Глава 4 (Часть 1)

Мелодия звонка, словно назойливый комар, вытащила ее из глубокого сна.

— Госпожа Фу, метро опять встало? На какой станции вы застряли?

Веселый голос Ван Минлуна становился все отчетливее, и ее слипающиеся веки медленно открылись. Взглянув на часы, она ахнула: было 8:20.

— О нет, я только проснулась! — Фу Пэйшань вскочила и бросилась в комнату переодеваться.

— Что случилось? Вам плохо?

— Нет, у моей подруги проблемы, мы проговорили всю ночь.

— Ха, наверняка из-за несчастной любви?

— Ван Минлун, я не шучу, она чуть не покончила с собой.

— Понимаю. Вы будьте с ней, я помогу вам взять отгул.

— Хорошо… Нет! — она тут же передумала. — Я чуть позже приду на работу.

— Вы сможете оставить подругу, которая чуть не покончила с собой?

Из комнаты Фу Пэйшань видела, что Хуэйжу проснулась от шума и полулежала на диване. Ее веки были опухшими, взгляд — пустым, а лицо — смертельно бледным. Было видно, что она все еще в ужасном состоянии.

Вчера вечером Фу Пэйшань привела Хуэйжу к себе. Они сидели в гостиной, обняв подушки, Хуэйжу плакала и рассказывала о случившемся, Фу Пэйшань поила ее теплым молоком, они долго разговаривали, пока Хуэйжу, наконец, не уснула от усталости.

— Не смогу… — с беспокойством ответила Фу Пэйшань.

— Вашей подруге нужна ваша помощь, а компания без вас справится. Если без вас отдел финансирования перестанет функционировать, значит, у компании серьезные проблемы с управлением.

— Я понимаю.

— Берите отгул.

— Я не могу просто так взять отгул, я не передала дела.

— Это хорошая возможность проверить способности Хун Бансина.

— Не используйте меня! — вдруг рассердилась она. — Хотите воевать — воюйте, но не втягивайте меня в это.

— Фу Пэйшань, я вас не использую, я просто хочу, чтобы вы сделали то, что должны.

На самом деле, она и сама собиралась взять отгул, но, думая о ситуации в компании, никак не могла решиться. С другой стороны, она не могла оставить Хуэйжу, которая была в таком состоянии, одну.

— Берите отгул, когда нужно, в компании есть я, — сказал Ван Минлун. — Это компания моей семьи, которую создал мой отец, и я не позволю ей развалиться.

Он всегда говорил лениво и расслабленно, и она никогда не слышала от него такого твердого и уверенного тона. Его слова звучали убедительно и успокаивающе.

Он не даст компании развалиться и не позволит некомпетентным людям разрушить ее. Если Хун Бансин действительно способен справиться, то она согласится на перевод из финансового отдела.

— Хорошо, я беру отгул на один день. Я сама сообщу заместителю управляющего, а вы предупредите Юань-юань и остальных.

Положив трубку, она набрала номер компании и попросила соединить ее с Хун Бансином.

— Господин Хун, это Фу Пэйшань. У меня срочное дело, я хочу взять отгул на сегодня.

— Почему вы не предупредили раньше? — недовольно спросил Хун Бансин. — Извините, это случилось внезапно. Пожалуйста, дайте мне отгул.

— В следующий раз я не разрешу. Сегодня ладно, но не забудьте все передать своему заместителю.

— Мой заместитель — это вы, господин Хун.

— Разве не господин Чэнь? — повысил голос Хун Бансин.

— Господин Чэнь сейчас работает в бухгалтерии, по правилам он не может одновременно заниматься делами, связанными с финансами.

— Неужели больше нет никого?

— Еще есть управляющий, но он сейчас в Новой Зеландии, путешествует по местам съемок "Властелина колец".

— Вы что, издеваетесь надо мной?! — взорвался Хун Бансин. — У вас нет заместителя, вы не можете взять отгул!

— Господин Хун, я не издеваюсь, я действительно не могу выйти на работу. Моя подруга больна, за ней некому ухаживать, я должна быть с ней. — Она подумала, что Хуэйжу действительно можно считать больной, и это оправдание вполне подходит, поэтому продолжила еще увереннее: — Что касается финансовых вопросов, то валютой занимается Юань-юань, тайваньским долларом — Юн, по бухгалтерским вопросам можно обратиться к господину Чэнь. Я еще раз им позвоню и все объясню.

— Выйдете на работу после обеда, — приказал Хун Бансин.

— Я не могу. Извините, я должна взять отгул на весь день.

На том конце провода повисла пауза, а затем раздался скрежет зубов: — Ну и пеняйте на себя! — Хун Бансин бросил трубку. Фу Пэйшань сделала глубокий вдох и собралась позвонить Юань-юань.

— Пэйшань, — Хуэйжу услышала ее разговор и подошла к ней, голос ее был сиплым от слез. — Я пойду, не буду мешать тебе работать.

— Все в порядке, я взяла отгул, — Фу Пэйшань прошла в гостиную, открыла шторы и улыбнулась.

— Хуэйжу, смотри, какая сегодня хорошая погода! Устроим себе прогулку по Тайбэю!

После ужина Фу Пэйшань проводила Хуэйжу на поезд до Синьчжу. Она хорошо знала родителей Хуэйжу и уже договорилась с ними, что они встретят ее на вокзале.

Сегодня Фу Пэйшань хотела сначала отвести Хуэйжу к врачу, чтобы та получила успокоительные, но Хуэйжу отказалась, сказав, что уже принимала их раньше.

Возможно, Хуэйжу понимала, что таблетки не могут вылечить душевную боль, это неизлечимая болезнь. Они с Чжицинем не подходили друг другу, но из-за нежелания расставаться тянули до последнего, пока не разорвали отношения самым болезненным образом.

Они посетили несколько достопримечательностей, до которых можно было добраться на метро, любовались пейзажами, ели, болтали, смеялись и плакали. Все, что могла сделать Фу Пэйшань, — это быть рядом.

Сейчас она стояла в зале ожидания вокзала, наблюдая за потоком людей, и все еще была полна эмоций. Зазвонил телефон. На этот раз плакала Юань-юань.

— Сестра Пэйшань, я только что с работы, у-у-у…

— Вот это да, уже девять часов! Что случилось, почему так поздно?

— Ты такая бессердечная, даже не позвонила, не спросила, как у нас дела.

— Я же утром вам все объяснила. Думала, если возникнут проблемы, вы позвоните, но раз никто не звонил, я решила, что все в порядке.

— Минлун сказал нам не звонить, сказал, что твоя подруга перенесла операцию и тебе неудобно разговаривать в больнице.

— Что за чушь он несет? Что вообще произошло?

— Расплата! Ха-ха! — Юань-юань рассмеялась. — Тебя не было, заместитель управляющего немного растерялся, а тут еще первый отдел продаж со своими проблемами.

— Не может быть? Заместителю управляющему достаточно сказать слово, и они все сделают.

— Клиенты не будут слушать его просьбы. Сюлин из отдела продаж только в два часа дня спохватилась, что нужно открыть аккредитив, сказала, что корейский поставщик вредничает и не отгрузит товар без телеграммы. Если эта партия не успеет к сроку отгрузки, то производство встанет, все были на нервах. В Tianxing Bank сменился менеджер, он то сумму неправильно посчитает, то скажет, что лимита не хватает, что в компьютере ошибка. Я говорю: "Проверьте, вы же недавно увеличили лимит на два миллиона долларов, как его может не хватить?" Сестра Пэйшань, знаешь, что оказалось?

— Ого, как интересно! Рассказывай скорее!

— Оказывается, их вице-президент Дэвид сказал заместителю управляющего, что заявка на увеличение кредитного лимита на два миллиона долларов только отправлена. А заместитель управляющий, любящий приписывать себе чужие заслуги, всем растрепал, что это он договорился, и все решили, что лимит уже есть. Потом, когда стало понятно, что лимита нет, решили открыть аккредитив в другом банке. Корейцы начали возмущаться по поводу банка, но было уже полчетвертого, хорошо, что хоть какой-то банк согласился. Даже если бы они действовали быстро, мы бы получили телеграмму и отправили ее им по факсу только в пять, а в Корее уже шесть.

— Поставщик отгрузил товар?

— Я не решилась спросить. В общем, сегодня было столько дел! Я просто хотела предупредить, сестра Пэйшань, завтра будь готова к выволочке.

— Спасибо за информацию, беги домой, мойся и ложись спать.

Какое совпадение! Она думала, что сегодня будет много работы из-за того, что Хун Бансин не умеет работать с компьютером, но оказалось, что он неправильно передал информацию, и все зря потратили время.

Телефон снова зазвонил. На этот раз это был Ван Минлун.

— Юань-юань только что звонила тебе? Она как с цепи сорвалась после работы, так кричала.

— Да, это была Юань-юань. Не думала, что вы так задержались.

— Ты все еще с подругой?

— Нет, я проводила ее домой.

— Я еще не ужинал, составишь мне компанию?

Сердце Фу Пэйшань екнуло. Потом она подумала, что если бы Юань-юань позвала ее поужинать и пожаловаться на жизнь, она бы сразу согласилась, к тому же, возможно, "маленький принц" хочет рассказать ей что-то важное.

— Хм… — она хотела сказать "да", но в последний момент передумала. — Целый день меня не видела, соскучилась?

— Ага, сегодня меня не отчитывала госпожа Фу, аж кожа чешется.

— Я уже приготовила щетку. Ты еще в компании?

— Уже выехал. Где ты, я заеду за тобой, госпожа Фу.

— Не нужно, эти поездки туда-сюда ни к чему. Я на вокзале, давай встретимся где-нибудь посередине.

Через полчаса они сидели в кафе и ели рис с тушеной свининой, закусками и суп с фрикадельками.

То ли он очень устал, то ли был слишком занят, но после встречи Ван Минлун стал unusually молчаливым. Он опустил голову, и морское чудовище куда-то исчезло, он был похож на грустного щенка. Фу Пэйшань чувствовала себя неловко.

— Ты очень устал?

— Твоя подруга в порядке?

— Да, все хорошо. Она дома, несколько дней отдохнет.

— Твоя подруга… девушка?

— А это важно?