиле завидовала, когда это услышала? — Хань Пэйюнь вспомнила взгляд Лиле в тот момент, и ее сердце сжалось от боли.

— Я скажу тебе правду, — тихо сказала Гу Цзинхань, помолчав немного. — В тот день, когда пришли результаты диагноза Лиле, я очень пожалела, что завела этого ребенка. Я действительно плохая мать. В детстве моя мама не занималась мной, и никто не учил меня быть хорошей матерью. Я не кормила ее грудью, не сопровождала ее в росте, но... узнав, что она может покинуть меня, я очень испугалась. Я боюсь, что не успею научиться быть хорошей матерью, а она уже не даст мне такой возможности.

Обида Хань Пэйюнь постепенно исчезла в хриплом голосе Гу Цзинхань.

Она похлопала Гу Цзинхань по плечу, чувствуя к ней некоторую жалость: — Еще не поздно. Теперь у Лиле будет две мамы, и я научу тебя быть хорошей матерью.

Гу Цзинхань горько улыбнулась: — В тот день, когда Лиле потеряла сознание в саду, я была в командировке в другом городе. Домработница отвезла ее в больницу, и только когда я вернулась и поговорила с врачом, я узнала, что у ребенка уже давно были красные пятна.

Если бы ты была ее матерью, ты бы давно заметила, что она больна, и не тянула бы до того, как она потеряет сознание, чтобы отвезти ее в больницу.

— Это потому, что у меня много свободного времени. Я целыми днями сижу дома, чем мне еще заниматься, если не следить за ребенком? — Хань Пэйюнь знала, что Гу Цзинхань занимает высокое положение, и ее нельзя сравнивать с домоседом, как она сама.

— Впредь, что бы ты ни сказала, я сделаю, хорошо? — искренне спросила Гу Цзинхань, спрашивая совета у Хань Пэйюнь.

— Хорошо, хорошо... — Хань Пэйюнь, смеясь, сказала: — Но когда ты так говоришь, мне кажется, что у меня появилась еще одна дочь.

Гу Цзинхань ошеломленно посмотрела на нее, не обращая внимания на то, что ее использовали, и тоже улыбнулась.

— Протяни руку, — позвала ее Хань Пэйюнь.

Гу Цзинхань не знала, что она собирается делать, и послушно протянула правую руку.

Хань Пэйюнь протянула левую руку, накрыла ее ладонь и сжала: — Теперь мы семья.

Семья? Звучит так прекрасно.

Гу Цзинхань слегка улыбнулась: — Буду рада учиться у тебя.

Вечерняя заря за окном, освещенная заходящим солнцем, излучала золотистое сияние. Хань Пэйюнь стояла спиной к окну, ее фигура была окутана этим сказочным светом, мельчайшие пушковые волоски на ее лице окрасились в золотой цвет, словно она сама светилась.

Взгляд Гу Цзинхань застыл, и, словно заразившись, она подняла руку, приближаясь к этому источнику света.

Хань Пэйюнь держала ее другую руку, наблюдая, как чистые и округлые кончики пальцев Гу Цзинхань вот-вот коснутся ее лица.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение