Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хань Пэйюнь везла Хань Аньгэ в торговый центр Биньцзян. Было уже десять минут десятого. Прошлой ночью она писала до трех утра, и когда Аньгэ разбудила ее в восемь, она никак не могла встать.

На первый взгляд, Хань Пэйюнь была безработной, каждый день сидела дома без дела, выходила только чтобы отвезти или забрать ребенка из школы, или иногда погулять с ним.

Но на самом деле... она была популярным автором оригинальных произведений на сайте Билянь. Несколько лет назад кто-то купил права на ее трансмиграционный роман, предложив ей поучаствовать в написании сценария для телесериала, и после выхода сериала ее произведение стало хитом.

Кроме редактора, который непосредственно с ней работал, никто не знал ее настоящей личности и внешности за этим псевдонимом. Хань Пэйюнь процветала в интернете под своим псевдонимом, но в реальной жизни была подобна ленивцу, которому лень перевернуться; если бы не необходимость выходить с ребенком, она бы даже пижаму не меняла.

Хань Аньгэ держала ведерко печенья-медвежат и грызла их, чавкая, как маленький кролик: — Мама, ты в прошлый раз говорила, что нашла меня в мусорном баке.

Хань Аньгэ на самом деле не интересовалась своим происхождением. У других детей были и папа, и мама, но они не всегда могли проводить с ними каждый день, а ее мама могла. Так что, что плохого в том, чтобы иметь только одну маму?

— Ты маленькая фея, найденная в мусорном баке, — Хань Пэйюнь наконец-то добралась до парковки торгового центра. Ее черный BMW X1 не мыли уже месяц, он был покрыт толстым слоем пыли, как давно не использовавшаяся кухонная плита.

Хань Аньгэ вышла из машины, с силой захлопнула дверь, испачкала руки пылью с дверной ручки и брезгливо подула на них: — Мама, ты такая неряха!

— Неряха? От кого ты это подхватила? — Хань Пэйюнь взяла дочку за ручку и вошла в лифт торгового центра, спрашивая ее нежным голосом: — Аньгэ, печенье-медвежата вкусные?

— Вкусные, шоколадные, — Хань Аньгэ возбужденно кивнула.

— Мама тоже хочет, — Хань Пэйюнь наклонилась, чтобы та положила ей печенье в рот.

Хань Аньгэ встала на цыпочки, подняла печенье, и, увидев, что мама открыла рот, внезапно отдернула руку и быстро сунула печенье себе в рот.

— Не дам, не дам! — она высоко подняла печенье и, прыгая, вышла из лифта.

— Хань Аньгэ, я конфискую все печенье-медвежата дома! — Хань Пэйюнь погналась за ней, угрожая малышке, и одновременно опасаясь, что ее собьет толпа, быстро притянула ее к себе.

— Мама Аньгэ, почему так поздно? Дети уже давно играют.

Она как раз встретила родителя одного из детей из детского сада. Хань Пэйюнь вежливо кивнула: — В выходные сильные пробки.

Хань Аньгэ скорчила рожицу и честно сказала: — Моя мама проспала.

Сказав это, она в своих красных туфельках побежала к игровой зоне, оставив Хань Пэйюнь неловко болтать с тем родителем.

— Если бы не нужно было привозить ребенка, я бы тоже поспала подольше, ха-ха-ха-ха-ха...

У Хань Пэйюнь была своего рода социофобия в реальной жизни; ей всегда было легче с клавиатурой перед экраном компьютера, чем с людьми. Она дернула уголком рта: — Вот именно, ха-ха-ха-ха...

Глядя на Хань Аньгэ, которая весело играла с другими детьми на карнавале, Хань Пэйюнь подумала, что ее дочь гораздо лучше ладит с людьми, чем она сама. К счастью, она совсем не похожа на нее.

На всем карнавале было больше десяти мини-игр, каждая по тридцать юаней. Хань Аньгэ сыграла во все и в итоге получила в качестве приза игрушку Свинку Пеппу стоимостью сорок пять юаней.

Хань Аньгэ, обнимая игрушку, радостно кричала по дороге домой: — Мама, это же игрушка Свинка Пеппа!

Хань Пэйюнь вела машину, одновременно чувствуя беспомощность и смех: — Дома уже пять таких же игрушек.

— Нет, это другая! Это Пеппа в синей одежде! — Хань Аньгэ высоко подняла игрушку в руках.

Хань Пэйюнь взглянула и расхохоталась: — Это Джордж, брат Пеппы.

Хань Аньгэ надула губы, недовольная: — Мама, я хочу Пеппу.

— Мама дома снимет с нее одежду и наденет красную, тогда это будет Пеппа.

В жизни Хань Пэйюнь было три радости: первая — это Аньгэ, вторая — читать похвалы от читателей, третья — получать гонорары.

Из них Аньгэ приносила ей больше всего радости, поэтому она всегда верила, что ее решение тогда было правильным, хотя цена была очень высокой, она ничуть не жалела.

Припарковав машину и поднявшись наверх, Хань Аньгэ шла впереди, обнимая игрушку. Малышка все еще была немного расстроена тем, что получила Джорджа.

Телефон пиликнул. Хань Пэйюнь, не глядя, знала, что это редактор прислал напоминание о тексте.

Она собиралась ответить, но, прежде чем ее палец коснулся экрана, услышала нежный голосок Хань Аньгэ: — Ты кого-то ждешь?

Хань Пэйюнь подняла голову. У ее двери стояла женщина. Точнее, это была женщина, которая с первого взгляда не принадлежала к ее кругу.

На ней был светло-серый брючный костюм с укороченными брюками и белые туфли на тонком каблуке, которые идеально подчеркивали ее изящные белые лодыжки. Простой, но облегающий наряд выглядел очень изысканно.

Взгляд Хань Пэйюнь медленно поднялся. Каштановые волосы свободно лежали на груди, на ней были очки в золотой оправе. Встретившись с ее глазами, Хань Пэйюнь внезапно замерла.

Она была поражена не столько красотой ее черт, сколько этими глазами... они были слишком знакомы.

— Вы Хань Пэйюнь? — спросила незнакомка первой.

— А вы... — Хань Пэйюнь все еще колебалась.

— Меня зовут Гу Цзинхань, — она протянула руку Хань Пэйюнь, но ее взгляд был прикован к Хань Аньгэ.

Имя Гу Цзинхань... Хань Пэйюнь вспомнила, что где-то его видела.

— Скажите, пять лет назад вы делали ЭКО в клинике ANP в Нью-Йорке?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение