Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Цзинхань только что освободилась с совещания в компании и поспешила сюда. По дороге она вспомнила, что вчера Хань Пэйюнь хотела купить фрукты для Чжили, но не смогла, а в палате действительно не было никаких фруктов или закусок, поэтому она заехала в супермаркет.

Не зная, что любит ребёнок, она просто взяла все закуски и фрукты, которые увидела. Она принесла две полные большие сумки в палату и увидела, что Хань Пэйюнь тоже там. В момент входа она подумала: «Как хорошо, что все здесь, можно съесть всё это вместе».

Но та плакала, глаза были красными, и она без всякой причины набросилась на Гу Цзинхань.

Гу Цзинхань посмотрела на неё, отпустив сумки. Она помнила, что купила салфетки, но, поискав, не нашла их.

Она знала Хань Пэйюнь всего два дня, но та постоянно плакала в её присутствии, и Гу Цзинхань не знала, что с ней делать.

Не найдя салфеток, Гу Цзинхань впопыхах схватила пачку печенья «Ванцзай», разорвала упаковку и протянула Хань Пэйюнь.

— Что? — Хань Пэйюнь потёрла уголки глаз, уставившись на протянутое Гу Цзинхань печенье.

— Не плачь, поешь немного, — Гу Цзинхань увидела, что та не берёт, и вложила печенье ей в руку.

Эта женщина что, ненормальная? Хань Пэйюнь по выражению её лица поняла, что Гу Цзинхань не подшучивает над ней. Неужели кто-то действительно предлагает печенье «Ванцзай», когда другой человек плачет?

Гу Цзинхань считала, что её действия логичны: если отвлечься на еду, то не будет так грустно.

— Мама, что ты купила? — Гу Чжили радостно подбежала к двум сумкам и заглянула внутрь.

Гу Цзинхань высыпала все закуски из сумок на кровать, позволяя двум малышкам брать всё, что им нравится. Аньгэ и Гу Чжили сидели у кучи закусок, и у них глаза разбегались от разноцветных упаковок.

Хань Пэйюнь перестала плакать, нос её был красным, и она глубоко посмотрела на Гу Цзинхань: — Гу Цзинхань.

Гу Цзинхань как раз раскладывала только что купленные фрукты на маленькой кухне в палате. Она очистила банан для себя. Когда Хань Пэйюнь позвала её, она ещё не успела откусить.

— Будешь? — Не зная, зачем та её зовёт, Гу Цзинхань подняла банан в руке и заметила, что взгляд Хань Пэйюнь переместился на её руку. Недолго думая, она протянула банан в её сторону.

Хань Пэйюнь была как воздушный шарик, наполненный воздухом, её недовольство Гу Цзинхань почти достигло предела взрыва. Но когда Гу Цзинхань протянула ей печенье и банан, глядя в её ясные глаза, весь гнев каким-то образом улетучился.

Она поняла одно: Гу Цзинхань не была по-настоящему плохой по отношению к Гу Чжили, она просто простодушна и понятия не имеет, в чём её проблема.

— Выйди на минутку, мне нужно с тобой поговорить, — гнев Хань Пэйюнь сменился унынием, но она всё ещё считала, что Гу Цзинхань нуждается в серьёзном воспитании.

Гу Цзинхань не ела в обед и была очень голодна. Увидев, что Хань Пэйюнь не берёт её банан, она естественно отдёрнула руку и откусила маленький кусочек. Она медленно жевала, собираясь выйти с Хань Пэйюнь.

— Стой! — Хань Пэйюнь внезапно остановилась, настороженно дважды принюхавшись.

Гу Цзинхань жевала банан, не понимая её действий.

Гу Чжили и Хань Аньгэ разорвали несколько пакетов с закусками. Аньгэ достала из одного пакета жирную красную полоску. Резкий запах, который почувствовала Хань Пэйюнь, исходил именно оттуда.

Она конфисковала этот пакет с закусками и, схватив Гу Цзинхань за запястье, вышла из палаты.

В тот момент, когда она схватила её, Гу Цзинхань почувствовала лёгкую тревогу. Сегодня она поспешила в больницу, как только освободилась, купила все необходимые закуски. С её точки зрения, она сделала всё очень хорошо.

Неужели она собирается сводить счёты за вчерашнее? Она уже объяснила, что то сообщение отправила не она, так что, неужели она всё ещё злится из-за того, что Гу Цзинхань пошла выпить?

Гу Цзинхань стояла в коридоре за пределами палаты, глядя на Хань Пэйюнь с полным отсутствием выбора. Её запястье всё ещё было крепко сжато. Эта женщина не позволяла никому прикасаться к себе, но сама всегда точно попадала, когда касалась других.

— Вчера я работала до полуночи, а выпить меня позвали друзья. Поскольку в последнее время у меня действительно большой стресс, я осталась, — терпеливо объяснила Гу Цзинхань.

Хань Пэйюнь посмотрела на Гу Цзинхань, которая была выше её на голову, и глубоко вздохнула, чтобы не взорваться.

— Я не говорю о том, что ты пила, — она подняла пакет с закусками перед лицом Гу Цзинхань, почти припечатывая его к её лицу. — Чжили в таком состоянии, а ты купила ей острые полоски? Ты вообще мать?

— Это же пшеничный глютен? — Гу Цзинхань проверила надпись на упаковке. Её голос затих, когда она встретилась с гневным взглядом Хань Пэйюнь.

— Попробуй? — Хань Пэйюнь пристально посмотрела ей в лицо.

Гу Цзинхань осторожно откусила кусочек. Она не переносила острое, и как только её язык коснулся острой полоски, она отвернулась и сильно закашлялась.

— Значит… ты даже не знаешь, что такое острые полоски? — Хань Пэйюнь поняла, что Гу Цзинхань не только простодушна, но и очень невежественна.

— Я просто взяла их в отделе закусок. Я думала, что Чжили любит всё, — Гу Цзинхань нахмурилась, чувствуя себя ужасно.

— Разве не самое элементарное правило, что нельзя есть острое, когда болеешь? — Хань Пэйюнь пожалела о своих словах, как только произнесла их. По выражению лица Гу Цзинхань она поняла, что та тоже очень винит себя. Возможно, она действительно хочет быть хорошей матерью?

— Я не знала, что пшеничный глютен — это острые полоски, и не знала, что они такие острые, — Гу Цзинхань лишь раз взглянула на Хань Пэйюнь, затем опустила глаза и больше ничего не сказала.

Хань Пэйюнь увидела, что та расстроилась, и задумалась, не слишком ли резко она выразилась. В конце концов, Гу Цзинхань знала её недолго, и к тому же была влиятельным человеком. Конечно, ей не понравилось бы, если бы её так отчитали.

— Ничего страшного, в следующий раз просто будь внимательнее, — Хань Пэйюнь выдавила одну острую полоску и небрежно откусила. — Острые полоски на самом деле очень вкусные, но такую вредную еду я осмеливаюсь есть только тайком, чтобы Аньгэ не видела.

— Почему? — недоуменно спросила Гу Цзинхань.

— Как мать, я должна подавать хороший пример своим детям. Если я буду говорить, что нельзя есть вредную еду, а сама буду с удовольствием есть её на их глазах, как ты думаешь, это хорошо? — Хань Пэйюнь слегка улыбнулась, но про себя записала ещё один пункт в счёт Гу Цзинхань: та даже таких простых принципов воспитания не понимает.

— Не очень хорошо, — Гу Цзинхань увидела, что Хань Пэйюнь съела несколько острых полосок подряд, не покраснев и не запыхавшись. — Ты не боишься острого?

— Нет, я обожаю острую еду, — Гу Цзинхань купила маленькую пачку острых полосок, и Хань Пэйюнь почти доела их.

Гу Цзинхань нерешительно, но доброжелательно напомнила: — Там одна… я только что откусила кусочек.

Хань Пэйюнь остановила жевание, недовольно бросила пустой пакет в мусорное ведро: — Почему раньше не сказала?

— Извини, — сказала Гу Цзинхань, но на её лице было полное спокойствие, не выдающее ни малейшего признака извинения.

Казалось, с тех пор как она познакомилась с ней, Гу Цзинхань обнаружила, что Хань Пэйюнь нелегко выражает свои эмоции. Единственный раз, когда она слегка потеряла самообладание, был при рассказе о болезни Гу Чжили, и это длилось всего десять секунд.

Люди, которые держат слишком много эмоций внутри, часто живут очень тяжело.

Хань Пэйюнь взглянула на двух малышек в палате, которые весело играли. По сравнению с ними, атмосфера между ней и Гу Цзинхань была слишком угнетающей.

Неумелая в общении, она начала искать тему для разговора: — Ты любишь выпивать?

Гу Цзинхань подумала, что та снова собирается её упрекать, и по-прежнему опустила глаза: — Когда большой стресс, пью больше, обычно нормально.

— А вы, богатые люди, когда идёте выпивать, любите звать этих… ну, пиарщиков? — Хань Пэйюнь написала несколько романов о богатых семьях, и по её представлениям о высшем классе, богатые люди должны быть окружены вниманием.

Гу Цзинхань была озадачена её внезапным вопросом: — Зачем ты это спрашиваешь?

— Разве не так? — Хань Пэйюнь подумала, что Гу Цзинхань нервничает, и воспользовалась случаем, чтобы подразнить её. — Неужели ты выходишь только пить?

— Некоторые люди зовут тех, кого ты упомянула, но я нет, — отношение Гу Цзинхань было очень правильным, тон спокойным.

— Почему нет? — снова спросила Хань Пэйюнь.

— Не нравится, — ответила Гу Цзинхань очень прямо.

— Ты действительно очень скучная, — Хань Пэйюнь посмотрела на неё: маленький пиджак и очки в золотой оправе, выглядела она очень аскетично. — В интернете говорят, что ты никогда не была в отношениях, это правда?

Гу Цзинхань на мгновение замерла: — Откуда они знают, что я не была в отношениях?

Хань Пэйюнь хитро изогнула губы: — Но я думаю, это правда.

Гу Цзинхань посмотрела на её изогнутые губы, в которых читалось какое-то непонятное для неё торжество: — Почему?

— Те, кто был в отношениях, не такие, как ты, — Хань Пэйюнь увидела, что Гу Цзинхань молчит, и, вероятно, её суждение было верным.

На какое-то время они снова замолчали. Хань Пэйюнь помолчала, затем снова посмотрела на Гу Цзинхань.

— У тебя есть ещё вопросы? — Гу Цзинхань почувствовала себя неловко под её взглядом.

Услышав это, Хань Пэйюнь больше не скрывала: — Почему ты не заводишь отношения?

Гу Цзинхань прямо ответила: — Нет того, кто мне нравится.

— А какие тебе нравятся? — очень любопытно спросила Хань Пэйюнь. Поворачиваясь к Гу Цзинхань, она инстинктивно положила руки ей на предплечье.

— Могу я сначала задать тебе вопрос? — Гу Цзинхань выпрямилась, слегка нахмурившись, её поза была немного скованной.

— Хорошо, — Хань Пэйюнь кивнула.

— Почему, когда я прикасаюсь к тебе… ты так сильно реагируешь? — Реакция была похожа на удар током, словно она хотела отпрыгнуть как можно дальше от неё.

Даже Гу Цзинхань, которая не любила физический контакт с другими, по крайней мере, сохраняла вежливость и сдержанность на публике, сдерживая внутренний дискомфорт, и уж точно не реагировала бы так сильно, как Хань Пэйюнь.

Хань Пэйюнь сдержала улыбку. Её реакция действительно казалась… слишком чувствительной.

— Я же сказала, мне не очень нравится, когда меня трогают, — она натянуто улыбнулась.

— Но ты, кажется, очень любишь трогать меня, — сказала Гу Цзинхань, её взгляд скользнул вниз, остановившись на тонких руках Хань Пэйюнь, лежащих на её предплечье.

Хань Пэйюнь проследила за её взглядом и в следующую секунду растерянно отпустила её.

Гу Цзинхань никогда не любила, когда её трогали. Даже объятия Лю Исы вызывали у неё лёгкий дискомфорт, но прикосновения Хань Пэйюнь, казалось, были приемлемы.

Она не могла объяснить почему. Всем было известно, что Гу Цзинхань не была доброй, она была безжалостна к людям и делам, даже родители уступали ей.

Но когда Хань Пэйюнь спорила с ней, Гу Цзинхань совершенно не могла её ненавидеть, и даже считала, что её слова очень разумны.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение