Глава 4. Принцесса Гаоян

Рассвет едва забрезжил, словно тонкая вуаль, нежно укрывая дворцовые павильоны и залы. Ли Мэнцзян, одетая в светло-розовое платье, расшитое изящными цветами, вышла на балкон второго этажа.

Там, словно верный старый друг, её ждало кресло из сандалового дерева, излучавшее в лучах утреннего солнца тёплый и спокойный свет.

Ли Мэнцзян, подобно грациозной лани, легко опустилась в кресло и принялась напевать популярную в 21 веке песню «Во всём виновата луна»: — Я признаю, во всём виновата луна~ Ночь была так прекрасна, а ты так нежен~ Вскоре на балкон поднялась Бай Ча с подносом, на котором дымился свежий финиковый кекс.

Бай Ча была ещё совсем юной и очень миловидной. У неё было круглое личико с большими выразительными глазами. Сейчас её тонкие, как полумесяцы, брови были слегка нахмурены, словно лёгкая рябь пробежала по глади спокойного озера.

Она подошла к Ли Мэнцзян, почтительно поклонилась и спросила своим ещё по-детски звонким голосом: — Ваше Высочество, что за диковинную мелодию вы напеваете?

Звучит интересно, но почему вы говорите, что во всём виновата луна?

Если луна и вправду провинилась, то, следуя дворцовым правилам, разве не следует наказать её, как императрица наказывает провинившихся служанок?

Услышав эти слова, Ли Мэнцзян словно перенеслась в прошлое. Перед её мысленным взором пронеслись сцены из студенческой жизни, когда она с подругами по общежитию теснилась на узкой кровати перед экраном, сопереживая героям дворцовых драм и восхищаясь их роскошными нарядами и изысканным макияжем.

Подражая принцессам из тех сериалов, она прикрыла ладошкой своё нежное личико и рассмеялась: — Бай Ча, это просто грустная песня.

Мне сегодня просто хорошо на душе, вот я и напеваю от нечего делать. Никакого особого смысла в этом нет, не ломай голову.

— Вот уж действительно, просто напевает! Десятая сестра, вы так изящны, — раздался голос, и на лестнице, ведущей в павильон Цинлян, показалась фигура в синем, уперев руку в бок.

— О, как мило, просто напевает! Десятая сестра, вы умеете развлекаться! Какая изысканная жизнь!

— Внезапно раздался звонкий, но немного дерзкий голос.

У подножия павильона Цинлян появилась яркая фигура в синем. Это была семнадцатая принцесса Гаоян, самая своевольная из дочерей императора Тайцзуна.

Ей было всего двенадцать-тринадцать лет, но она уже была стройной и изящной. Сейчас, уперев руку в тонкую талию, она напоминала гордого павлина, демонстрирующего свою красоту.

Интересно, что настоящее имя принцессы Гаоян невозможно найти ни в одной исторической книге, словно оно скрыто туманом времени.

Ли Мэнцзян на мгновение опешила, а затем жестом пригласила сестру подняться наверх и угоститься пирожным.

Принцесса Гаоян смерила её вопросительным взглядом, а затем с гордым видом поднялась по лестнице и подошла к Ли Мэнцзян: — Хм, не пытайся подлизаться ко мне этими сладостями, я…

Увидев такое поведение принцессы Гаоян, Ли Мэнцзян вспомнила слова одного персонажа из реалити-шоу, которое она смотрела в прошлой жизни на канале Mango TV: "Я, Ван Цзиньцзэ, лучше умру с голоду, умру здесь, спрыгну вниз, чем съем хоть кусочек вашей еды."

В итоге этот парень, проголодавшись, вернулся в дом деревенской бабушки, сел на стул с миской риса и воскликнул: "О, как вкусно!"

Похоже, закон "как вкусно" работает всегда.

Ли Мэнцзян налила чашку чая и протянула её принцессе Гаоян. Она внимательно обдумывала слова безумной женщины, которые услышала вчера.

