Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На пути в Даочэн они попали в селевой поток.
Чжоу Яо и её спутники собрались в машине, ошеломлённо глядя, как впереди по дороге летят песок и камни, а склон горы обрушивается, словно водопад.
К счастью, никто не пострадал.
Их машина остановилась, она была пятой в заторе.
Су Линьлинь впервые видела селевой поток, очень взволновалась и выскочила из машины, чтобы сфотографироваться.
Чжоу Яо уговаривала её не делать глупостей, но не успела договорить, как Су Линьлинь уже бросила камеру Чжоу Яо и сама возбуждённо побежала вперёд.
Чжоу Яо не смогла её остановить, поспешно открыла люк и высунулась наружу, чтобы посмотреть. Небо было синим, горы зелёными, а на месте грязевого оползня, коричневого цвета, высокий мужчина устанавливал предупреждающие знаки и натягивал оградительную ленту.
Чжоу Яо крикнула:
— Су Линьлинь, вернись!
Су Линьлинь сновала между машинами, бежала и оглядывалась:
— Только одну. Давай быстрее.
Чжоу Яо втянулась обратно в машину, крайне онемев:
— Кто-нибудь из вас сфотографирует её?
Все парни и девушки покачали головами:
— Убей меня.
— Так хочется её придушить.
Чжоу Яо в отчаянии пробормотала что-то, выпрыгнула из машины, с грохотом захлопнула дверь, пробралась сквозь застрявшие автомобили и побежала к месту оползня.
Дорога с одной стороны примыкала к горе, с другой — к обрыву.
Повсюду текла грязная жижа.
...Щёлк, щёлк.
— Ну что, хватит?
Чжоу Яо вернула камеру Су Линьлинь.
— Дай посмотрю.
— Нет, на этой глаза маленькие.
— А на этой ноги толстые.
— Там ещё есть.
— На этой выражение лица некрасивое.
— Ни одной нельзя выложить в соцсети.
— Чжоу Яо, ты вообще серьёзно меня фотографировала?
— Сестрица, здесь на фоне селевой поток, а ты сексуальные позы принимаешь, это нормально?
— Тогда я сменю выражение лица.
— Ладно, ладно, иди, я перефотографирую тебя.
— Сделай побольше кадров.
Щёлк, щёлк.
— Готово. Вот, смотри сама.
— М-м, эта не пойдёт, эта не очень… Эй? Последняя ничего так!
Су Линьлинь наконец осталась довольна.
— Пойдём, не стой здесь. Осторожно, может быть повторный оползень.
Чжоу Яо опустила голову, встала на цыпочки; грязная вода с ветками и камнями свободно текла, она перепрыгивала через неё.
— Подожди, — Су Линьлинь потянула её, — Чжоу Яо, смотри!
Они стояли на краю обрыва, а под ногами серпантин дороги обвивал горы, словно лента.
— Западный Сычуань так прекрасен, — сказала Су Линьлинь, раскинув руки.
Чжоу Яо привыкла к рекам и горам, поэтому не была сильно поражена, но это не мешало ей с удовольствием любоваться видом.
Однако, не прошло и секунды, как Су Линьлинь сказала:
— Чжоу Яо, быстрее, сфотографируй меня на фоне обрыва.
Чжоу Яо только что достала пачку сигарет из кармана брюк, с недовольным видом посмотрела на неё и спросила:
— Можно мне сначала покурить?
Она достала зажигалку, чиркнула, но вспыхнувшее пламя погасло от горного ветра, и ей пришлось чиркать несколько раз, прежде чем она смогла прикурить.
Постепенно пробка сзади становилась всё длиннее.
Туристов, вышедших из машин, тоже стало больше, все в ярких штормовках, в горах постепенно зазвучали человеческие голоса, и все были заняты фотографированием.
Чжоу Яо присела на корточки у обрыва и курила, постепенно уловив в ветре запах сигарет, отличающийся от её собственных, более крепкий.
Она посмотрела в направлении ветра и увидела в трёх-четырёх метрах высокого и крепкого мужчину, который стоял у обрыва и курил, в сером свитере и чёрных брюках, выделяясь из толпы.
Чжоу Яо вспомнила, что это был тот самый мужчина, который недавно натягивал оградительную ленту у оползня.
Стоило ветру подуть, как весь его сигаретный дым нахлынул, вторгаясь на её территорию.
Она поджала губы, выбросила окурок, раздавила его ногой и обернулась, позвав:
— Су Линьлинь!
...Су Линьлинь стояла у обрыва, позируя, а Чжоу Яо с камерой отступала назад.
— Яояо, отойди ещё немного, ты слишком близко ко мне.
— Ещё немного назад. Чжоу Яо, я хочу, чтобы фон был большим, а я маленькой фигуркой.
— Отойди ещё немного.
Чжоу Яо наткнулась на оградительную ленту, которую натянул тот незнакомый мужчина.
— Ещё немного назад.
Чжоу Яо крикнула:
— Если ещё дальше, то я уже на вершину горы уйду!
— Ладно, ладно, фотографируй.
— Су Линьлинь приняла позу:
— Сделай красивые снимки, ладно?
Чжоу Яо прижалась к оградительной ленте, подняла камеру и неосознанно отступила ещё на шаг-два:
— Раз, два…
Не успела она произнести «три», как в кадр вошёл мужчина.
Он говорил по телефону, но его глаза были прикованы к объективу камеры.
Чжоу Яо подняла голову и неожиданно встретилась с его взглядом — необычайно ярким и острым.
Он направился к Чжоу Яо, одной рукой схватил её за капюшон сзади и оттащил от оградительной ленты.
— Эй!
— Чжоу Яо, внезапно подвергшаяся нападению, отчаянно сопротивлялась, но, будучи спиной к нему, не могла ничего противопоставить.
— Здесь всё в порядке. — Он одной рукой тащил её наружу, а другой продолжал говорить по телефону:
— Смогу приехать к шести-семи, не ждите меня к ужину.
Су Линьлинь подбежала и крикнула:
— Отпусти её!
Он слушал телефон, взглянул на неё, затем снова на Чжоу Яо и отпустил.
Чжоу Яо пошатнулась, не удержалась на ногах и правой ногой наступила в грязную лужу.
Су Линьлинь возмущённо спросила:
— Что ты делаешь?!
— Пока так. — Он убрал телефон, посмотрел на Су Линьлинь, собираясь что-то сказать.
Раздался оглушительный грохот, сопровождаемый несколькими криками туристов.
Со склона горы хлынул поток грязи и камней.
Лицо Су Линьлинь мгновенно побледнело.
Чжоу Яо же была очень спокойна, ни слова не проронив с самого начала.
Мужчина обернулся к Чжоу Яо и, слово за словом, спросил:
— Ты что, умереть хочешь?
Чжоу Яо, зная, что она неправа, поджала губы и молчала; Су Линьлинь тоже молчала, обижаясь на его резкие слова, но тоже понимала, что неправа.
Он спросил:
— Приехали туристы?
Чжоу Яо слегка кивнула и ответила:
— Вроде того.
Он сказал:
— Если так себя ведёте, лучше возвращайтесь пораньше. Если умрёте, другим придётся вас подбирать.
Чжоу Яо не стала пререкаться, молча смотрела на его удаляющуюся спину и через мгновение тихонько улыбнулась.
...— Этот мужчина такой грубый.
Су Линьлинь сидела в машине и рассказывала своим спутникам о произошедшем.
Заблокированная дорога была расчищена, и они направлялись в Живасян.
— Он, конечно, спас Яояо, но вы не видели, как он себя вёл, грубо, тащил Яояо, как цыплёнка, и ещё сказал: «Ты что, умереть хочешь?»
Су Линьлинь серьёзно имитировала его холодный и жёсткий тон.
Ся Юнь удивилась: — Он правда так сказал?
— Да.
— Наша госпожа Чжоу Яо не ответила ему?
— Чжоу Яо сегодня была как невыспавшаяся, струсила. Ни слова не сказала, — сказала Су Линьлинь.
— Нет. — Чжоу Яо теребила ногти и сказала:
— Мне кажется, он довольно интересный.
— Он такой свирепый, а тебе всё равно интересно?
Чжоу Яо не стала спорить.
Су Линьлинь, конечно, не могла знать.
В то время Чжоу Яо держала камеру, фотографируя Су Линьлинь, и в объектив попадала область, где стоял мужчина, он говорил по телефону. Возможно, услышав, как Су Линьлинь постоянно кричит «назад», он случайно обернулся, увидел, что она продолжает отступать, и сделал ей жест, указывая на опасность позади.
Но Чжоу Яо сразу не поняла.
В итоге он стремительно подошёл, словно собирался поймать разыскиваемого преступника, будто думал, что она намеренно игнорирует его.
Хорошо, что ничего не случилось, иначе, если бы её завалило селем, ей, как специалисту, было бы очень стыдно.
— Этот человек довольно интересный.
— Чжоу Яо задумчиво и счастливо улыбнулась.
Ся Юнь, увидев её выражение лица, всё поняла, повернулась и спросила Су Линьлинь:
— Он красивый?
— Очень красивый. Главное — это его манера, очень мужественный. Не то что эти студенты-парни, слабенькие и нежные.
Мо Ян, лежавший сзади, недовольно сказал:
— Почему это мы, мужчины, даже лёжа, попадаем под обстрел?
Су Линьлинь расхохоталась:
— Простите, беру свои слова обратно. Парни в нашей машине не в счёт.
Чжоу Яо откинулась на спинку сиденья и смотрела на пейзаж за окном.
Впереди Линь Цзиньянь, руководитель группы, увидев, что девушки сзади замолчали, обернулся и спросил:
— Ты не ранена?
— Нет.
— А как насчёт горной болезни?
— Разве здесь высота не снизилась?
— Су Линьлинь вмешалась:
— Старший брат, ты так заботишься о Чжоу Яо, мы будем ревновать.
Линь Цзиньянь засмеялся:
— О вас я тоже забочусь.
— Просто о Чжоу Яо заботишься особенно, — добавил Цзи Юй, который вёл машину.
В ответ на подшучивания Чжоу Яо засмеялась: — Наверное, мой папа сказал Линь Цзиньяню, что если он обо мне не позаботится, то не получит субсидию.
Пока они смеялись и болтали, впереди машина замедлила ход.
Солнце садилось, и большая группа яков переходила дорогу.
Пастух в тибетской одежде, чья кожа была загорелой от высокогорного солнца, гнал яков и одновременно кивал, извиняясь перед людьми в машине.
Чжоу Яо опустила окно, высунула голову и сказала:
— Идите медленно, ничего страшного.
На этот раз не только Су Линьлинь, но и все остальные достали телефоны, чтобы фотографировать.
За окном машины простирались бескрайние поля и пшеничные нивы, квадратные тибетские дома-крепости, похожие на замки, стада скота и овец, а на белых ступах развевались молитвенные флаги.
Вся дорога была живописной, и вскоре они прибыли в городок Шангри-Ла у подножия заповедника Ядин.
Тан До удивилась:
— Разве в Юньнани нет Шангри-Ла? Почему и здесь тоже называют Шангри-Ла? Везде называют Шангри-Ла, когда-нибудь и я так назову.
Чжоу Яо обернулась к ней и сказала:
— Тан Шангри-Ла До.
Су Линьлинь рядом смеялась до коликов в животе.
На этот раз их группа состояла из семи человек, трёх парней и четырёх девушек, все студенты геологического факультета университета А, приехавшие в Ядин для геологических изысканий на срок от одного до двух месяцев.
В заповедник Ядин не допускаются частные автомобили, поэтому несколько человек сдали арендованную машину в автопрокат и связались с тем, кто должен был её забрать.
Затем они надели рюкзаки, купили билеты и поехали на гору на туристическом автобусе.
Горная дорога извивалась, по обеим сторонам открывались живописные виды: с одной стороны — бесконечные зелёные горы, с другой — бурный ручей под отвесными скалами. Автобус ехал около часа и прибыл в заповедник.
Группа по карте нашла забронированный постоялый двор — квадратное каменное здание в этническом стиле.
Войдя внутрь, они увидели большой открытый двор, полный цветов, с маленькой белой ступой в центре дорожки из гальки, а от вершины ступы до каменного здания висели молитвенные флаги и ветряные кони.
В углу также был небольшой чайный домик.
Войдя в дом, они почувствовали ещё больше уюта: общая зона была очень большой, там были гитара, шашки, дартс, сцена, книжные полки и прочие удобства. Интерьер также имел местный этнический колорит народов цян и тибетцев, с насыщенными цветами, но без потери эстетики.
Несколько постояльцев сидели на длинных качелях, читая книги и болтая.
— Где здесь ресепшен?
— Чжоу Яо огляделась.
Су Линьлинь широко раскрыла глаза и указала за спину Чжоу Яо.
Мужчина, лежавший на деревянном диване и читавший книгу, отложил её, встал, пригладил рукой растрёпанные волосы и спросил:
— Вы хотите остановиться?
Чжоу Яо обернулась и опешила:
— Как, это ты?
Он сказал:
— Какое совпадение.
Чжоу Яо ещё не оправилась от удивления и сказала:
— Да, очень совпало, ты тоже здесь живёшь?
Он слегка улыбнулся и сказал:
— Я здесь хозяин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|