Глава 4. Все пропало

Наступила весна.

— Будь осторожна на дороге, не слушай музыку, а в обед приходи ко мне, — сказала Чжай Сяоминь, поднимая с пола у двери тяжелый рюкзак дочери. Внутри лежала толстая пачка учебников, тетрадей и домашних заданий.

Министерство образования уже который год твердило о необходимости снизить нагрузку на школьников, но домашних заданий меньше не становилось. В четвертом классе их было даже больше, чем раньше.

Фан Сяои уже позавтракала, аккуратно надела школьную форму, сунула ноги в белые кроссовки и теперь завязывала шнурки.

Услышав слова матери, она подняла голову.

— А как же Сяоань? Он пойдет в детский сад?

Если они с мамой уйдут, а Фан Цзюньпин будет на работе, Сяоань останется один дома. Ей было тревожно оставлять брата одного надолго.

Год назад Фан Сяои впервые увидела, как врачи спасали Сяоаня. Она стояла в больничном коридоре и смотрела, как отец и медсестры изо всех сил толкают каталку в реанимацию. Она тогда очень испугалась.

С того дня она поняла, что многие события в их жизни связаны с болезнью брата. Она не знала, что с самого рождения Сяоань уже трижды попадал в больницу.

— Да, потеплело, пусть Сяоань попробует походить в детский сад. Мы с тобой будем забирать его по дороге домой, — ответила Чжай Сяоминь.

Фан Сяоань провел дома целый год. Ему стало немного лучше, и, услышав про детский сад, он очень обрадовался. За три года он почти не ходил туда.

Фан Сяои кивнула и направилась к двери. Вдруг она вспомнила о чем-то, вернулась и взяла три разноцветные нитки с крючка у двери, сунула их в карман.

— Что это? На уроках этим заниматься нельзя! — Чжай Сяоминь была настороже. Она боялась, что дочь будет отвлекаться на уроках.

Нынешние девочки целыми днями плели фенечки и носили их на руках. Фан Сяои и Хао Аньци постоянно этим занимались, обменивались поделками. Это было пустой тратой времени, да и глаза портило.

— В автобусе делать нечего, — пробормотала Фан Сяои. — Пока, мама.

Хотя наступила весна, трава еще не позеленела, а цветы не распустились. Но ветер уже был не таким, как зимой, когда он бросал в лицо колючие снежинки. Он был мягким, с запахом солнца, ласково обдувал лицо.

Автобусная остановка находилась недалеко от дома, в десяти минутах ходьбы. Фан Сяои, не оборачиваясь, знала, что мама наблюдает за ней с балкона.

Выйдя из ворот и решив, что мама ее больше не видит, она достала кассетный плеер, нажала кнопку воспроизведения и надела наушники.

Плеер был большим и тяжелым, толщиной с словарь. Ей хотелось бы иметь легкий и компактный плеер, но он был слишком дорогим.

Чжай Сяоминь купила ей этот плеер, чтобы она учила английский. Фан Сяои обнаружила, что его можно использовать и для прослушивания музыки, и стала носить его с собой.

«Не смотри на меня так, мои щеки станут красными, как яблоки…»

Кассету она купила в уличном киоске за три юаня, потратив свои карманные деньги. В музыкальном магазине кассеты стоили по десять юаней, и она обычно их не покупала. Хотя, если бы она попросила у мамы, та бы, конечно, купила, хоть и считала это пустой тратой денег. Но Фан Сяои не хотела просить, ей хватало и дешевых кассет.

На кассете было написано «20 хитов из Гонконга и Тайваня», а на обложке — фотография Жэнь Сяньци и название песни «Слишком мягкое сердце». Она купила кассету из-за Жэнь Сяньци, но, придя домой, обнаружила, что первой песней была «Я девочка», и еще много других незнакомых песен. Тексты в буклете не совпадали с тем, что пели. К счастью, последней песней действительно было «Слишком мягкое сердце». Ну ладно, не совсем обман.

Фан Сяои убрала плеер обратно в рюкзак. Он был тяжелым, но зато по дороге в школу и обратно можно было слушать музыку. Она была довольна.

Честно говоря, у нее не было особого музыкального слуха, и она не очень понимала песни о любви. Ей больше нравилась детская телепередача «Большая мельница», которую показывали каждый вечер. Они с Сяоанем любили ее смотреть и всегда заранее делали уроки и ходили в туалет, чтобы ничего не пропустить.

Когда звучала заставка передачи, они радовались.

Фан Сяои знала, что у нее есть странные привычки. Ей нравилось делать то, что мама считала бессмысленным и запрещала.

Стоя на остановке, она посмотрела на свои электронные часы с Микки Маусом. На них было написано: среда, 11 марта 1998 года, 07:02.

Обычно автобус приходил в 7:05. «Скоро», — подумала она.

В комнате «Чуньхуа» сегодня было многолюдно. Все, кроме Ми Хуа, были на месте, даже Чжай Сяоминь, которая редко появлялась.

Пока Фан Сяоань не ходил в детский сад, Чжай Сяоминь могла лишь изредка приезжать в «Чуньхуа».

Теперь, когда оба ребенка были в школе и детском саду, она, сняв зимнюю одежду, шла по улице, и ветер, обдувая ее, дарил ей ощущение легкости.

— Сяоминь, ты пришла! — воскликнула Лю Яцзюань, выходя из комнаты с термосом. — Целую зиму тебя не было!

— Правда. Я виделась с Ли Ся и Чжоу Янь только в день, когда мы переехали в эту комнату. А тебя тогда не было. Я даже не помню, когда мы виделись в последний раз.

— За зиму все поправились, а ты похудела! Фан Цзюньпин плохо о тебе заботится! — поддразнила ее Ли Ся.

— С Сяоанем дома некогда отдыхать. Да и Фан Цзюньпин недавно перевелся на новую работу, привыкает, — ответила Чжай Сяоминь.

В прошлом году внезапная госпитализация Фан Сяоаня чуть не стоила Чжай Сяоминь и ее мужу жизни. Они всегда боялись этого дня, но, когда он наступил, все равно оказались не готовы.

К счастью, ребенка спасли. Чжай Сяоминь чувствовала себя так, словно с нее содрали кожу.

Фан Сяоань был очень слаб после болезни. Чжай Сяоминь ухаживала за ним, заботилась о Фан Сяои и еще пыталась решить вопрос с работой мужа.

Подумав неделю, она взяла пятьдесят тысяч юаней, которые одолжила ей Чжоу Янь, и дала их мужу, чтобы он нашел себе новую работу. Нужно было перевестись в другое учреждение, а не соглашаться на увольнение или неоплачиваемый отпуск. Работа — это важно, и на этом экономить нельзя.

Фан Цзюньпин никогда не любил просить кого-то о помощи, но ради работы пришлось переступить через себя.

К счастью, он всегда добросовестно работал, и руководство ценило его. Ему помогли с переводом в электроэнергетическую компанию.

Чжай Сяоминь успокоилась. Деньги были потрачены не зря.

Если бы не игра на бирже, она не знала бы, где взять деньги на лечение Сяоаня и перевод мужа. Это еще больше укрепило ее решимость преуспеть на фондовом рынке.

Как только Сяоаню стало лучше, она сразу же вернулась в «Сунхай Цзюйцюань». Летом 1997 года Чжай Сяоминь, как и ее подруги, ожидала роста рынка. Ведь возвращение Гонконга — такое важное событие, рынок должен был как-то отреагировать. К тому же, они переехали в комнату для крупных клиентов, могли следить за рынком весь день и быстро реагировать на изменения. Казалось, что теперь они точно заработают.

Но рынок есть рынок. Он непредсказуем. Акции не росли, как они ожидали. Гонконг действительно вернулся, но затем разразился азиатский финансовый кризис. Говорили, что индекс Гонконгской фондовой биржи вот-вот рухнет. В Китае ситуация тоже была нестабильной. Во второй половине года рынок постоянно падал, и Чжай Сяоминь потеряла почти все, что заработала за последние годы. Все пропало.

Из-за отсутствия хороших сделок и домашних дел Чжай Сяоминь всю зиму не появлялась в «Чуньхуа».

Увидев Чжай Сяоминь, Чжоу Янь сразу же усадила ее рядом с собой.

— Ты похудела, и вид у тебя усталый. Ты, наверное, очень устала за это время.

Все в комнате для крупных клиентов давно играли на бирже и хорошо знали друг друга, делились новостями и проблемами. Но ближе всех Чжай Сяоминь была с Чжоу Янь.

Хотя бизнес мужа Чжоу Янь, Сюй Дамина, был самым крупным, и они были самыми богатыми, Чжоу Янь не вела себя как богачка. Она всегда была приветлива, говорила мягко, советовалась с Чжай Сяоминь, ничего не скрывая.

Когда Фан Цзюньпин искал новую работу, она даже попросила Сюй Дамина помочь. Но Сюй Дамин вращался в деловых кругах, и у него не было знакомых в сфере образования, поэтому он ничем не смог помочь. Но Чжай Сяоминь все равно была благодарна.

— Дома много дел, да и с Фан Цзюньпином пришлось повозиться. Теперь все хорошо, я могу каждый день быть с вами! — сказала Чжай Сяоминь с улыбкой.

— Я дома мужу про работу твоего Фан Цзюньпина рассказывала. Он сказал, что во время реформ и люди, и предприятия сталкиваются с трудностями. Это неизбежно. Хорошо, что все позади, и все закончилось хорошо. Можешь не волноваться, — сказала Чжоу Янь, ее глаза лучились добротой. Она совсем не выглядела на свои сорок с лишним лет.

— В честь твоего возвращения я приглашаю вас в ресторан! — добавила она.

Чжай Сяоминь хотела согласиться, но тут Ли Ся повернулась к ним.

— Не считайте меня. Мне скоро уходить, у нас с Ю Сяофэном дела.

— И я не могу, — сказала Лю Яцзюань. — Мне нужно отвезти свекрови тушу свиньи, которую кто-то подарил Цзянь Яохуэю. Я, наверное, пообедаю у нее.

— Ну и ладно, — рассмеялась Чжоу Янь. — Сяоминь вернулась, а вы даже не хотите отметить это событие.

— Ничего страшного, — сказала Чжай Сяоминь. — Я попрошу Сяои прийти сюда, и мы пообедаем здесь. Так проще.

— Дочка придет! — обрадовалась Чжоу Янь.

Она была знакома с Чжай Сяоминь много лет, но ни разу не видела ее дочь. Она только слышала, что Сяои хорошо учится и очень послушная, и завидовала подруге.

— Отлично, тогда я подожду ее вместе с тобой! — радостно сказала Чжоу Янь.