Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Этим троим, можно сказать, дуракам везёт: после того, как их так сильно обманули, этот обильный обед определённо станет отличной компенсацией.
Бин Саньчжан не был скуп, он достал чай и рис. Нескольких грубых чёрных глиняных чаш, которых и так было немного, теперь, конечно, не хватало, поэтому он просто достал большой глиняный горшок с чаем и, как деревенские жители, кто хотел пить, тот сам наливал себе чашу.
Взглянув на троих, Бин Саньчжан решил начать с Сяо Доу, с которым был более знаком, и крикнул: «Выбрось им рыбный суп, что толку стоять и пялиться? Это поможет тебе отомстить или наполнит желудок? Иди сначала поешь, что бы ты ни делал, не делай это на голодный желудок».
Сяо Доу подумал, что это разумно, и повернулся, чтобы вернуться.
Бин Саньчжан усадил его, оторвал кроличью ножку и спросил: «На чём мы остановились? Ах да, поездка в Деревню Чжан!»
Сяо Доу кивнул: «Да, Деревня Чжан, отсюда не так уж далеко! Ещё тридцать-пятьдесят ли, и мы будем там!»
— Вы так далеко едете, чтобы провести бдение и читать сутры? Вам много платят? Или у вас такая хорошая репутация, что вас специально пригласили?
Сяо Доу неловко почесал затылок: «Что вы! С вами, старший брат, Сяо Доу не смеет лгать. На самом деле, мы совсем не умеем читать сутры, мы просто лже-мастера, проводим бдение! А сколько денег мы заработаем, дядя Лайцзы нам ещё не сказал».
Он взглянул на Лайцзы, который только ел, не поднимая головы, не зная, то ли тот действительно не слышал, то ли просто не хотел говорить.
Бин Саньчжан не обратил на это внимания и спросил Линь Чуна: «Что такое лже-мастер?»
Линь Чун подумал и сказал: «Трудно сказать, обычно это фальшивые монахи или фальшивые даосы, смелые и знающие пару сутр. Некоторые бедные семьи или те, кто не хочет тратиться на настоящих мастеров, во время похорон часто приглашают таких людей, чтобы они просто были для количества».
Бин Саньчжан кивнул: «Понятно, фальшивые монахи. Больше для психологического комфорта, чем для реальной пользы!»
Линь Чун покачал головой: «Монахов из горных крепостей другие не осмеливаются приглашать. Эти лже-мастера в основном бродяги, а некоторые и крестьяне, которые подрабатывают. Хотя они и не порядочные люди, но и не разбойники».
Бин Саньчжан с горькой улыбкой покачал головой, понимая, что тот его неправильно понял, но не стал объяснять, продолжая спрашивать: «Тогда Деревня Чжан считается крупной деревней в округе?»
— Нельзя так сказать, самая большая, наверное, соседняя Деревня Линь. Говорят, их деревенский староста — прямой потомок школы Маошань, он хорошо разбирается в заклинаниях, которые приносят удачу, отгоняют несчастья и даруют детей.
Поэтому многие беженцы перебрались туда.
Теперь она в три раза больше нашей деревни!
Глядя на выражение тоски на лице Сяо Доу, Бин Саньчжан подумал, что он ничем не отличается от студентов, которые в будущем мечтают о жизни белых воротничков в крупных городах, таких как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь.
Похоже, люди, как вид, за тысячу лет не сильно изменились.
Дядя Лайцзы к этому времени уже наелся и напился, держа в руке тонкую косточку, он ковырял в зубах, оглядывая Бин Саньчжана и остальных.
На его лице ещё оставалось счастливое выражение от еды, но когда его взгляд упал на соломенную хижину, лицо его застыло.
Поколебавшись, он всё же спросил: «Вы, господа, владельцы чайного павильона здесь, на Холме Белого Тигра?»
Бин Саньчжан немного подумал и кивнул: «Хотя пока нет, но это лишь вопрос времени, так что можете так считать».
— Значит, вы, господа, собираетесь открыть здесь лавку?
Бин Саньчжан нахмурился: «Разве я только что не сказал? Что ты хочешь сказать?»
— Этот брат, ты знаешь… — Дядя Лайцзы ещё не успел развить свою наставительную манеру, как Сяо Доу тут же выложил всю подноготную:
— Это массовое захоронение!
Бин Саньчжан опешил.
— Разве это не Холм Белого Тигра?
Линь Чун нахмурился и тоже сказал: «Я тоже слышал кое-что об этих слухах. Говорят, что слова «Белый Тигр» были добавлены позже, чтобы подавить инь-ци этого места».
— Верно, старший брат Саньчжан! Я только что хотел спросить, как ты мог подумать об открытии лавки на этом массовом захоронении?
Сяо Доу тоже повернулся и посмотрел на него.
Да откуда мне, чёрт возьми, знать!
Бин Саньчжан чувствовал себя ужасно несправедливо. Он был беспричинно заперт в этом времени и месте. Он думал, что это просто глушь, но не ожидал, что здесь такая большая яма. А если посреди ночи вылезет какой-нибудь призрак…
Призрак?
Лицо Бин Саньчжана стало странным. Он вдруг обнаружил, что, похоже, больше всего он не боится призраков. Под сверхмощными способностями системы «Чёрная лавка» такие существа были просто мясом, которое само шло в руки.
— Хррр… хррр…
— В ушах внезапно раздался храп дуэтом.
Бин Саньчжан повернул голову и увидел, что Дун Чао и Сюэ Ба, каждый с пустой чашей в руках, валялись на земле и спали как убитые.
Вспомнив, как они его называли, Бин Саньчжан слегка дрогнул в сердце и с улыбкой ответил: «Именно в этом и состоит моя цель!»
— Хм?
Остальные ничего не поняли.
Бин Саньчжан сделал паузу, мысленно примерил на себя образ праведного героя и серьёзно сказал: «Будучи мастером, я считаю своим долгом спасать всех живых существ. Это место, где инь-ци процветает, является логовом нечисти. Раньше никто этим не занимался, и я слышал, что многие путники погибали. Моё сердце не выдержало, и я решил остаться здесь. Пока я не истреблю всю нечисть, я не покину Холм Белого Тигра ни на шаг!»
Как только его слова прозвучали, все присутствующие были тронуты.
Глаза Линь Чуна засияли, а Сяо Доу смотрел на Бин Саньчжана, словно нашёл своего кумира.
Дядя Лайцзы восхищался, но с сожалением, словно говоря: «Такой хороший человек, как же он так рано с головой не в порядке?»
Только Эр Дань никак не отреагировал, продолжая есть своё жареное мясо.
Уровень стыда Бин Саньчжана уже зашкаливал, поэтому он просто плюнул на всё и с фанатичным выражением лица, изображающим великого, славного и праведного, достал из-за пазухи медное зеркало.
— Бин, я не очень талантлив, за эти три дня я поймал только одного столетнего старого призрака, мне очень стыдно!
Линь Чун сам видел этого старого призрака прошлой ночью. Хотя он чувствовал некую неуловимую фальшь в словах Бин Саньчжана, он всё же кивнул в знак согласия и рассказал всем, как Бин Саньчжан несколькими словами отогнал столетнего старого призрака прошлой ночью.
Сяо Доу и дядя Лайцзы были одновременно удивлены и восхищены, выражая своё почтение Бин Саньчжану.
Сяо Доу похвалил: «Старший брат Саньчжан оказался мастером, как здорово!»
Дядя Лайцзы тоже сказал: «Мастер Саньчжан — настоящий герой…»
— Кхм-кхм… — Как только эти слова прозвучали, Бин Саньчжан выплюнул воду, несколько раз закашлялся, затем покраснел и замахал руками: «Пожалуйста, не называйте меня Мастером Саньчжаном, просто Саньчжаном, если хотите оказать мне честь, я не достоин звания мастера!»
Да вы что, шутите? Утром он только узнал от старого призрака о монахе и обезьяне, а днём уже осмелился выдавать себя за Мастера Саньцзана? Он что, хочет умереть побыстрее?
Сяо Доу покачал головой: «Старший брат Саньчжан — настоящий герой, звание мастера ему абсолютно подходит!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|