Дорога Чэн Юй в школу (Часть 2)

Чэн Юй даже забыла, что ее тошнило. Она выпрямилась и громко спросила: — Что за правила такие? Никогда не слышала о подобном ограничении скорости!

— Мисс, эту дорогу госпожа Чэн выкупила по блату специально для того, чтобы вас возить. Все правила здесь устанавливает семья Чэн, — Чжао Дунцян сняла одной рукой очки и рассмеялась. — Так что, деньги действительно решают все.

Чэн Юй закрыла лицо руками, слезы текли по щекам. Почему все вокруг такие… странные? Почему ее окружают одни психопаты? Нельзя позволять этой женщине, которая водит машину, как ракету, возить ее. Рано или поздно они разобьются или упадут в море.

Ей всегда казалось, что она чужая в семье Чэн. Чэн Суй была своевольной и импульсивной, Лу Ши — оппортунисткой, готовой на все ради выгоды. Из-за укачивания Чэн Юй не могла найти общий язык с Чжао Дунцян. Иногда ей казалось, что в этом доме даже поговорить не с кем.

У них же есть квартира в городе, верно? Чэн Юй подумала, что в крайнем случае можно построить дом рядом со школой, и проблема будет решена. Это было одно из немногих решений, которые мог придумать ее семнадцатилетний мозг.

Чэн Юй дрожащими руками достала телефон и нашла в контактах имя Чэн Суй.

После нескольких гудков Чэн Суй ответила. Было непонятно, чем она занималась, но, не дожидаясь вопроса дочери, закричала: — Малышка, что-то случилось? Чжао тебя ругала? Ударила? Я ее уволю!

Чжао Дунцян повернула голову на 180 градусов: — Что? Я ничего не делала!

— Смотрите на дорогу! Не поворачивайтесь ко мне! — крикнула Чэн Юй.

— Не волнуйся, малышка, Чжао — отличный водитель. Все, кто ездил с ней, хвалят ее мастерство, — неторопливо объяснила Чэн Суй. — Она может вести машину, даже если повернет голову, вывернет ее или если ее голова вообще отвалится.

Отвалится? Чэн Юй с подозрением посмотрела на Чжао Дунцян и заметила туго затянутую молнию под ее шарфом. Вот почему она носит шарф в такую жару! Что же там спрятано? И как она может так поворачивать голову, не двигая плечами?.. Чэн Юй мысленно вернула голову Чжао на место: — Сестра Чжао, я тут подумала… Вы раньше не носили фамилию Сыма?

Впереди было много поворотов, Чжао Дунцян уверенно входила в них, смеясь: — Ха-ха-ха, да, ты меня раскусила! После того, как я стала гонщицей, взяла фамилию своего тренера. А он как раз Сыма.

— А имени, случайно, нет? — осторожно спросила Чэн Юй. — Например, что-то вроде… Да?

— Есть, — подтвердила Чжао Дунцян. — Сыма Цзыда к вашим услугам.

Чэн Юй не знала, смеяться ей или плакать. Чэн Суй в телефоне продолжала: — Чжао исправилась и начала новую жизнь, не стоит ворошить прошлое. И вообще, разве можно говорить плохо о водителе, пока едешь в машине? А вдруг она тебя в кювет отправит?

— Сегодня такой шумный ветер, — неожиданно сказала Чжао Дунцян, ловко проходя очередной поворот. — Напоминает мне мою первую поездку. Это было ночью, гора Цюминшань вся светилась огнями. И я, объятая пламенем, возродилась из пепла.

Возродилась из пепла? Это значит, что машина перевернулась, бензобак взорвался и все вокруг загорелось? Чэн Юй посмотрела на молнию на шее Чжао Дунцян и решила, что возрождение из пепла — это, конечно, здорово, но не для нее.

— Ты можешь купить мне квартиру рядом со школой? Я не хочу ездить туда из пригорода, — Чэн Юй, прижимая телефон к уху, откинулась на сиденье и начала переговоры с Чэн Суй. Она знала, что в ее семье много талантливых людей, но не до такой же степени!

— Могу, конечно, — с беспокойством ответила Чэн Суй. — Но вокруг школы торговый район. Магазины открываются в пять утра, а по вечерам там танцуют на площади. Ты точно уверена, что справишься?

— Мне плохо, — пробормотала Чэн Юй, зажимая переносицу.

— Что ты сказала? — спросила Чэн Суй с наивной интонацией. — Говори громче, мама не слышит.

— Я ненавижу ездить на машине! Вы же знаете! — не выдержала Чэн Юй и тут же вырвала на коврик в машине. — Я не хочу жить, делайте что хотите.

Чэн Юй с облегчением отбросила телефон и легла на сиденье. Ее ужасно тошнило, и казалось, что она вот-вот умрет от укачивания по дороге в школу. Чэн Юй протянула руку в пустоту, и Чжао Дунцян вдруг схватила ее.

— Вы же за рулем! Зачем вы сюда перелезли?! — Чэн Юй в ужасе села. Чжао Дунцян лежала между передним и задним сиденьями, удерживая руль ногами.

Даже говорить ничего не хотелось… Чэн Юй снова легла.

Чжао Дунцян, сохраняя эту странную позу, серьезно предложила: — Если не хотите ездить в школу на машине, можете жить в школьном общежитии.

— Построить дом в школе? — переспросила Чэн Юй, открыв глаза.

На лице Чжао Дунцян появилось выражение, будто она хотела ее отругать: — В школе уже есть дома! Вы столько лет живете на свете, неужели не слышали про общежития?

— Общежития? — Чэн Юй задумалась. — А что это?

Чжао Дунцян чуть не потеряла управление, ее нога соскользнула с руля. Видимо, решив, что эта поза все-таки опасна, она вернулась на водительское сиденье и объяснила: — Общежитие — это место, куда после уроков возвращаются многие ученики.

— Это столовая, — сказала Чэн Юй.

— Нет, мисс, общежитие — это место, где живут ученики, которые далеко живут от школы, — Чжао Дунцян закатила глаза, проклиная небеса за то, что ей приходится иметь дело с такими невеждами. — Я сама жила в общежитии и нашла там много друзей.

Чэн Юй задумчиво подперла подбородок. Как будто подталкивая ее к решению, Чжао Дунцян остановила машину у школьных ворот. Время на раздумья подходило к концу.

РЕКЛАМА

Причудливый мир Дао

Странный мир, ненормальные бессмертные боги. Всё это реальность? Или это обман? Сбитый с толку, Ли Хован не мог их различить. Но это было не единственное, чего он не мог сказать. И сам он был болен, очень болен...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дорога Чэн Юй в школу (Часть 2)

Настройки


Сообщение