Чонгук сбежал по лестнице и как раз направлялся к дверям, когда услышал из столовой строгий голос отца:
— Чонгук, зайди.
Сама интонация не подразумевала отказа, но он все равно попытался возразить:
— Пап, я опоздаю…
— Зайди немедленно, — повысил голос отец, и Чонгук удивленно приподнял брови — кричал тот редко, и для этого всегда была веская причина. Он тут же принялся вспоминать, где и когда успел накосячить, но грехов за собой не нашел. Ла-адно, может, дело вовсе и не в нем, а у родителя просто плохое настроение?..
Он бросил школьный рюкзак на оттоманку у стены, вошел в столовую, где тот завтракал в одиночестве, и прикрыл двери, не спеша подходить к столу: настроение у папы и правда было так себе, судя по вертикальной морщинке на лбу и сурово поджатым губам.
Отец отставил чашку на блюдце — фарфор тоненько звякнул — и отложил газету… Чонгук сглотнул, отчего-то чувствуя себя неуютно и, повинуясь властному жесту, присел рядом за стол.
— Ты ел?
Почему-то такой обыденный вопрос заставил его напрячься.
Он ненавидел, когда отец так делал, особенно с ним или с мамой: сначала непонятно себя вел, путал или заставлял утратить бдительность, а потом задавал вопрос в лоб и смотрел на реакцию. «Чтобы добиться своего, любые средства хороши», — любил повторять он, и Чонгук обычно соглашался, но с оговорками. Однако не в том случае, когда отец использовал свои манипуляции на членах семьи. Это было неприятно.
Чонгук уткнулся взглядом в скатерть и мотнул головой. Отец молча налил ему чашку кофе, придвинул поближе ярусное блюдо с фруктами и тарелку с круассанами.
— Да я в школе что-нибудь перехвачу, — стал отнекиваться Чонгук, все больше нервничая. — Не стоит, правда.
— Ешь, — ровным и каким-то угрожающим тоном отрезал тот, а когда Чонгук украдкой поднял глаза, отец поймал его взгляд и вкрадчиво проговорил: — А заодно расскажи мне, где ты постоянно пропадаешь, мой непутевый отпрыск.
У глаза нервно дернулась какая-то жилка, и Чонгук понял: вот оно. Он слишком расслабился, утратил бдительность, и теперь отец начинает подозревать… Хорошо, если он просто думает, что Чонгук отлынивает от учебы или увлечен кем-то, а не… Про Тэхёна думать было нельзя.
Чонгук моргнул, неимоверным усилием воли заставил себя расслабиться[39] и откинулся на спинку стула, беря чашку. Удивительно, но руки даже не дрожали. Положил себе сахар, налил сливки, демонстративно посмотрел на смарт-браслет и усмехнулся:
— На первый урок я точно опоздаю.
— Ну и что? — отмахнулся папа, уже более благосклонно глядя на него. — За те деньги, которые я каждый год перевожу на счет школы, ты можешь прогуливать хоть пять дней в неделю.
Чонгук чуть не фыркнул, но улыбку сдержать не удалось — отец говорил не всерьез.
— Тем более, у тебя, как у отличника, индивидуальное расписание[40]. Это твоя блажь — ходить на все уроки вместе с остальными, так что пропуск одного занятия ничего не изменит.
Чонгук глотнул кофе, чтобы не отвечать, и стал ждать, когда отец наконец озвучит то, ради чего позвал его.
— Итак, я знаю, что ты часто бываешь по одному адресу…
Чонгук чуть не выматерился, чувствуя, как спина покрывается холодным потом. Он идиот! Точно идиот. Навигатор… Нужно было отключить чертов навигатор[41]! С трудом сглотнув, он неопределенно повел плечом.
— Завел себе кого-то? — прищурился отец.
— Типа того, — увильнул от прямого ответа Чонгук и опять демонстративно глянул на часы.
— Я надеюсь, тебе не нужно напоминать, что вам нельзя нигде появляться вместе? — строго спросил отец.
«Ты даже не представляешь, насколько нельзя, папа», — подумал про себя Чонгук, но вслух только угукнул, вроде как согласившись.
— Семья Чхве абсолютно точно не потерпит подобного, репутация — а значит, и благосклонность инвесторов — зависит от…
Дальше Чонгук не вслушивался. Все как всегда: «Будь достойным…», «Однажды ты унаследуешь…», и любимое папино «Ты должен». Не то чтобы он не понимал важность репутации или был не согласен с его словами, но именно сейчас слушать все эти наставления он просто не в состоянии.
Осознав, что отец уже какое-то время молчит, Чонгук вскинулся и недоуменно моргнул.
— Я надеюсь, ты меня услышал, сын. Тебе и твоей… твоему увлечению, — поправился отец, — стоит быть осторожнее.
Чонгук едва уловимо напрягся, но никакого подтекста не распознал и расслабился. Он кивнул и снова глянул на часы — речь отца заняла больше времени, чем он предполагал, так что, если не поторопится, опоздает и на второй урок, а сегодня обещали контрольную по последней теме.
— Можешь идти, — отпустил его отец, недовольно поджав губы, и потянулся к недочитанной газете.
Чонгук одним глотком допил уже остывший кофе, поморщился и ретировался. Уже у дверей голос отца заставил его притормозить.
— Не подведи меня, Чонгук.
Чонгук обернулся, наткнувшись на ответный темный взгляд, слабо улыбнулся, кивнул, показывая, что услышал его слова, и сбежал.
Сегодня все обошлось, но рано или поздно отец узнает правду. Он и без того слишком близко подобрался к Тэхёну… Им просто повезло, что тот не стал копать дальше, желая узнать, с кем именно встречается Чонгук, а удовлетворился одним лишь адресом. Черт! Теперь навигатор выключать нельзя — это вызовет лишние подозрения. Так что ему нужно постараться вести себя как раньше.
А еще поговорить с Тэхёном.
***
После уроков он занимался со своими тонсенами, когда позвонил отец. Чонгук решил не брать трубку — объяснять оставалось буквально две минуты, потом разбор ошибок с прошлого занятия, задание и все, он свободен. Но отец не унимался: за вторым звонком последовал третий, потом четвертый, и Чонгук сдался — после пятого перезвонил сам.
— Где тебя носит?! — зло прошипел тот в трубку, и Чонгук недоуменно поднял брови: с родителем определенно сегодня что-то было не так.
— Я на заняти…
Договорить он не успел, отец перебил его, едва не рыча:
— Бросай все, поезжай домой и возьми в сейфе папку с документацией! Быстро! Не вздумай нигде задерживаться. Привезешь мне и можешь быть свободен. Адрес я скину.
— А что?.. — попытался выяснить причину такой срочности Чонгук, но отец снова раздраженно перебил его:
— Мой помощник вывихнул ногу, а твоя мама сейчас не в городе. Быстро, Чонгук, не испытывай мое терпение.
— Хорошо, я понял.
Отец тут же скинул вызов, и Чонгук, сморщившись, неловко улыбнулся косящим на него тонсенам.
— Я прошу прощения, — и поклонился всем сразу, — вы можете скинуть свои вопросы в общий чат. Сону, — позвал он самого умного из присутствующих учеников, — тебе придется закончить за меня. Ты справишься, — хлопнул он по плечу явно смущенного парнишку. — Я в тебя верю.
Дав такое напутствие, он быстро собрал свои записи, пихнул их в руки покрасневшему Сону и побежал на парковку. Нужно было торопиться — отец ждать не любит.
До дома удалось добраться только через полтора часа из-за пробок на выезде, и Чонгук уже порядком изнервничался от постоянных звонков. Он притормозил у крыльца, оставив заведенным двигатель, взбежал по ступенькам и несколько раз нажал на звонок. Через минуту, не выдержав ожидания, еще и кольцом долбанул пару раз.
— Чонгук?.. В чем дело?! — всполошилась открывшая ему двери Нарин, но Чонгук только отмахнулся, бегом направляясь в кабинет отца:
— Все потом, папе срочно нужны документы!
Он ввел пароль на двери и вошел в сумрак отцовского кабинета. Почему-то тот всегда держал закрытыми плотные шторы и предпочитал настольную лампу верхнему освещению. Чонгук приблизился к стенной панели, сдвинул ее и ввел код.
К счастью, в сейфе лежала всего одна папка, но зато какая! Пухлая, кожаная и навскидку размером с три его учебника, положенных стопкой друг на друга. Завязки туго натянулись, с трудом удерживая то, что было внутри. Весила эта папочка соответственно — килограмма три как минимум.
Чонгук захлопнул сейфовую дверцу — механизм щелкнул, запираясь, — и поспешил обратно к машине.
По адресу, сброшенному отцом, располагалась какая-то галерея или что-то вроде этого. Новое здание, много света, много металла и стекла, а на первом этаже видно разнообразные скульптуры. На прилежащей стоянке находились машины исключительно представительского класса, а перед входом сиротливо валялась на ступеньках перерезанная красно-золотая ленточка.
Все ясно, очередное открытие супер-пупер-важного объекта, где собираются все шишки города.
Чонгук не то чтобы часто бывал на мероприятиях такого уровня, но несколько раз доводилось, и он четко понял про себя одно: он их ненавидит. Все эти официальные улыбки, легкие разговоры, полных многозначительных пауз, подтекстов, вторых и третьих смыслов, а еще слухи.
Отец часто говорил, что именно на таких встречах делается бизнес и заключаются сделки, а вовсе не в момент подписания договора. Потом, правда, любил добавлять, что любые усилия требуют вознаграждения. Обычно это означало, что завершенную сделку нужно отпраздновать в каком-нибудь дорогущем ресторане, а затем вознаградить отличившихся и наказать провинившихся.
На входе его встретила симпатичная девушка-администратор и на вопрос про местонахождение «господина Чон Суджина» с сожалением ответила, что тот уже ушел. Судя по всему, она приняла его за курьера или мальчика на побегушках, потому что сочувственно улыбнулась, поманила к себе, а когда он наклонился, прошептала на ухо:
— Я слышала, как господин Чон собирался с сопровождающими в «Золотого дракона», это через два квартала отсюда, — и многозначительно приподняла брови: мол, давай, не тупи.
— Спасибо! — выдохнул Чонгук и, быстро поклонившись, побежал с папкой обратно к машине.
Дорогой он косился на периодически взрывающийся звонками и уведомлениями телефон и «предвкушал» головомойку — отец негодовал на его нерасторопность.
Чонгук уже даже перезванивать не собирался. Он просто зайдет, попросит его отвести к отцу, а потом постарается побыстрее свалить. Повезет, если получится, а там, глядишь, папа уже уладит свои дела, отпразднует, подобреет… К вечеру, может, совсем успокоится.
«Золотой дракон», пафосное и очень статусное место, был огорожен высокой оградой с каменным основанием и длинными пиками, через которые просматривались беседки для гостей, высаженные в казавшемся хаотичным порядке кусты и небольшой пруд с лотосами. Господибоже, как они умудрились вырастить здесь лотосы?! Если там еще и карпы водятся — это вообще отвал всего.
Чонгуку здесь бывать прежде не доводилось, поэтому он с полминуты сидел, косясь то на телефон, то на вход в двухэтажное здание с сидящими на крыльце львами. Дракон, кстати, обосновался на крыше. Крыша тоже была примечательная — в традиционном китайском стиле…
Поймав себя на мысли, что занимается чем угодно, только не тем, чем нужно, оттягивая неизбежное, Чонгук встряхнулся, быстро отправил отцу сообщение, что скоро будет, и повернулся к заднему сиденью, куда на эмоциях бросил папку.
