Глава 10. Откуда деньги?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Фан Цзюньпин серьезно подошел к выбору подарка для Сюй Цзяи. На следующий день он договорился о встрече со своим бывшим однокурсником, который работал в Спорткомитете провинции.

Они жили в соседних комнатах в общежитии и были хорошими друзьями. После окончания университета Фан Цзюньпин устроился учителем в электротехническое училище, а его друг, благодаря связям отца, работавшего в управлении промышленности и торговли, попал в Спорткомитет провинции.

Друг согласился помочь с мелкими поручениями, но сказал, что не сможет устроить Сюй Цзяи в спортшколу, минуя общие правила, потому что он уже не работает в Спорткомитете.

— Не обманывай меня. Разве в Спорткомитете бывают сокращения? Судя по твоей фигуре, ты живешь припеваючи.

Фан Цзюньпин не видел друга несколько лет и едва узнал его. В университете Лю Цзянь занимался прыжками в высоту, был высоким и подтянутым, с рельефной мускулатурой. А сейчас к нему подошел мужчина с пивным животом.

— Сокращений у нас нет. Те, кто остался в Спорткомитете, живут хорошо. Организуют соревнования, отбирают перспективных спортсменов. От них многое зависит, у них большая власть, — сказал Лю Цзянь.

Фан Цзюньпин поднял бокал и чокнулся с другом: — Да, когда мы выпускались, большинство наших однокурсников пошли работать учителями. Тебе повезло больше всех. Почему ты ушел из Спорткомитета?

Лю Цзянь сделал небольшой глоток пива и усмехнулся.

— Стыдно признаться, но в моем возрасте я подался в бизнес.

— В бизнес? — удивился Фан Цзюньпин.

— Да, открыл спортивную школу. Готовлю будущих спортсменов для Спорткомитета.

Лю Цзянь говорил туманно, но Фан Цзюньпин все понял. В последние годы страна готовилась к проведению Олимпийских игр и много внимания уделяла как массовому спорту, так и профессиональному. Условия для спортсменов улучшились: выросли зарплаты, улучшилась инфраструктура, изменились правила выхода на пенсию.

Раньше тренеры сами искали талантливых детей в школах и уговаривали родителей отдать их в спорт. Теперь же многие родители сами хотели, чтобы их дети стали профессиональными спортсменами, и даже пытались подкупить тренеров, чтобы те взяли их детей в команду.

У Лю Цзяня были связи в Спорткомитете, и, хотя он сменил работу, он продолжал заниматься тем же, что и раньше, только теперь ему было намного проще.

Фан Цзюньпин понял, почему он не узнал друга, когда тот подошел к нему у входа в ресторан. Дело было не только в фигуре. Лю Цзянь был одет в рубашку и брюки, под мышкой у него была сумка, а на большом пальце — массивный нефритовый перстень. Он был совсем не похож на того парня в спортивном костюме, с вечно торчащим из кармана свистком, который тренировал спортсменов в Спорткомитете.

— И не только я, — сказал Лю Цзянь, закуривая. — Многие наши однокурсники подались в бизнес. Цю Фэн, который отлично играл в настольный теннис, стал частным тренером. Говорят, берет по сто юаней за час. А Ван Синцюань, который метал копье, теперь торгует спортивными товарами. Я несколько раз закупал у него инвентарь для своей школы, качество хорошее…

Фан Цзюньпин слушал, кивая. Он неплохо переносил алкоголь. Три бутылки пива для него были как вода. Он закусывал арахисом.

— А ты? Слышал, ты перешел в электроэнергетическую компанию? — спросил Лю Цзянь, прищурившись и затягиваясь сигаретой. — Хорошее место, денежное.

— Я только начал работать, еще не освоился. Делаю то, что говорят, — ответил Фан Цзюньпин.

— Неправильно это, Лао Фан. Раз уж ты занял такую должность, у тебя есть возможности, почему бы ими не воспользоваться? — Лю Цзянь бросил окурок в чашку с чаем. — Я знаком с одним из ваших заместителей начальника отдела. Его отец дружит с моим. Давай я вас познакомлю, поужинаем вместе. Он работает в компании уже больше десяти лет, знает все тонкости.

Фан Цзюньпин не ответил ни да, ни нет, только улыбнулся. На самом деле, он не наелся и хотел попросить еще риса, но, увидев, что Лю Цзянь собирается уходить, промолчал.

Уже третий день подряд Фан Цзюньпин не приходил домой на ужин. Приготовленные Чжай Сяоминь блюда в основном отправлялись в холодильник.

Уложив детей спать, Чжай Сяоминь все еще ждала мужа.

— С кем он там ужинает? Даже не позвонит, не предупредит, — ворчала она, сравнивая старые и новые рейтузы сына. Она вязала для Фан Сяоаня новые рейтузы на осень. Пока он спал, было трудно снять мерки, поэтому приходилось сравнивать со старыми.

Работа в электроэнергетической компании была хорошей. Фан Цзюньпин зарабатывал на восемь-девять сотен юаней больше, чем в училище. Эти деньги многое решали для семьи. После азиатского финансового кризиса фондовый рынок рухнул и до сих пор не восстановился.

К тому же, в новой компании у Фан Цзюньпина появилось много полезных знакомств. Пятьдесят тысяч юаней, которые они с таким трудом заняли, были потрачены не зря.

Единственным недостатком было то, что мужу приходилось часто задерживаться на работе и ходить на корпоративы. В компании было много родственников и знакомых начальства, и Фан Цзюньпину, простому учителю физкультуры, приходилось вести себя очень осторожно.

Чжай Сяоминь вязала, когда услышала, как щелкнул замок. Еще не видя мужа, она почувствовала запах алкоголя и табака, доносящийся из коридора.

— Пьяница, — пробормотала Чжай Сяоминь, поморщившись. Фан Цзюньпин, шатаясь, вошел в квартиру. Он заглянул в комнату детей, убедился, что они спят, и, довольный, пошел в свою комнату.

— Жена, я дома!

— Тише ты! — Чжай Сяоминь отложила вязание и встала с кровати, боясь, что муж упадет. — Зачем ты пришел в таком состоянии? Иди лучше спать на улице, там хоть тихо!

— Тсс, — Фан Цзюньпин приложил палец к губам. — Разбудишь детей.

«Сам разбудит, а меня обвиняет», — подумала Чжай Сяоминь, еще больше рассердившись. Она вернулась к вязанию.

— Жена, — Фан Цзюньпин подошел к ней.

— Снимай штаны, они грязные, — сказала Чжай Сяоминь, не поднимая глаз. Она не хотела с ним разговаривать.

Фан Цзюньпин вырос в деревне, много лет занимался спортом и не привык следить за собой. Он никогда не мыл ноги перед сном. Чжай Сяоминь всегда ворчала на него за это, и Фан Цзюньпин привык. Он не обращал на ее слова внимания и даже, казалось, забавлялся, глядя на нее. В его взгляде появилось что-то загадочное.

— Не пинай меня. Посмотри, что это.

Он достал из кармана что-то и протянул жене. Чжай Сяоминь подняла глаза. В руке у Фан Цзюньпина была пачка сложенных пополам купюр. Видимо, он долго держал их в кармане, потому что края были смяты, а на некоторых купюрах виднелись следы пота.

Чжай Сяоминь не взяла деньги, только вопросительно посмотрела на мужа. Фан Цзюньпин улыбнулся еще шире, морщинки в уголках глаз разгладились.

— Полторы тысячи. Отдаю тебе, жена. Прячь.

— Откуда деньги? — нахмурившись, спросила Чжай Сяоминь.

— В нашем районе открылся новый ресторан «Сянманьлоу». У них были проблемы с электричеством, я немного помог. Сегодня подключили, владелец пригласил меня на ужин. Там очень вкусно, в следующий раз сходим туда с детьми.

Чжай Сяоминь опешила. Когда Фан Цзюньпин работал в училище, ему тоже приходилось оказывать услуги другим учителям, например, помогать с поступлением их детей. Но обычно это ограничивалось небольшими подарками или ужином в ресторане. С таким «вознаграждением» Чжай Сяоминь столкнулась впервые и не знала, как реагировать.

— Бери, не бойся. На новом месте так принято, — Фан Цзюньпин сунул деньги в руку жены. — Есть что-нибудь поесть? Я весь вечер пил, почти ничего не ел.

Фан Цзюньпин был спортсменом, у него было крепкое здоровье и хорошая переносимость алкоголя. Поэтому начальство любило брать его с собой на корпоративы. Но он и ел много. Даже в среднем возрасте он не изменял своим привычкам.

Чжай Сяоминь отложила вязание, встала с кровати и пошла на кухню варить лапшу. Пока лапша варилась, Фан Цзюньпин сидел на кровати, распространяя вокруг себя запах алкоголя. Алкоголь усиливал чувства и желания. В этот момент Фан Цзюньпину показалось, что новая работа действительно может изменить их жизнь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение