Глава 12. Большой подарок (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вот, — сказала Ли Ся и поставила на журнальный столик тяжелый пакет, который все это время держала в руках. Раздался глухой стук.

Она достала из пакета завернутый в газету предмет длиной с предплечье взрослого человека и бережно положила его на стол.

Развернув газету слой за слоем, она сняла последнюю обертку. Лучи заходящего солнца упали на предмет, и гостиная наполнилась золотистым сиянием.

Это был большой, блестящий золотой слиток.

— Ну как, Яньцзы? — спросила Ли Ся, указывая на слиток. — Я его еле донесла, такой тяжелый. Чистое золото! С таким талисманом в доме ты точно разбогатеешь!

— Ли Ся, что это такое? — Чжоу Янь опешила. Придя в себя, она поспешила завернуть слиток обратно в газету. — Мы просто пригласили друзей на ужин, зачем такие дорогие подарки? Убери его, не хватало еще, чтобы он разбился.

— Да, это слишком, — поддержал ее Сюй Дамин.

Ли Ся наклонилась и схватила Чжоу Янь за руку.

— Переезд — это важное событие. Я уже присмотрела для него место. На полке рядом с телевизором.

С одной стороны телевизора стояла высокая ваза из белого нефрита, а с другой — полка, на которой Чжоу Янь, видимо, собиралась разместить какие-нибудь украшения, но пока она была пуста.

Ли Ся взяла слиток и попыталась поставить его на полку. Третья полка была слишком низкой, а вторая — слишком высокой для нее.

— Юй Лэй! — крикнула она, не решаясь сделать резкое движение. — Почему ты не поможешь? Такой большой вырос, а соображалки нет!

Юй Лэй, словно очнувшись от сна, поспешил к матери и помог ей поставить слиток на вторую полку. Ли Ся отступила на шаг, отряхнула руки и с гордостью посмотрела на свое творение.

— Красота!

Как бы то ни было, подарок Ли Ся и Юй Сяофэна был слишком дорогим. Чжай Сяоминь, стоявшая позади, смутилась.

— Яньцзы, Дамин, я знаю, что у вас все есть, и долго думала, что вам подарить. Хотелось, чтобы всем понравилось. В итоге Сяои подсказала мне идею. Мы купили подарки для Цзяи и тети Линь.

Все взгляды обратились к Фан Сяои. Девочка, все еще державшая за руку Фан Сяоаня, покраснела.

— Мне? — Сюй Цзяи, видимо, заметив смущение Фан Сяои, с улыбкой подошел к ней. Проходя мимо, он нарочно задел ее плечом. — Интересно, что же мне подарили?

— Сяои сказала, что ты любишь баскетбол. А твой дядя Фан раньше работал учителем физкультуры, у него много знакомых в Спорткомитете провинции. Он попросил друга достать майку с автографом Сунь Кая…

Сунь Кай был известным баскетболистом из Сунчэна. В прошлом году он стал открытием сезона и попал в сборную страны. Он был очень популярен среди болельщиков.

Сюй Цзяи и Юй Лэй переглянулись. В их глазах читались удивление и восторг. — Тетя Сяоминь, вы серьезно? Майка с автографом Сунь Кая?!

— Да, — Чжай Сяоминь достала из пакета большую коробку. — Фан Цзюньпин сказал, что клубные майки обычно вешают на стену в рамках. Мы попросили знакомого оформить ее. Не знаю, хорошо ли получилось, но так она точно не испортится. Посмотри, нравится ли тебе…

Не дожидаясь, пока Чжай Сяоминь закончит, Сюй Цзяи подбежал к ней, взял рамку с майкой и, весь вспотев от волнения, воскликнул: — Нравится! Очень нравится! Сунь Кай — мой кумир! Спасибо вам большое! Спасибо дяде Фану!

Сюй Цзяи, сияя от радости, подпрыгивал и кружился по комнате. Проходя мимо Фан Сяои, он вдруг остановился.

— Спасибо тебе… сестренка.

Он не мог назвать ее «коротышкой» при всех, да и после такого подарка это было бы невежливо. Но это «сестренка», сказанное таким тоном, звучало как-то пошло, и Сюй Цзяи чуть не стошнило. Юй Лэй и Цзянь Минъюй не смогли сдержать смех. К счастью, взрослые не обратили на это внимания, потому что Чжай Сяоминь достала второй подарок.

— Это для тети Линь. Я еще не была в вашей комнате, не знаю, есть ли у вас картины. Если вам понравится, можете повесить ее на стену.

Второй подарок тоже был в рамке. Это была вышитая крестиком картина с пионами и надписью «В дружной семье дела идут хорошо». Пионы символизировали благополучие и процветание, а надпись — семейное счастье.

Картина была небольшого размера, в нежных тонах. Пожилым людям нравились такие вещи. Линь Шучжэнь была в восторге: — Какая красота! Спасибо!

Бабушка была довольна, и все радовались вместе с ней.

Чжай Сяоминь повернулась к Чжоу Янь и Сюй Дамину с виноватым видом: — Извините, я не придумала, что вам подарить.

— Что ты такое говоришь, Сяоминь! — Чжоу Янь обняла подругу. — Это я должна тебя благодарить. Ты так порадовала и взрослых, и детей. Ты должна съесть сегодня двойную порцию пельменей! Время не ждет, давайте ужинать!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение