Глава 3. Быстрые перемены

Фан Сяоань выписался из больницы, но болезнь сильно подорвала его здоровье, и ему требовался домашний уход.

Чжай Сяоминь никуда не ходила, всецело посвящая себя заботе о сыне. Фан Сяои тоже была очень послушной. Зная, что брат болен, она сама справлялась со своими делами, не доставляя матери лишних хлопот.

За это время Чжай Сяоминь несколько раз ездила на Синьхуа Лу, но не в «Чуньхуа», чтобы следить за биржевыми котировками.

Кто бы мог подумать, что универмаг напротив «Сунхай Цзюйцюань», когда-то самый престижный торговый центр Сунчэна, закрылся и на его месте открылся большой супермаркет «Хэнкэлун».

Супермаркет занимал три этажа. Там было все: продукты, напитки, товары для дома.

Было много прилавков с мясными и мучными изделиями, которые готовили прямо на месте.

В большом супермаркете часто проводились акции, и Чжай Сяоминь, приезжая туда, покупала все, что было по скидке. Так она экономила немало денег.

Но она часто видела, как люди набирали полные тележки товаров на две-три сотни юаней и, упаковав все в пакеты, грузили покупки в свои машины. «В наше время богатых людей становится все больше», — думала Чжай Сяоминь.

Она давно не виделась с Чжоу Янь, Ли Ся и Лю Яцзюань. Подруги знали о ситуации в семье Чжай Сяоминь и помогали ей следить за акциями. Если курс начинал падать, они звонили и предупреждали ее.

Конечно, они также рассказывали о своих делах. Например, муж Чжоу Янь, Сюй Дамин, постоянно ездил в Пинчэн, где открыл новый завод по производству солений, и его почти невозможно было застать дома. Ли Ся рассказывала, что ее дочь Юй Мяо в следующем году будет сдавать экзамены. Ли Ся никогда не беспокоилась об учебе дочери, та всегда была в числе лучших учеников. Муж Лю Яцзюань, Цзянь Яохуэй, преуспевал в работе и получил повышение, теперь он занимался выдачей кредитов.

Общество менялось, появлялось все больше частных и малых предприятий, рос спрос на кредиты, и теперь должность Цзянь Яохуэя стала очень важной…

Из всех подруг Чжоу Янь была ближе всех к Чжай Сяоминь и знала о ее семье больше всех. Она часто звонила, спрашивала, как дела, и Чжай Сяоминь каждый раз тяжело вздыхала.

Волна сокращений наконец-то докатилась и до электротехнического училища, где работал Фан Цзюньпин. Как он и предполагал, его, преподавателя физкультуры, хоть и имевшего звание доцента, но работавшего не по профильному предмету, включили в список кандидатов на увольнение.

После публикации списка руководство училища провело общее собрание, на котором сотрудникам предложили три варианта: получить единовременную выплату в размере ста сорока тысяч юаней независимо от должности и стажа, уйти в неоплачиваемый отпуск с сохранением места работы до окончания реформы предприятия с последующим распределением на другую должность или попытаться перевестись в другое учреждение.

На размышления дали неделю.

Всю неделю, уложив детей спать, супруги обсуждали сложившуюся ситуацию. Фан Цзюньпин был категорически против неоплачиваемого отпуска. «Распределение» звучало туманно, никто не знал, когда и куда его отправят работать.

Он хотел получить выплату и, вложив эти деньги, открыть свое дело. Но Чжай Сяоминь была против. Фан Цзюньпин всю жизнь проработал учителем, у него не было ни опыта, ни способностей к бизнесу.

После долгих раздумий она предложила мужу попробовать перевестись в другое учреждение. Но это было непросто. Все хотели попасть в хорошее место.

Это означало, что они не только не получат сто сорок тысяч, но и потратят еще больше денег на «благодарности» нужным людям.

После болезни Сяоаня сбережений почти не осталось. Пришлось брать деньги с биржевого счета, на котором было триста тысяч юаней. А это означало, что Чжай Сяоминь больше не сможет пользоваться услугами «Чуньхуа».

Но она была непреклонна: работа — это дело всей жизни, и эти деньги нужно было потратить. Даже если ей придется покинуть «Чуньхуа» меньше чем через год после того, как она туда попала, она была готова на это.

Приняв решение, она позвонила Чжоу Янь и рассказала, что собирается снять деньги со счета, чтобы помочь мужу с переводом, и, скорее всего, больше не сможет приходить в «Чуньхуа».

К ее удивлению, всегда мягкая и уступчивая Чжоу Янь была категорически против.

— Сколько денег нужно Фан Цзюньпину? — спросила она.

— Он узнавал, от трех до пяти тысяч, в зависимости от места.

— Сяоминь, ты не права, — Чжай Сяоминь впервые слышала, чтобы Чжоу Янь кого-то отчитывала, и не ожидала, что это будет она. — Ты готова уйти из «Чуньхуа» и даже не спросила меня. Ты думаешь, я не помогу подруге? Или наши отношения стоят меньше пятидесяти тысяч юаней?

— Нет, Яньцзы…

— Завтра приходи в «Чуньхуа», я дам тебе деньги. И больше не говори об уходе.

Чжай Сяоминь была очень благодарна, но не знала, как выразить свои чувства. Она никогда не думала просить у Чжоу Янь взаймы. Она не любила быть в долгу и, если занимала, старалась как можно скорее вернуть деньги, иначе не могла спать ночами. Но Чжоу Янь была так решительна, что она поняла: это настоящая дружба, и нужно принять ее помощь.

