Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В углу Тан До воскликнула: «Чёрт, этот хозяин...»
— Ся Юнь: «Су Линьлинь, как там говорят в интернете?»
— Су Линьлинь: «Крутой, дерзкий, обалденный!»
Чжоу Яо взглянула на девушку со стойки регистрации и без всякого выражения повернулась, чтобы подняться наверх.
Тан До и остальные обсуждали своеобразного владельца, возвращаясь в комнату, чтобы собрать вещи.
Чжоу Яо стояла у окна в коридоре, наслаждаясь ветром. Ночной ветер был немного холодным, а перед ней простирались бескрайние горы и ночное небо. Лунный свет был чистым, и вдалеке виднелись снежные вершины.
Рядом мелькнул свет, Чжоу Яо повернула голову: в коридоре молодой человек стоял на стремянке и менял лампочку.
Чжоу Яо заметила, что лестница шатается, и подошла помочь, придерживая её.
Молодой человек опустил голову и улыбнулся ей: «Спасибо».
— Не за что, — сказала Чжоу Яо, вспомнив недавнее происшествие, и спросила: «Ту уборщицу зовут Тётушка Гуй?»
— Да. Несколько лет назад её семью унесло горным потоком, и она осталась совсем одна, очень несчастная, — он спустился с лестницы и извиняюще улыбнулся: «Но, наверное, мы вас потревожили?»
— Нет. Та гостья была довольно неразумной, — сказала Чжоу Яо.
— Что поделать, сфера услуг, тут всякие люди встречаются, — сказал молодой человек.
— Хорошо, что наш хозяин защищает своих, иначе бы мы каждый день терпели унижения.
Он спустился вниз, неся лестницу.
Чжоу Яо ещё немного подождала в коридоре, прежде чем остальные её спутники начали постепенно выходить.
Они собирались довольно долго, и когда пришли в ресторан, других посетителей уже не было.
Семеро человек заказали полный стол блюд и, усевшись, начали обсуждать дальнейший маршрут.
Хотя все они принадлежали к геологическому факультету, их направления исследований и темы проектов немного отличались, и акценты этой поездки были не совсем одинаковыми.
Например, Мо Ян изучал экологическую геологию, в основном исследуя влияние климатических и других факторов на геологию; Цзи Юй же склонялся к геофизике.
Что касается Линь Цзиньяня и четырёх девушек, их текущие исследования были связаны с полезными ископаемыми, но в деталях всё ещё имелись различия.
Трое парней и Тан До были студентами бакалавриата геологического факультета Университета А, которые затем поступили в магистратуру или докторантуру того же университета; Су Линьлинь и Ся Юнь же пробились в этот знаменитый Университет А из обычного университета.
Что касается Чжоу Яо, её опыт был ещё более необычным: она получила степень бакалавра в Калифорнийском технологическом институте, но по непонятной причине вернулась в Университет А, чтобы учиться в магистратуре.
Однажды два года назад Ся Юнь и Су Линьлинь возвращались в общежитие после обеда и впервые увидели Чжоу Яо. Она сидела на корточках у кровати в нижнем белье арбузного цвета и красила ногти на ногах. Подняв голову, она улыбнулась им: «Привет, я ваша соседка по комнате, меня зовут Чжоу Яо». Сказав это, она встала и пожала им руки, будучи одетой только в нижнее бельё.
Су Линьлинь тут же воскликнула: «У тебя что, пресс?!»
— Я любительница катания на волнах, — сказала Чжоу Яо, её улыбка была яркой, как калифорнийское солнце. Особенно её глаза, большие и чистые, как ясное небо.
Сначала Су Линьлинь и Ся Юнь не могли понять Чжоу Яо. Калифорнийский технологический институт — это исследовательский университет, почему она, получив там степень бакалавра, не продолжила там же обучение в магистратуре, а вместо этого вернулась в Университет А? Хотя Университет А был первым в стране, он всё же не мог сравниться с ним. Может быть, из-за плохой успеваемости она не смогла поступить?
Девушки спросили Тан До, и та ответила: «Знаете того почётного декана нашего факультета, профессора Чжоу?»
— Конечно, знают, все, кто изучает геологию, знают.
Профессор Чжоу был одним из ведущих экспертов по геофизике в стране, его работы были многочисленны, и он пользовался высокой репутацией на международном уровне.
В ранние годы он работал в научно-исследовательском институте и внёс огромный вклад в дело геологической разведки страны. В среднем возрасте он уехал в США, чтобы сосредоточиться на исследованиях в Калифорнийском технологическом институте. Позже он вернулся на родину, стал почётным деканом геологического факультета Университета А и руководил исследованиями докторантов.
Су Линьлинь вдруг поняла: «Значит, это огромная академическая притягательность профессора Чжоу привлекла Чжоу Яо сюда».
— ... — Тан До на мгновение замолчала, а затем сказала: «Профессор Чжоу — её отец».
Профессор Чжоу вернулся в страну, чтобы возглавить крупный национальный исследовательский проект, и Чжоу Яо также участвовала в нём как один из важных исследователей.
Ся Юнь удивилась: «Разве профессор Чжоу руководит только докторантами?»
— Тан До сказала: «Чжоу Яо — исключение».
Ся Юнь едва заметно приподняла бровь.
— Тан До сказала: «И не надо возмущаться. Я тайком проверила эту новую соседку по комнате: у неё множество исследовательских работ, она публиковалась в таких журналах по естественным и геологическим наукам, как «Природа», «Труды Национальной академии наук», «Письма о Земле и планетарных науках», «Геология»... Она действительно не просто так получает диплом. Та статья, которая тебе так нравится, «Адсорбция мышьяка в процессе превращения сидерита в гётит», написана ею, причём ещё когда она училась на втором курсе. Она также особенно хорошо разбирается в оценке сокровищ. Все те статьи по оценке сокровищ и минералов, которые тебе нравятся, Су Линьлинь, тоже написаны ею. Но сейчас она занимается дистанционным зондированием для разведки полезных ископаемых».
Су Линьлинь просматривала академические исследования Чжоу Яо на интернет-странице, и у неё отвисла челюсть: «Так много? И у неё ещё есть время на катание на волнах?!»
Но позже соседки по комнате обнаружили, что у неё есть время не только на катание на волнах, но и на теннис, игру на барабанах, Защиту древних, волейбол, настольный теннис, «бей крота»... И даже на свидания, точнее, у неё было особенно много времени на свидания.
Как «студентка по обмену из-за границы», она сама по себе была знаменитостью в университете, а поскольку её парни в основном были высокими и красивыми — лучшие в классе, на факультете, во всём университете — это производило ещё более глубокое впечатление.
После нескольких смен партнёров вокруг пошли сплетни.
Остальные три соседки по комнате часто подвергались расспросам со стороны других, и наконец они решили поговорить с Чжоу Яо начистоту: «Чжоу Яо, в последнее время в университете много сплетен о тебе».
— Я ничего не слышала.
— Одногруппники не будут говорить тебе в лицо, они всегда пытаются выведать у нас.
— Что они говорят?
— Говорят, что ты из «Общества любителей внешности» и что ты заполучила всех красавчиков университета.
Чжоу Яо пожала плечами и откровенно призналась: «Я просто помешана на внешности, мне нравятся красивые и хорошо сложенные мужчины».
— Ся Юнь сказала: «Это нехорошо, если ты меняешь слишком много парней, люди неизбежно скажут, что ты «коллекционируешь» их».
— Только после общения понимаешь, подходите ли вы друг другу. Если нет, то, конечно, нужно расставаться, — Чжоу Яо не считала, что в этом есть что-то неправильное. Это же просто свидания: если возникла симпатия, встречаешься, а если обнаруживаешь, что интересы и взгляды на жизнь не совпадают, то вовремя прекращаешь. Как просто. К тому же, любовь — это часть жизни. Что плохого в том, чтобы наслаждаться жизнью и быть счастливой?
— Ты расстаёшься, а через какое-то время снова меняешь.
— Почему, если парни меняют девушек, это считается харизматичным, а если девушки меняют парней, это распутство? Разве девушки после расставания не могут заводить новые отношения? — спросила Чжоу Яо.
— Вы когда-нибудь искали минералы в дикой природе?
Трое замолчали на мгновение, затем кивнули.
— Любовь похожа на поиск минералов. Иногда мы видим уникальные узоры горных пород на поверхности и знаем, что под землёй обязательно есть сокровище. Тогда мы оседаем и делаем всё возможное, чтобы копать глубоко под землю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|