Этот поступок Юнь Чанцин ошеломил всех. Люди смотрели на нее с недоверием, затаив дыхание.
Раньше госпожа Лю Ши и старшая госпожа были очень добрыми и снисходительными, они редко ругали даже слуг. А теперь Юнь Чанцин собственноручно дала пощечину наложнице Гу!
Похоже, в этом доме грядут перемены!
Все были потрясены, но на этом Юнь Чанцин не остановилась! Разобравшись с наложницей Гу, она обратила свой гнев на младшую сестру, Юнь Чанцзы.
— Юнь Чанцзы, ты — незаконнорожденная дочь в этой семье. Благодаря доброте и милосердию моей матери ты выросла рядом со своей родной матерью, и тебя обеспечивали всем необходимым, как законную дочь. Но великодушие моей матери — не повод для вседозволенности! Не ожидала, что наложница Гу воспитала тебя такой дерзкой и непочтительной! Ты эгоистична и неблагодарна, тебе безразлична болезнь моей матери, ты даже ни разу не навестила ее! Более того, ты не поклонилась своей старшей сестре. Это твой первый проступок!
— Бабушка любит тебя, доверяет тебе, заботится о тебе. Но ты, пользуясь ее любовью и доверием, сговорилась с низкой наложницей, чтобы исказить правду и настроить бабушку против меня, разрушив наши отношения. Это твой второй проступок!
— Ты — дочь моего отца, внучка моей бабушки, моя младшая сестра, но ты забываешь о своем месте! Даже если ты родилась от низкой наложницы, ты все равно госпожа в этом доме! Но ты публично называешь служанку матерью, пренебрегая всеми правилами и традициями, позоря семью Юнь. Это твой третий проступок!
— Вы с наложницей Гу, незаконнорожденная дочь и низкая наложница, посмели бросить вызов авторитету старшей законной дочери, оклеветать ее! Вы говорите, что признаете свою вину, но каждое ваше слово — это попытка настроить меня против бабушки. За такое поведение вы… должны быть сурово наказаны в назидание другим! Я, старшая законная дочь семьи Юнь, в то время как моя мать тяжело больна, не могу позволить вам нарушать правила нашего дома ради сохранения вашей репутации! — Голос Юнь Чанцин был резок и тверд, не оставляя места для возражений.
Все присутствующие застыли, словно окаменев.
Они молча наблюдали, как Юнь Чанцин поднимает руку, как ее взгляд становится холодным и неприступным, как ее ладонь с силой опускается на щеку младшей сестры.
— Юнь Чанцзы, за три проступка — три наказания! Две пощечины, переписать «Наставления для женщин» сто раз и две недели домашнего ареста. У тебя есть возражения?! — Юнь Чанцин отвесила сестре две звонкие пощечины и свысока посмотрела на нее, давая понять, что та всего лишь ничтожное насекомое, которое никогда не сможет подняться.
— Ты… ты, мерзавка! Как ты смеешь меня бить?! — Юнь Чанцзы злобно посмотрела на старшую сестру, желая разорвать ее на части. Но, не успела она протянуть руку, как наложница Гу схватила ее за рукав и стала отчаянно подмигивать, умоляя сдержаться и не портить их план.
Юнь Чанцзы, стиснув зубы, поняла, что сейчас не время для скандала. Она поклонилась старшей сестре и, изображая покорность, тихо произнесла:
— Я запомню твои наставления, сестра.
— Юнь Чанцзы, я вижу твое недовольство, но не буду тебя наказывать. В конце концов, ты выросла рядом с наложницей! Наложница — всего лишь служанка, и то, что она не смогла научить тебя хорошим манерам, — это недосмотр моей матери. Матушка всегда была великодушна и думала, что, раз ты дочь наложницы Гу, та не станет намеренно вредить тебе. Но матушка забыла, что наложница Гу сама низкого происхождения, и ее поведение оставляет желать лучшего. Конечно, она не могла научить тебя хорошим манерам, и в этом нет твоей вины. Но я, твоя старшая сестра, снизошла до того, чтобы лично научить тебя правилам приличия, а ты не только не слушаешь меня, но и оскорбляешь! За такое поведение и отсутствие раскаяния ты должна быть наказана!
— Хлоп! Хлоп! — Юнь Чанцин снова подняла руку и отвесила Юнь Чанцзы еще две пощечины.
Юнь Чанцин постоянно подчеркивала разницу в их положении, повторяя, что незаконнорожденные дети не знают правил приличия. И хотя все это было правдой, Юнь Чанцзы скрежетала зубами от злости.
В империи строго соблюдалась иерархия и разница между законными и незаконнорожденными детьми. Незаконнорожденные дети, хоть и считались господами, не пользовались таким уважением, как законные. Незаконнорожденные дочери должны были кланяться законным. Если законные дети хотели наказать своих незаконнорожденных братьев или сестер, это считалось нормальным. Напротив, если незаконнорожденные дети осмеливались оскорбить законных, это было тяжким преступлением.
Что касается наложниц, то, хоть они и стояли выше слуг, по сути, были всего лишь прислугой. Бездетных наложниц можно было дарить друг другу, как вещи. Даже те, у кого были дети, получали лишь незначительную защиту, их положение было намного ниже, чем у настоящих господ.
Наложница Гу и Юнь Чанцзы осмеливались вести себя так нагло лишь благодаря доброте и великодушию госпожи Лю Ши, которая никогда не притесняла их. Со временем это создало иллюзию, что Юнь Чанцзы ничем не хуже Юнь Чанцин, а наложница Гу стала считаться чуть ли не хозяйкой дома.
Однако сегодня Юнь Чанцин поставила их на место, напомнив всем об их истинном положении: одна — всего лишь незаконнорожденная дочь, другая — низкая наложница!
Теперь наложнице Гу и ее дочери будет еще труднее подняться.
— Бабушка, мы так долго здесь находимся, вы, должно быть, устали. Раз уж у моей сестры и наложницы Гу нет возражений, то, полагаю, вам больше не нужно меня допрашивать. Я не буду мешать вашему отдыху. Позвольте откланяться… — Юнь Чанцин поклонилась и вместе с Мин Цуй и няней вышла из комнаты.
Юнь Чанцин, наказав обидчиц, спокойно прошла мимо стоящих на коленях служанок и покинула двор. Никто не посмел ее остановить, даже старая госпожа, ошеломленная ее речью, не смогла ничего возразить. В комнате воцарилась тишина, все были потрясены.
— Старая госпожа… служанки во дворе… им все еще нужно стоять на коленях? — Хунсю, видя, что Юнь Чанцин ушла, решилась напомнить старой госпоже.
— Пусть возвращаются в Фиолетовый Бамбуковый Двор! — мрачно произнесла старая госпожа.
Служанки, услышав приказ, поблагодарили старую госпожу за милость и радостно побежали в Фиолетовый Бамбуковый Двор. Они думали, что их продадут, но все обернулось неожиданно хорошо…
Старшая госпожа была невероятна!
Служить такой госпоже — это настоящее счастье!
…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|