Успокоившись, Чжай Сяоминь пошла готовить ужин. Сегодня в «Хэнкэлун» были скидки на свиные ребрышки, и она купила побольше, разделила на порции и заморозила. Ребрышек в каждой порции было немного, поэтому она решила сварить суп, добавив морковь, и приготовить еще одно блюдо.

В последнее время Чжай Сяоминь редко готовила чисто мясные блюда. Даже в тушеное мясо она добавляла много овощей: картофель, древесные грибы, морковь, — чтобы всем хватило.

Пока Фан Цзюньпин не устроился на новое место, зарплату ему не платили. В училище сказали, что все выплатят потом, когда ситуация прояснится. Чжай Сяоминь приходилось экономить.

Она готовила, когда услышала, как открылась дверь. Это вернулась из школы Фан Сяои.

— Мама, я дома!

Во втором классе Сяои сильно вытянулась, но стала еще худее. Школьная форма висела на ней мешком, а под тяжелым, набитым учебниками рюкзаком, она выглядела совсем маленькой и хрупкой.

«Нужно лучше кормить ее», — подумала Чжай Сяоминь, стиснув зубы.

— Сяои, ты пришла? Тяжелый рюкзак? Сядь, отдохни, — крикнула Чжай Сяоминь, не отрываясь от плиты.

Семья жила в квартире, предоставленной училищем. Это была старая квартира без гостиной. Сразу за входной дверью шел длинный коридор, слева располагались кухня и туалет, а в конце коридора — две комнаты.

Фан Сяои и Фан Сяоань жили в большой, солнечной комнате, где стояла двухъярусная кровать. Чжай Сяоминь с мужем занимали маленькую комнату, выходящую на северную сторону.

— Не тяжело! Я пойду к братику! — крикнула в ответ Сяои и побежала в комнату.

Старая вытяжка гудела над головой Чжай Сяоминь, как реактивный самолет. Она почти не слышала, что кричала дочь, но не переживала. Сяои всегда, первым делом после школы бежала к брату. Дети очень любили друг друга.

Когда Чжай Сяоминь переложила готовое блюдо на тарелку, ей вдруг подумалось, что, если не считать безденежья, у нее хорошая жизнь.

За столом семья Фан никогда не молчала. Наоборот, во время еды все оживленно разговаривали. Взрослые и дети рассказывали друг другу о том, как прошел их день.

Была еще одна причина, о которой никто не говорил вслух, — все старались говорить погромче для Фан Сяоаня. С самого рождения он большую часть времени проводил дома, и ему очень нравилось слушать рассказы родных о том, что происходит за пределами квартиры.

— Мама, сегодня у школы я видела необычное такси. Тоже красное, но намного больше обычного, — сказала Сяои, ковыряя вилкой картошку.

Чжай Сяоминь положила ей три куска ребрышек, а Сяоаню незаметно подложила еще один.

— Это «Джетта», — сказал Фан Цзюньпин, уплетая рис. — Стоит около ста шестидесяти тысяч. Но она, конечно, намного лучше «Сяли».

— Сто шестьдесят тысяч?! — воскликнула Чжай Сяоминь. Она почти не пользовалась такси и не знала цен. — И когда же они отобьют эти деньги?

— На «Джетте» тоже можно таксовать, по той же цене, что и на «Сяли». Конечно, люди предпочтут «Джетту». В день можно заработать намного больше.

«Времена действительно меняются. Такси стоит сто шестьдесят тысяч», — подумала Чжай Сяоминь. А им и пятьдесят тысяч было нелегко найти.

— Учитель Ци, который преподает математику, помнишь? Живет во втором подъезде. Его жена тоже учительница математики, только в начальной школе, — вдруг сказал Фан Цзюньпин.

Чжай Сяоминь кивнула.

— Он взял эти деньги за увольнение, добавил свои и купил «Джетту». Теперь будет таксовать. Мы недавно встретились во дворе, он спрашивал, не знаю ли я кого-нибудь, кто хотел бы работать в ночную смену. Пока не нашел водителя, приходится самому работать с пяти утра до десяти вечера. Тяжело.

Чжай Сяоминь удивилась еще больше. Она знала учителя Ци. Невысокий, худенький, в очках, он был похож на типичного учителя. Совсем не такой, как Фан Цзюньпин, в котором чувствовалась спортивная закалка.

Учитель Ци — таксист? Чжай Сяоминь не могла себе этого представить.

— Неожиданно, правда? — пробормотал Фан Цзюньпин, продолжая есть.

— А вот еще более неожиданная история. Чжан Юньхай из отдела снабжения, помнишь, он женился на девушке намного младше себя? Она думала, что он учитель, а оказалось, что он работает в отделе снабжения. Разочаровалась и развелась с ним. Их дочь, Чжан Ицзяо, кажется, играла с Сяои во дворе.

Фан Сяои кивнула. Чжан Ицзяо была ее ровесницей, и раньше они часто вместе прыгали через резинку, но потом перестали.

— Жена ушла от него, ребенка не забрала, и Чжан Юньхай жил с дочкой. А потом, когда он получил деньги за увольнение, жена вернулась. Теперь они всей семьей поехали путешествовать на юг и сказали, что останутся там жить.

После предыдущей истории Чжай Сяоминь уже ничему не удивлялась. Она молча подкладывала детям еду.

Жизнь менялась слишком быстро, так быстро, что она едва успевала за ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение