Глава 14. Посещение чжичжоу

Когда Лу Ян вернулся в ресторан, Дядя Шэн и Гоуэр еще не вернулись, но ответ из областного управления уже прибыл.

Хозяин очень серьезно отнесся к визитной карточке из ямэня. Увидев, что Лу Ян вернулся, он почтительно передал ему ответ.

Чжичжоу Сун Юньсяо, номинальный наставник Лу Яна, все же оказал ему честь и согласился принять его завтра.

Однако представление древних о времени не было таким точным, как у современных людей. В ответе говорилось лишь «ожидать», но не указывалось точное время. Лу Яну, естественно, оставалось только отправиться в ямэнь рано утром и ждать.

Когда Лу Ян убрал ответ, вернулись отец и сын Шэны. Едва войдя, они столкнулись с несколько льстивой улыбкой хозяина, что их сильно напугало. Войдя в комнату, они с недоумением спросили Лу Яна, не сошел ли хозяин с ума.

Отец и сын Шэны были одеты в короткую одежду, и хотя она была чистой и аккуратной, по их виду было ясно, что они не богатые и не знатные люди. Если бы не синяя роба Лу Яна, хозяин, возможно, даже не посмотрел бы на них.

Торговцы гонятся за прибылью, и их глаза всегда на макушке. Отец и сын не придали этому значения, но теперь они словно преобразились, что их очень удивило.

— Ха-ха, господин чжичжоу пригласил нас завтра к себе для беседы. Только что из ямэня прислали ответ.

Лу Ян с улыбкой пригласил их сесть. Он только собирался встать, чтобы налить чаю, но Гоуэр схватил его за руку.

— Ханьва, господин чжичжоу собирается тебя принять?

Гоуэр был так взволнован, что слюна брызнула на Лу Яна. Даже обычно сдержанный Дядя Шэн просиял.

Разница между чиновниками и простым народом в эту эпоху была настолько огромна, что ее можно было сравнить с небом и землей. Поэтому народ называл чиновников «господин-чиновник Чистое небо». Простые деревенские жители, побывав в уездном городе, могли потом долго хвастаться этим. Например, отец Лу Яна, самое дальнее место, где он бывал за всю жизнь, — это Яньцин, и то лишь потому, что его отправили туда на трудовую повинность. И даже этим он часто хвастался матери Лу Яна.

Радиус деятельности матери Лу Яна был еще меньше. С тех пор как она приехала в Луцзява, самое дальнее место, где она бывала, — это город, и то лишь для того, чтобы сходить на базарный день.

— Он не только меня примет. Завтра и Дядя Шэн, и ты должны пойти. Я один не смогу нести эти более десятка голов.

После слов Лу Яна Гоуэр и Дядя Шэн стали еще более взволнованы. Возможность лично встретиться с господином чжичжоу — это то, чем можно хвастаться всю жизнь. В конце концов, чжичжоу — чиновник шестого ранга, на две ступени выше чжисяня.

В разгар радости лицо Дяди Шэна внезапно изменилось, и он пнул Гоуэра в зад.

— Я же говорил тебе учиться вместе с Ханьва, а ты ни в какую! Посмотри теперь, Ханьва стал сюцаем и может встречаться с господином чжичжоу. В будущем он, возможно, тоже станет чжичжоу. Что такое чжичжоу? Тысячник нашего тысячного двора, увидев его, должен кланяться и гнуться в поклонах. А ты что можешь? В будущем снова пойдешь с отцом охотиться в горы?

«Ну вот, нечаянно стал «сыном соседки»».

Глядя на выражение лица Дяди Шэна, полное разочарования, Лу Ян мысленно вздохнул. В прошлой жизни он больше всего ненавидел «детей соседей», а теперь сам стал таким, каким ненавидел. Он хотел было сказать пару утешительных слов, но Гоуэр все так же беззаботно смеялся.

— Когда Ханьва станет чжичжоу, я буду водить его лошадь и держать стремя, как тот, кого звали... как там его... как тот, кто водил лошадь Гуань Эр-е, и в конце концов тоже стал великим полководцем.

Лу Ян чуть не упал в обморок, услышав это. Когда он рассказывал в пещере о Троецарствии, этот парень не запомнил столько героев, но запомнил Чжоу Цана.

— Ну что ж, Чжоу Цан тоже неплохо. В конце концов, он не опозорил Гуань Эр-е. У тебя, парень, есть амбиции. Если в этой жизни ты добьешься того же, что и Чжоу Цан, то из нашей родовой гробницы пойдет зеленый дым. Тогда отец вернется и сведет счеты с этим собачьим сотником.

Каков сын, таков и отец. Сын хочет стать Чжоу Цаном, а отец даже глубоко убежден в этом. Чжоу Цан, как и Гуань Юй, умер очень трагически, между прочим.

Лу Ян с некоторым недоумением смотрел на отца и сына, которые серьезно обсуждали это, покачал головой и вышел, чтобы заказать еду и напитки.

Когда трое наелись и напились, чтобы показать важность завтрашнего визита, Дядя Шэн настаивал на том, чтобы вымыться и переодеться, и даже попросил официанта купить две длинные робы, боясь пренебречь господином чжичжоу. Лу Ян не смог его отговорить и позволил им делать, что хотят.

Лу Ян понимал состояние отца и сына Шэнов. В более позднюю эпоху, если бы у него самого была возможность встретиться с мэром, он, вероятно, чувствовал бы то же самое. Но в этой жизни Лу Ян был современным человеком, который только что переместился, и еще не полностью вжился в древний социальный порядок. Даже встреча с чжичжоу не вызывала у него особого волнения.

На следующее утро, еще до рассвета, Гоуэр уже стучал в дверь Лу Яна. Увидев, что Лу Ян еще не встал, он немного забеспокоился и поспешно подошел, чтобы разбудить Лу Яна, помочь ему умыться и одеться.

После некоторой суеты трое сидели внизу и завтракали. Лу Ян был бодр, но у отца и сына Шэнов были синяки под глазами — должно быть, они не спали от волнения всю ночь.

Позавтракав, Дядя Шэн и Гоуэр, каждый с бамбуковым коробом за спиной, отправились с Лу Яном в Яньцинское областное управление. В коробах, естественно, были головы.

Добравшись до привратницкой, они подали ответ на визитную карточку, дали привратнику немного денег на чай и стали ждать.

Чжичжоу области был очень занят. Гражданское управление и судебная система — все находилось под его единоличным контролем, и у него не было заместителя чжичжоу, который бы ему помогал. Хотя сегодня не принимали жалоб, людей входило и выходило много. Они ждали более часа, пока слуга семьи Сун не пришел пригласить Лу Яна и двоих других войти.

Ямэни уездов, префектур и областей в династии Мин обычно имели архитектурную модель: спереди — здание ямэня для официальных дел, сзади — жилой двор для семьи чиновника.

Лу Ян пришел, чтобы поблагодарить своего наставника-экзаменатора, так что это было личное дело, и его сразу провели в задний двор.

Проходя через галереи и павильоны, медленно двигаясь, трое вскоре вошли в задний двор. Задний двор Яньцинского областного управления был довольно просторным, это был пятивходовый дом. Лу Ян прикинул, что там были и боковые дворы. Место для приема гостей Сун Юньсяо находилось во втором дворе.

Лу Ян велел отцу и сыну Шэнам немного подождать во дворе, а сам был проведен слугой прямо в главный зал. Там он увидел пожилого мужчину средних лет в даосской робе, сидевшего в кресле Тайши с усталым выражением лица. Это был Сун Юньсяо.

Сун Юньсяо в этом году было за пятьдесят. Он стал цзюйжэнем в двадцать пятом году правления Ваньли.

Да, Сун Юньсяо был всего лишь цзюйжэнем, а не цзиньши.

После пятнадцатого года правления Ваньли начался Спор о престолонаследии. Чжу Ицзюнь поссорился с гражданскими чиновниками и стал пассивно относиться к управлению, не только не занимаясь мелкими делами, но и откладывая утверждение важных решений, таких как назначение чиновников.

Кроме того, Спор о престолонаследии повлек за собой увольнение многих чиновников, что привело к нехватке чиновников в регионах. Поэтому стали назначать цзюйжэней, а в отдаленных и опасных местах, таких как Юньнань, Гуйчжоу, Шэньси и Ганьсу, даже сюцаев назначали чжисянями.

Сун Юньсяо был одним из тех, кто выиграл от Спора о престолонаследии. Будучи цзюйжэнем, он стал чжичжоу. Хотя это и был приграничный район, такой как Яньцин, но это все же глава области, чиновник шестого ранга.

Хотя он был цзюйжэнем, Сун Юньсяо очень ценил эту нелегко доставшуюся возможность управлять регионом. Начав с должности чжисяня в Мичжи, Шэньси, он широко распространял образование, поощрял земледелие и шелководство. За более чем десять лет его репутация как чиновника была весьма хорошей. В тридцать восьмом году правления Ваньли он был переведен в Яньцин на должность чжичжоу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Посещение чжичжоу

Настройки


Сообщение