Ненавижу вас всех (Часть 2)

Чэн Юй, со слезами благодарности на глазах, села за стол. Посмотрела на дымящуюся лапшу перед остальными, потом на пустое место перед собой и поняла, что ей ничего не оставили.

Она уже хотела возмутиться, как соседка по комнате протянула ей миску с закрытой крышкой: — Я сделала лишнюю порцию. Если не против, возьми.

Как трогательно! Коллективная забота!

Чэн Юй хотела поблагодарить незнакомку, но вдруг почувствовала холодок в спине — явный признак чего-то нехорошего. Она посмотрела на дымящуюся миску в своих руках. Что, если там что-то опасное? Может, яд…

Чэн Юй подняла взгляд. Девушка, которая дала ей лапшу, задумчиво смотрела в свою миску с совершенно спокойным видом, не вызывая никаких подозрений.

«Ладно, — подумала Чэн Юй. — Даже если я умру от отравления, это будет более милосердная смерть, чем оставаться в этой комнате».

Лапша была только что залита кипятком, и Чэн Юй, чтобы чем-то себя занять, стала прислушиваться к разговору уже успевших подружиться соседок.

— Тан Линь, не могу поверить, что мы в одной комнате! Я Юй Яньцзы, та, что всегда шла за тобой в рейтинге. Помнишь меня?

«И такое позором называют?» — подумала Чэн Юй и посмотрела в сторону говорящей.

Тан Линь, уткнувшись в свою миску, ела лапшу лицом к стене и явно не ожидала, что кто-то с ней заговорит. Она неловко повернулась, и Юй Яньцзы продолжила:

— На последнем экзамене в прошлом семестре я сидела позади тебя, через одного человека. Я посмотрела на тебя, когда ты сдавала работу. Помнишь?

— Извини, я очень спешила в туалет, — смущенно ответила Тан Линь.

— В рейтинге по школе нас разделяют всего два места, — не унималась Юй Яньцзы.

— Я знаю только свой рейтинг в классе, — Тан Линь мечтала провалиться сквозь землю.

— Неважно! На списке у двери написано, что мы все из одного класса. Увидишь в ведомости, — Юй Яньцзы была в восторге и готова была запрыгнуть на Тан Линь от переизбытка чувств. — Мы сможем учиться вместе и помогать друг другу! У тебя есть какие-нибудь секретные методы решения задач?

— Послушай, — Чэн Юй положила руку на плечо Юй Яньцзы. — Сегодня утром ты была немой. Почему теперь можешь говорить?

Юй Яньцзы, не ожидавшая такого вопроса, на мгновение замолчала, а затем начала жестикулировать.

Терпение Чэн Юй лопнуло. Она вскочила, стукнув по столу: — Ты до сих пор притворяешься?!

Понимая, что ее разоблачили, Юй Яньцзы сдалась: — Я не притворялась.

— Еще как притворялась! — возмутилась Чэн Юй. — Почему ты молчала, когда я просила тебя уступить мне место? Се Чжаоян все видела!

Юй Яньцзы посмотрела на Се Чжаоян: — А я говорила, что немая?

— Ну… кажется, нет, — неуверенно ответила Се Чжаоян.

Воспользовавшись тем, что Чэн Юй отвлеклась, Тан Линь быстро ускользнула.

— Конечно, нет! Ты вообще ни слова не сказала! Ты знаешь, кто я? — продолжала Чэн Юй.

— Ты сама сказала им, что ты Чэн Юй, — ответила Юй Яньцзы.

— Я и есть Чэн Юй! — громко заявила Чэн Юй.

— Ну и что? — Юй Яньцзы прикрыла рот рукой. — Если ты выбрала место, нужно было его занять. Без доказательств кто поверит, что ты не обманываешь?

Чэн Юй чуть не выронила лапшу от злости: — Это уже слишком! У меня не было с собой вещей, поэтому я не могла занять место. Зачем мне тебя обманывать?

— У тебя нет вещей… — Юй Яньцзы задумалась. — А в чем ты завтра будешь ходить? У тебя же нет ни одеяла, ни подушки.

Чэн Юй словно громом поразило. Из-за истории с Се Чжаоян она забыла попросить привезти вещи! Который час? Продают ли одежду в школьном магазине?

Пока Чэн Юй молча размышляла, девушка, сидевшая рядом с Юй Яньцзы, заметив ее странное выражение лица, наклонилась к ней и сказала: — У меня есть два пледа, можешь взять один.

Чэн Юй была так благодарна, что готова была упасть на колени перед этой благородной девушкой. Она взяла ее за руку и серьезно сказала:

— Я переведу тебе деньги. Как тебя зовут?

— Добрые дела делают не ради славы, — ответила девушка, отводя взгляд.

Та самая девушка, которая запугивала Се Чжаоян, закатила глаза и резко перебила:

— Ты будешь жить с нами, так что должна представиться. Почему ты скрываешь свое имя? Ты беглая преступница?

— Ты тоже не называла своего имени, — ответила добрая девушка.

— Разве? — та спохватилась. — Меня зовут Ань Пэнцзюй.

— Сама такая, а еще меня критикуешь, — даже перед вспыльчивой Ань Пэнцзюй добрая девушка не дрогнула, сохраняя невозмутимое спокойствие. Она повернулась к Чэн Юй. — Меня зовут Сюй Шуанцин. Моя кровать напротив твоей.

— Хорошо, хорошо, Сюй Шуанцин, — быстро закивала Чэн Юй.

Что же сказать дальше? Сюй Шуанцин, заметив ее попытки завязать разговор, добродушно сказала:

— Мои оценки не такие хорошие, как у тех двоих, так что ничего удивительного, что ты меня не знаешь.

Чэн Юй почувствовала облегчение.

— Я могу одолжить тебе одежду, — добавила Сюй Шуанцин. — Ты немного выше меня, но летние вещи короткие, так что проблем быть не должно.

Чэн Юй ошарашенно слушала. Сюй Шуанцин, словно желая ее успокоить, продолжила:

— Но если найдешь в карманах что-нибудь, скажи мне. Я ношу с собой много мелочей и иногда забываю, что куда положила.

Чэн Юй, обрадованная помощью, пропустила мимо ушей все предостережения Сюй Шуанцин. Видя, что та все еще выглядит озадаченной, Сюй Шуанцин спросила:

— Ты меня поняла?

— Да, — решительно кивнула Чэн Юй. — Покажи свой QR-код для оплаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ненавижу вас всех (Часть 2)

Настройки


Сообщение