Принцесса Гаоян нахмурилась, глядя на Ли Мэнцзян: — Что ты так смотришь на меня? Я не интересуюсь женщинами.

Ли Мэнцзян чуть не поперхнулась чаем: — А?

Интересуешься женщинами? У меня и в мыслях такого не было, у меня нормальная ориентация.

Принцесса Гаоян нахмурилась и уставилась в пространство, словно погрузившись в глубокие раздумья.

Она пробормотала про себя: — "Что сегодня с моей десятой сестрой?

Она какая-то странная!

Может, она не то лекарство выпила?"

В этот момент Ли Мэнцзян словно ударило молнией.

Произошло нечто невероятное — она начала слышать мысли других людей!

Поначалу Ли Мэнцзян была сбита с толку, не понимая, что означает эта внезапно обретённая способность.

Однако, постепенно привыкнув, она почувствовала разочарование и досаду.

Потому что обнаружила, что способность слышать чужие мысли, похоже, не имеет большого практического применения.

— Эх, какой толк от этих мыслей!

Вот если бы у меня была система, или хотя бы пространство!

— Мысленно сетовала Ли Мэнцзян.

Впрочем, если бы ей пришлось выбирать между чтением мыслей и пространством, Ли Мэнцзян предпочла бы пространство.

Ведь иметь пространство — это как иметь волшебный карман Дораэмона, из которого можно доставать всевозможные интересные и полезные вещи.

При этой мысли на лице Ли Мэнцзян появилась мечтательная улыбка, словно она уже оказалась в этом чудесном пространстве, наполненном удивительными предметами.

Принцесса Гаоян с улыбкой слегка хлопнула Ли Мэнцзян по хрупкому плечу: — Десятая сестра, что ты застыла, как болванчик?

Очнувшись от грёз, Ли Мэнцзян смущённо улыбнулась и тихо сказала: — Не дразни меня, сестра. Я просто задумалась.

Принцесса Гаоян с любопытством моргнула, откусила кусочек изысканного пирожного с насыщенным ароматом османтуса и, тщательно пережёвывая, спросила: — О?

Что же так увлекло нашу умную и сообразительную десятую сестру?

Расскажи мне.

И ещё, я слышала, как ты напевала: "Ночь была так прекрасна, а ты так нежен". Что это значит?

Неужели у десятой сестры появился возлюбленный?

Кто он?

Услышав бессвязные слова принцессы Гаоян, Ли Мэнцзян закатила глаза так, что, казалось, они вот-вот вылезут из орбит.

Она мысленно проворчала: "Что за вздор!"

Это просто бессмыслица.

Вспоминая свою прошлую жизнь, Ли Мэнцзян чувствовала лишь досаду.

В прошлой жизни ей не везло. Со школьной скамьи она была полностью поглощена учёбой.

Даже в пору первой влюблённости все три года старшей школы она была занята подготовкой к экзаменам, и у неё не было даже намёка на первую любовь.

Наконец-то она закончила университет, надеясь передохнуть и насладиться жизнью. Кто бы мог подумать, что ей попадётся бессердечный начальник, который заставлял её работать сверхурочно, как проклятую. Где уж тут найти время на парня!

И вот, не успела она толком пожить, как внезапно умерла, а очнувшись, оказалась в этой эпохе.

Ли Мэнцзян собралась с мыслями, моргнула и, глядя на принцессу Гаоян, загадочно спросила: — Сестра Гаоян, ты слышала, как вчера в Северном дворце какая-то сумасшедшая женщина кричала и ругалась, говоря, что отец бессердечен и не позволяет ей видеться с дочерью?

Ты слышала об этом?

Принцесса Гаоян покачала головой, словно китайский болванчик. Драгоценности на её голове звякнули в такт движениям.

Она гордо вздёрнула подбородок и заявила: — Я об этом ничего не знаю.

Но я точно знаю, что моя мать — единственная и неповторимая императрица, и никто с ней не сравнится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Принцесса Гаоян

Настройки


Сообщение