Глава 2: Беззаконие

Деревня Сяхе находилась недалеко от уездного города. Проехав полчаса на пределе сил, они наконец добрались до полицейского участка, едва не задохнувшись от усталости.

Увидев полицейского в зелёной форме и фуражке, стоявшего на посту у входа в участок, Сун Сяоцзюнь забыл о страхе. Он спрыгнул с велосипеда, как безумный подбежал к нему и с глухим стуком упал на колени.

Дежурный полицейский увидел, что перед ним на коленях стоит ребёнок. Он тут же ловко спрыгнул с поста, наклонился и поднял мальчика. Ребёнок показался ему очень худым, и он даже не обратил внимания на неприятный запах, исходивший от него.

— Малыш, что случилось? — мягко спросил он.

Сун Сяоцзюнь увидел государственный герб на фуражке и разрыдался от волнения.

Тётушка Синхуа, поставив велосипед, поспешила к ним. Она присела на корточки и погладила Сун Сяоцзюня по спине: «Сяоцзюнь, скорее говори, что с твоей тётей?»

— У-у-у, дядя полицейский, спасите мою тётю! Её там убьют! — Он помнил наказ Сун Сяохуа, и хотя говорил не очень внятно, полицейский понял суть.

Он переговорил с коллегой напротив, а затем повёл Сун Сяоцзюня в здание полицейского участка.

Сун Сяоцзюнь был в очень нестабильном состоянии. На подробные вопросы он ответить не мог, только плакал и умолял спасти тётю.

Услышав это, несколько полицейских решили, что раз поступило заявление от народа, они обязаны выехать. Вскоре из участка на велосипедах выехали трое полицейских и помчались в деревню Сяхе.

У тётушки Синхуа не осталось сил, поэтому Сяоцзюня посадили на багажник велосипеда одного из мужчин-полицейских.

В то время полицейские машины были только в крупных городах или столицах провинций. Местная полиция в основном передвигалась на велосипедах «28 дюймов», а в более отдалённых участках приходилось ходить пешком по улицам и переулкам. Но никакие условия не влияли на их энтузиазм и стремление служить народу.

Понимая, что дело касается человеческой жизни, трое полицейских с ребёнком мчались без малейшего промедления.

Тётушка Синхуа медленно ехала следом. Дорога туда отняла у неё все силы, и теперь она не могла угнаться за ними.

Впрочем, она не волновалась: раз товарищи полицейские рядом, с Сяохуа и Сяоцзюнем всё будет в порядке.

По дороге полицейский, ехавший один, пытался расспросить Сун Сяоцзюня о случившемся, тяжело дыша. Но мальчик был слишком мал и почти ничего не знал. Ничего не поделаешь, придётся разбираться на месте.

Двое мужчин ехали быстро, женщина-полицейский немного отставала, но держалась недалеко.

Когда они прибыли в деревню Сяхе, большинство жителей обедали, и на улицах было немноголюдно, лишь изредка попадались трое-четверо смеющихся и играющих детей.

Следуя указаниям Сун Сяоцзюня, трое полицейских подъехали к дому Чжан Юна.

Они увидели, что дом Чжан Юна украшен белой траурной тканью, а у людей внутри на рукавах и обуви были нашиты куски белой мешковины. Из дома доносились громкие рыдания.

Увидев трёх полицейских у ворот дома Чжан, люди, пришедшие выразить соболезнования и надевшие траур, забеспокоились.

Простой народ боится чиновников. Независимо от того, чиста ли совесть, при виде людей в полицейской форме многие чувствуют себя неуютно.

Сун Сяоцзюнь тоже боялся, но рядом с ним стояли товарищи полицейские. Вспомнив о тёте, лежащей в чулане у Чжанов, он, как только его сняли с багажника, схватил одного из полицейских за руку и изо всех сил потащил к флигелю на заднем дворе.

— Товарищи полицейские, вы это… — Чжан Юн, увидев полицию, побледнел от страха. Он был местным задирой, опирался на дюжину братьев в семье и двоюродного дядю, который был деревенским старостой. За эти годы он немало покуражился в деревне Сяхе.

Особенно в период коммун он почти никогда толком не работал, его ставили на самую лёгкую работу. При распределении зерна и свинины его семья получала больше других, но всё это делалось тайно — даже староста не смел открыто покровительствовать этому двоюродному племяннику.

Старший полицейский, Лю Цзинфэй, указал на Сун Сяоцзюня, который тянул его за руку: «Этот мальчик говорит, что вы избили его тётю».

Лица семьи Чжан тут же потемнели. Особенно дочь Чжан Юна — она злобно посмотрела на Сун Сяоцзюня. Если бы не полицейские, она бы непременно влепила ему несколько пощёчин и пнула бы пару раз, чтобы выместить злость.

— Ох, товарищи полицейские, мы как раз собирались заявить в полицию! — Жена Чжан Юна, не дав мужу открыть рта, с покрасневшими глазами рухнула на землю, рыдая. Выглядела она невероятно жалко. — Вчера у моего сына и его тёти был счастливый день свадьбы, а сегодня утром мы обнаружили, что Сун Сяохуа убила моего сына! Вы должны защитить нас, простых людей!

Лю Цзинфэй пока не знал, кто прав, а кто виноват. Но их сын был мёртв, а невестка, очевидно, жива.

— Нам нужно расследовать это дело. Где сейчас ваша невестка? Позовите её, мы должны её опросить.

Эти слова застали семью Чжан врасплох.

Утром жена Чжан Юна жестоко избила Сун Сяохуа и бросила её в чулан. Вид у девушки был ужасный, и они, конечно, не смели показывать её полицейским.

Но раз полиция уже здесь, разве они посмеют не выдать её?

Чжан Юн был храбрецом только дома. Он боялся не только полицейских — даже при виде прилично одетого горожанина у него от подобострастия дрожали икры.

Сун Сяоцзюнь не отпускал руку Лю Цзинфэя и продолжал тянуть его в определённом направлении.

— Дядя полицейский, моя тётя там, сзади!

— Ах ты, паршивец… — Младший сын Чжан Юна шагнул вперёд, но, увидев Сун Сяоцзюня, спрятавшегося за спину Лю Цзинфэя, и встретившись взглядом с полицейским, тут же сменил гнев на лице на отвратительную ухмылку. — Что ты врёшь, мальчишка? Твоя тётя домой ушла.

— Дядя полицейский… — Сун Сяоцзюнь поднял голову к Лю Цзинфэю, из его больших глаз хлынули слёзы. — Моя тётя вся изранена, она там, сзади… Идёмте, дядя полицейский…

Видя отчаянный плач Сун Сяоцзюня, Лю Цзинфэй понял, что должен пойти и посмотреть, что бы там ни было.

Он посмотрел на семью Чжан и холодно сказал: «Знаете ли вы, что лжесвидетельство сейчас является воспрепятствованием работе полиции и карается задержанием?»

«…» Услышав это, члены семьи Чжан задрожали от страха.

Трое полицейских переглянулись. Им стало примерно ясно, что Сун Сяоцзюнь не лжёт.

Лю Цзинфэй больше не медлил и позволил Сун Сяоцзюню провести их троих к чулану на заднем дворе.

Открыв дверь, они увидели лежащую на куче хвороста женщину. Все трое замолчали, в их глазах читалось недоверие.

— Какое беззаконие! Это что, наш Новый Китай? — Женщина-полицейский по имени Ли Цзюань увидела лежащую на дровах, едва дышащую Сун Сяохуа, и её глаза мгновенно покраснели. — Неужели они думают, что это старое общество, дом помещика, где можно безнаказанно избивать людей, имея деньги и власть?