За обедом: Пустая формальность

На следующее утро лучи рассвета проникли сквозь окно и упали на край кровати, освещая спящее лицо девушки.

Длинные, изогнутые ресницы слегка дрогнули, словно она вот-вот проснётся.

Когда одна из служанок, неся воду, собиралась войти в комнату, чтобы помочь госпоже умыться, другая служанка остановила её и тихо сказала:

— Не заходи. Господин только что велел, чтобы госпожа поспала подольше.

Новая служанка непонимающе кивнула и уже собиралась уйти, как из комнаты донёсся сонный, ленивый голос девушки:

— Кто там? Входите.

Новой служанке ничего не оставалось, как сказать:

— Ваша служанка — новая, Цуй'эр. Сегодня я впервые буду прислуживать госпоже.

Затем она осторожно толкнула дверь и, опустив голову, вошла с тазом для умывания.

Цуй'эр? Только что проснувшаяся Се Шивань ещё не совсем пришла в себя. Она думала, что находится в своей девичьей комнате до замужества. Сонным взглядом она окинула кровать, большую часть которой уже заняла сама. Только яркий алый цвет напомнил ей, что она теперь новобрачная.

Её тут же пробрала дрожь. Она вышла замуж, брачная ночь уже прошла.

Рядом было совершенно холодно, а тонкое одеяло, которое, как он сказал, должно было лежать между ними, она уже смяла ногой, превратив его в скомканный валик.

Только оставшийся на подушке аромат бамбука напоминал ей, что Гу Янь спал здесь вчера.

Цуй'эр, видя, что госпожа долго молчит, наконец подняла голову и взглянула на неё.

Этот взгляд заставил её застыть на месте.

Госпожа только что проснулась и полусидела, едва прикрытая одеялом, но всё же демонстрируя свои прекрасные формы.

Не зря говорили: «На севере есть девица из семьи Се, одним танцем покоряющая весь Чанъань». Это было не преувеличение.

— Ты и есть Цуй'эр? — Се Шивань, увидев незнакомую служанку, спросила.

— Да, ваша служанка — новая, — Цуй'эр очнулась и снова опустила голову.

Се Шивань задумчиво кивнула. Вчерашняя свадьба, сегодняшние служанки и двор — всё это, хоть и не роскошно, но требовало немалых денег. Откуда у А-Яня столько денег, чтобы всё это устроить?

Раньше она готовилась к тому, что после свадьбы им придётся жить в скромном доме, и ей придётся всё делать самой.

Она боялась, что, если сразу вытащит деньги семьи Се, это унизит Гу Яня, и поэтому планировала постепенно переводить деньги семьи Се позже.

Но она не ожидала, что сейчас её жизнь будет довольно комфортной и ей не придётся ни о чём беспокоиться.

— Куда ушёл А-Янь? — Се Шивань вдруг захотела спросить Гу Яня, откуда у него эти деньги, и нужна ли ей какая-либо помощь.

Цуй'эр, поставив таз, ответила:

— Госпожа, господин рано утром ушёл по делам. Он сказал, что вернётся к обеду, чтобы поесть с госпожой.

— Ушёл? — Се Шивань немного растерялась. В последнее время Гу Яню не поручали никаких дел. Он ушёл так рано на второй день после свадьбы?

Цуй'эр почтительно сложила руки и ответила:

— Господин вышел примерно в три четверти часа Маоши. Он велел нам не беспокоить госпожу, сказав, что госпожа вчера устала и должна больше отдыхать.

Вспомнив вчерашний спектакль, Се Шивань слегка покраснела. Она действительно устала.

— Хорошо, я поняла. Я сама умоюсь, — Се Шивань чувствовала себя немного неловко и велела всем служанкам выйти.

Она приложила ладонь к подушке рядом — она уже совсем остыла. Её охватило смятение. Она теперь жена Старшего брата Гу Яня?

Тогда как ей стать хорошей женой?

Примерно через полпалочки благовоний Се Шивань вышла из комнаты. Она просто уложила волосы в прическу «Юаньбао», воткнула золотую шпильку и нанесла немного помады. Цвет лица стал намного лучше.

Она прислонилась к дверному косяку и оглядела двор. Двор был небольшой, всего три-четыре комнаты. Их брачные покои были самыми большими, остальные — поменьше.

С одной стороны росли персиковые деревья и деревья гинкго. Как раз наступила осень, и золотые листья гинкго устилали землю, создавая прекрасную картину.

По сравнению с роскошью Поместья Се, этот двор, конечно, проигрывал.

Но по его обустройству было видно, что хозяин вложил в него душу, спланировав двор так, что повсюду можно было найти красивые уголки.

— Мяу! — раздалось кошачье мяуканье, и Се Шивань обернулась. К ней катился белый комочек.

Её глаза загорелись, она с радостью быстро подошла, наклонилась, подняла снежный комочек и рассмеялась:

— Ты тоже пришёл?

Котёнок улёгся у неё на руках, его голубые глаза с удовольствием прищурились, он несколько раз мяукнул, словно отвечая ей.

Се Шивань гладила его по белоснежной шёрстке и весёлым голосом сказала:

— Туаньтуань, ты думаешь, это А-Янь тебя привёл?

— Мяу, — котёнок, растянувшись в объятиях красавицы, потянулся и ответил.

— Маленький лентяй, — Се Шивань коснулась его розового носика, притворяясь, что недовольна.

Но любовь в её глазах скрыть было невозможно.

Этого котёнка они с Гу Янем нашли в детстве. Тогда она впервые выбралась за город и случайно услышала тихий звук у своих ног.

Было уже темно, и она немного испугалась, не зная, куда идти.

Гу Янь тогда тоже был худым мальчиком. Он держал в одной руке кинжал, а другой вёл её, осторожно раздвигая траву.

Они нашли маленького котёнка, у которого на лапке была кровь. Он слабо мяукал, видимо, был ранен и не мог двигаться.

Она так хотела спасти котёнка, что, не обращая внимания на грязь на нём, сразу же подхватила его и принесла домой, где они хорошо о нём заботились.

За эти годы котёнок давно перестал быть таким слабым. Гу Янь и она вырастили его белоснежным, живым и здоровым, он носился по всему Поместью Се.

Она думала, что после замужества больше не увидит Туаньтуаня, но не ожидала, что Гу Янь привезёт его.

Поиграв с котёнком немного, служанка подошла и сказала:

— Госпожа, уже время обеда. Господин ещё не вернулся, может быть, госпожа поест первой?

Се Шивань, держа котёнка, подняла голову и улыбнулась:

— Я и так поздно встала, ничего страшного, если поем попозже. Подождём его ещё немного.

— Слушаемся, — служанки удалились, чтобы подогреть еду.

Туаньтуань тоже растолстел, и держать его стало тяжело. Она села у беседки напротив ворот, играя с Туаньтуанем, но время от времени поглядывая на ворота, ожидая, не появится ли кто.

Когда Гу Янь вошёл во двор, он увидел именно такую картину: его госпожа сидела у беседки, а в её зелёном платье примостился белый комочек.

Он не успел сделать и шагу, как госпожа подняла глаза и заметила его. Её глаза изогнулись полумесяцами, и она улыбнулась ему:

— А-Янь вернулся.

Тёплое солнце освещало госпожу, половина её тела словно была покрыта золотым сиянием. Её яркая улыбка приносила тепло, сияя, как солнце.

Он тоже невольно улыбнулся. Мягкое место в его сердце словно слегка коснулись, вызывая приятное покалывание.

Подойдя ближе, Гу Янь слегка нахмурился, поправил воротник платья Се Шивань и сказал:

— Почему ты так легко одета? Сейчас осень, легко простудиться.

Повернувшись, он приказал:

— Быстро принесите из внутренней комнаты накидку.

— Слушаемся, — Цуй'эр быстро пошла в комнату за накидкой.

Се Шивань, видя, как Гу Янь почти полностью закрывает её своим телом от ветра, озорно высунула язык и тихо сказала:

— А-Янь теперь всё больше похож на матушку, всё больше меня контролирует.

— Что? — Гу Янь не расслышал и переспросил.

— Ничего, — Се Шивань закрыла рот, но улыбка в её глазах не исчезла.

— Вот, надень, — Гу Янь взял накидку и плотно укутал ею госпожу.

Алая накидка ещё больше подчёркивала изящество личика Се Шивань, делая её похожей на фарфоровую куколку.

Прелестная девушка была прямо перед ним. Гу Янь неловко отпустил пальцы, которыми поправлял накидку, прижал кулак к губам и сказал:

— Ты обедала? Если уже обедала, то иди поспи немного.

— Ещё нет, ждала тебя, чтобы вместе пообедать, — Се Шивань подняла голову и улыбнулась.

А-Янь теперь такой высокий! Каждый раз, чтобы увидеть его лицо, ей приходилось поднимать подбородок и вставать на цыпочки, а иногда она видела только его подбородок.

Гу Янь снова нахмурился и, слегка наклонив голову, сказал:

— Не нужно меня ждать. Я вернулся поздно. Если проголодалась, ешь первой.

Наклонившись, Гу Янь увидел себя в её сияющих, выразительных глазах. Он неловко отвёл взгляд и сказал:

— Тогда давайте сейчас пообедаем.

Се Шивань ничего не заметила. К тому же, она действительно проголодалась. Взяв Гу Яня за руку, она, как в детстве, ускорила шаг, время от времени оборачиваясь и говоря:

— Тогда быстрее, я голодная!

Силы у девушки было немного, но Гу Янь широко шагал, следуя за ней. В его глазах читалась нежность, которую он сам не замечал.

Несколько служанок, следовавших за ними, тихонько думали: «Господин так добр к госпоже, во всём ей потакает».

Только Кэ'эр, служившая госпоже с самого приезда в Поместье Се, давно привыкла к этому. Их отношения всегда были очень хорошими, они выросли вместе. Теперь, после свадьбы, госпожа, наверное, будет ещё счастливее.

На белом нефритовом столе стояло несколько блюд: жареный гусь с хрустящей корочкой, карп, приготовленный на пару, бланшированные овощи, курица с перцем чили… Почти все основные блюда.

Ароматный рис в белой фарфоровой пиале ещё больше разжигал аппетит.

Се Шивань взяла палочки, положила несколько кусочков рыбы в пиалу Гу Яня и сказала:

— Эта рыба очень вкусная, её только что выловили из реки. Старший брат Гу Янь, попробуй.

Затем, словно хвастаясь, она положила в пиалу Гу Яня ещё несколько блюд, навалив их горкой, и сказала:

— Всё это нужно обязательно попробовать, это очень особенные блюда.

Гу Янь взял кусочек рыбы палочками и отправил в рот, медленно пережёвывая. Рыба действительно была нежной и вкусной, её аромат оставался во рту.

— Ну как? Вкусно? Эти блюда — мои любимые.

— Мгм, мгм. Ешь побольше. Я сам себе положу, — Гу Янь посмотрел на свою пиалу, где еды было столько же, сколько риса, и беспомощно улыбнулся.

— Хорошо. Кстати, А-Янь, куда ты сегодня утром ходил? Почему так рано вышел? Плохо спал? — Се Шивань спросила между делом.

— Кхм-кхм, — Гу Янь нечаянно поперхнулся бульоном. Он ведь прошлой ночью совсем не спал, это было настоящее мучение. Всю ночь он не смел пошевелиться и промучился до рассвета.

Когда рассвело, у него действительно были дела, поэтому он рано встал. Увидев, что она спит крепко, он не хотел нарушать её сон и велел служанкам не беспокоить её.

При этом упоминании Гу Янь невольно вспомнил, как утром, когда он вставал, одна её рука лежала у него на плече, а одна изящная нога была высоко поднята и лежала на его ногах.

Её личико тоже покоилось у него на плече. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы уйти.

Это тонкое одеяло между ними было просто пустой формальностью!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

За обедом: Пустая формальность

Настройки


Сообщение