Доктор Го собирался проверить пульс женщины, но мужчина заговорил первым: — Пожалуйста, дайте мне по две цянь шлемника, сапожниковии, листьев шелковицы, абрикосовых косточек, нотоптеригиума, ангелики и листьев периллы; две с половиной цянь ферментированных черных бобов; по одной цянь коровяка, высушенной мандариновой кожуры, обожженной кожуры померанца и мяты!
Доктор Го опешил. Впервые к нему в лечебницу привели больного, но не для осмотра и не с рецептом, а просто попросили приготовить лекарство.
Доктор Го ничего не сказал, согласился и пошел к аптечному шкафу за травами.
Хотя Чжао Минь сейчас чувствовала холод и дискомфорт, Чжан Уцзи заботился о ней, и эта небольшая болезнь была пустяком. Она тихо кашлянула несколько раз. Чжан Уцзи плотнее завернул ее в лисий мех и поправил ей волосы, прилипшие к лицу, бормоча: — Миньминь, примешь лекарство, и скоро все пройдет, ничего страшного!
— Всего лишь легкая простуда, конечно, ничего страшного. Смотрю, как ты нервничаешь, кто не знает, подумает, что у меня неизлечимая болезнь! — Чжао Минь улыбнулась, но на ее губах не было ни капли цвета.
Чжан Уцзи был полон вины: — Это все моя вина!
Если бы он прошлой ночью не потерял контроль, Миньминь не простудилась бы.
— Я правда в порядке, просто немного холодно! — Чжао Минь сжала его теплую большую руку в ответ. Держа его руку, она чувствовала себя спокойно.
Чжан Уцзи ничего не говорил, активировал Истинную Ци Девяти Солнц в своем теле и позволил Миньминь прислониться к нему, чтобы ей было теплее.
Доктор Го, готовя лекарство, слушал личные разговоры этой пары и невольно восхищался этим молодым господином. Все эти травы использовались для лечения простуды. За столько лет жизни он ни разу не видел, чтобы муж так нервничал из-за жены, которая всего лишь простудилась.
Чжан Уцзи взял лекарство, заплатил серебром и спросил, где находится гостиница в этом городе. Доктор Го честно ответил: — Вы пришли не вовремя. В нашем городе только одна большая гостиница. Хозяин гостиницы, господин Ван, закрыл ее позавчера и уехал домой к новорожденному внуку. Вернется только после Нового года!
Чжан Уцзи не почувствовал затруднений. Он сложил руки в поклоне и с полной искренностью спросил добродушного на вид врача: — Мы с женой путешествуем и хотели бы пожить в Юйчэне некоторое время. Не знаете ли, есть ли у вас, дядя, свободная комната? Деньги не проблема, мы заплатим!
Сказав это, он достал из рукава слиток золота весом около пяти лянов и передал его доктору Го.
Доктор Го, видя, что осанка и манеры этих двоих не обычные, догадался, что они люди из цзянху. Он не стал задавать лишних вопросов. Услышав слова молодого господина, он предположил, что они собираются остаться до Нового года. Помочь людям и получить золото — почему бы и нет?
Госпожа Го зарезала свою курицу и долго ждала, пока муж вернется ощипать ее. Она крикнула во весь голос: — Муж, ты что, совсем с ума сошел, закрывая лавку?
Почему ты еще не вернулся?!
Курица в моих руках вот-вот оживет от твоего бездействия!
Чжао Минь, услышав этот громкий, полный энергии крик, невольно рассмеялась.
Доктор Го смутился и с извинением сказал двоим позади: — Прошу прощения, моя жена вот такая. Проходите внутрь, пожалуйста.
Госпожа Го увидела, что доктор Го привел в дом пару мужчины и женщины. У женщины было болезненное лицо.
Госпожа Го нахмурилась и, не стесняясь, прямо сказала мужу: — Как ты мог привести больных домой перед Новым годом? Разве нельзя было лечить в лечебнице?!
Уже двадцать седьмое, нельзя больше убираться!
Доктор Го поспешно рассказал о том, что двое хотят переночевать и заплатили слиток золота, а также сказал жене: — У этой молодой женщины просто внезапная простуда, примет два отвара и поправится, госпожа, не волнуйтесь!
Госпожа Го была просто прямолинейной, а не злой. Узнав, что красивая молодая женщина просто простудилась, а не серьезно больна, и что они приехали из другого города, увидев, что они красивы и похожи на людей из цзянху, госпожа Го прониклась к ним симпатией. Какое уж тут недовольство?
Госпожа Го бросила мертвую курицу мужу, взяла золото из его руки, подошла и сунула его обратно в руку Чжан Уцзи, звонко рассмеявшись: — Не обижайтесь, пожалуйста. Я просто прямолинейная, говорю, что думаю. У нас большой дом, есть свободная комната. Оставайтесь здесь спокойно, денег не нужно!
Чжан Уцзи снова протянул золото и сказал хозяйке, обладавшей героическим духом: — Госпожа Го, возьмите, пожалуйста. Считайте, что это наш новогодний подарок вам обоим!
Чжао Минь увидела, что у хозяйки широкий лоб и круглое лицо, а в глазах героический блеск. Она действительно была простодушной. Она улыбнулась хозяйке и сказала: — Мы, возможно, будем беспокоить вас здесь десять-полмесяца. Жить бесплатно и есть за ваш счет нельзя. Госпожа Го, не стесняйтесь!
— Хорошо, тогда я скрепя сердце возьму! На улице холодно, а молодая женщина еще и больна, скорее заходите в дом и садитесь!
Госпожа Го увидела, что они оба непреклонны, и перестала церемониться. Взяв это полновесное золото, она пригласила их двоих в свободную комнату.
Семья доктора Го была зажиточной, они не жалели хорошего угля. В кухне было две печи, одна на востоке, другая на западе, обе топились. Поэтому даже западная комната, где никто не жил, была очень теплой благодаря нагретой лежанке.
Чжан Уцзи помог Чжао Минь войти в дом, снял с нее туфли из меха снежного кролика и уложил ее на нагретую лежанку, нежно спрашивая: — Миньминь, как ты себя чувствуешь?
Чжао Минь прислонилась к нему и, покачав головой, сказала: — Ничего страшного!
Чжан Уцзи снова потрогал ее лоб. Истинная Ци Девяти Солнц, которую он передал ей, кажется, подействовала, но лоб все еще был немного горячим.
Госпожа Го сварила лекарственный отвар, немного остудила его и принесла в комнату. Чжан Уцзи поблагодарил ее, тщательно подул на отвар, сам попробовал его и только потом поднес к губам Чжао Минь, ложечкой кормя ее.
Чжао Минь не любила горькое лекарство. Видя, как госпожа Го сбоку наблюдает за ними, она почувствовала себя неловко и просто взяла чашку с лекарством из руки Чжан Уцзи, выпив все залпом.
Выпив лекарство, Чжао Минь почувствовала сонливость. Укрывшись новым хлопковым одеялом, которое принесла госпожа Го, она крепко уснула на нагретой лежанке.
Чжан Уцзи подоткнул ей одеяло и только после этого вышел из комнаты с госпожой Го.
Госпожа Го понизила голос и поддразнивая сказала: — Этот молодой господин так хорошо относится к своей жене!
Чжан Уцзи смущенно улыбнулся и ничего не ответил.
Госпожа Го вышла во двор и только тогда осмелилась говорить громко. Видя смущенный вид молодого господина, она не удержалась и рассмеялась: — Люди из цзянху, чего тут стесняться!
Чжан Уцзи слегка кашлянул и с недоумением спросил: — Неужели госпожа тоже из цзянху?
При упоминании об этом госпожа Го с гордостью сказала: — Мой отец был главарем бандитов! До замужества я водила своих людей на нападения на юаньских солдат и грабила богатых, чтобы помочь бедным!
Сказав это, она взяла нож для разделки мяса и направилась к курятнику, быстро схватила старую курицу и ловко зарезала ее одним ударом.
Доктор Го, вытирающий лекарственные горшки, увидев гордый вид своей жены, поднял усы и со смехом сказал: — Да, она специально грабила красивых мужчин и забирала их в качестве мужей атаманши!
Госпожа Го бросила на него гневный взгляд, чуть не метнув в него нож для разделки курицы. Она со смехом выругалась: — Тьфу, умеешь же приукрашивать!
Чжан Уцзи с улыбкой смотрел на эту пару средних лет и вздыхал про себя: разве их жизнь не то, о чем многие мечтают, но чего не могут достичь?
Чжао Минь проснулась, вся в поту. Госпожа Го, услышав шум в комнате, принесла куриный суп и вошла в комнату: — Молодая женщина, вы проснулись?
Чжан Уцзи, помогавший доктору Го колоть дрова на улице, услышал движение в комнате, понял, что Чжао Минь проснулась, кивнул доктору Го, отложил топор и вошел в комнату.
— Миньминь, как ты себя чувствуешь? — Чжан Уцзи вошел в западную комнату и увидел, что Чжао Минь пьет куриный суп, который подала госпожа Го. Он сел на край лежанки, потрогал лоб Чжао Минь и наконец улыбнулся: — Жар спал, выпьешь еще два отвара и все будет хорошо!
Чжао Минь с улыбкой кивнула в знак согласия. Пья горячий ароматный куриный суп, она почувствовала тепло не только в теле, но и в сердце.
Госпожа Го сбоку снова поддразнивая сказала: — Молодая женщина, вам очень повезло! Ваш муж каждые несколько минут заглядывает сюда, боясь, что вы проснетесь, а он не узнает!
Чжан Уцзи, смущенный поддразниванием госпожи Го, неловко посмотрел на Чжао Минь, сидевшую рядом, с покрасневшим лицом бросил фразу: — Я пойду еще помогу дяде Го колоть дрова!
И убежал.
Оставив Чжао Минь, которая, держа чашку с куриным супом, не могла сдержать смеха, и она начала болтать с госпожой Го.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|