— Ах ты ж блядь!..
Других слов не было. Зла тоже не осталось. Впрочем, как и нервов.
Содержимое рассыпалось по всему сиденью, а кое-что так и вовсе упало на пол. Хорошо, что тот был чистым — в субботу Чонгук заезжал на мойку, а после субботы там никто не сидел.
Мученически вздохнув, он вышел, забрался назад и стал собирать и складывать обратно в папку выпавшие файлы. Внезапно что-то царапнуло сознание…
Чонгук моргнул и вчитался в строчки.
«Улица Джинхын, владение 333».
Он прикрыл глаза и моментально вспомнил, так, будто это было вчера. Под закрытыми веками вереницей картинок пронеслась дорога, непривычно темная подъездная аллея, туман, который тогда сильно мешал вести, и странная госпожа, которая приходила к его отцу. Как же ее звали?..
«Чой Ёнджу», — через минуту всплыло в голове имя, произнесенное тусклым, каким-то отрешенным голосом. Точно. И адрес запомнился, потому что номер легкий: триста тридцать три.
Телефон брякнул, напоминая о себе, и Чонгук глянул на всплывшее уведомление.
«Где ты?»
Он смотрел и смотрел на это сообщение, отправителем которого значился отец, а в голове ворочалось темное, тяжелое нечто… осознав, Чонгук поймет… поймет, что…
«Чонгук, ты скоро? Где ты?»
Он сглотнул и перевел взгляд обратно на документы. А потом зачем-то достал их из папки. Полистал… Список адресов, напротив некоторых стоят плюсы, минусы и вопросительные знаки, некоторые вычеркнуты. Чонгук еще с минуту изучал их, а затем, повинуясь порыву, сделал фото каждого листа.
Зашел в галерею и сформировал их в отдельную папку. «Загрузить в облако?» — и он нажал «Да».
Остальное собирал гораздо медленнее, но, кроме одной знакомой фамилии, больше ничего, стоящего внимания, не увидел.
«Со Джихун» — была подписана обычная пластиковая папка-уголок. Самая дешевая, бледно-зеленая папка, какие часто используют в офисах. Вспомнился господин Со Ину, который так восхищал Чонгука, и его партнер. Этот партнер ему даже визитку оставил. Конечно, он не планировал ей когда-либо воспользоваться, но…
Чонгук шмыгнул носом, отложил папку в сторону, оставив в машине, и поспешил выйти на улицу.
Внутри его сразу же встретил один из сотрудников отца, и Чонгук тут же уверился, что тот занят делами бизнеса. Тратить время на такую глупость, как хождение по ресторанам и попытки угодить высокопоставленным чиновникам, Чонгуку претило, но он отлично понимал, что однажды ему тоже придется этим заниматься. Отец успел не раз объяснить.
Его провели в отдельный кабинет, соседствующий с залом, откуда доносился шум разгоряченной толпы и даже через закрытые двери долетали оживленные разговоры, и оставили одного.
— Я сообщу директору, что вы здесь. Ожидайте, — помощник поклонился ему и вышел, прикрыв створку.
— Где тебя носило?! — страшным шепотом закричал отец, врываясь в кабинет и практически выдирая из его рук папку. — Это что? Почему ты привез все?!
— Там больше ничего не было, а какая папка тебе нужна, ты не сказал, — попытался оправдаться Чонгук, но отец его не слушал.
Вместо этого он хлопнул папку на стол, дернул завязки и стал судорожно перебирать файлы, пока наконец не нашел тот самый, со списком адресов и улицей Джинхын. Чонгук насторожился и переступил с ноги на ногу, косясь на листы в руках отца. Бегло просмотрев содержимое, тот взял себе несколько файлов, остальное аккуратно сложил обратно, завязал шнурки и, вручив ему обратно эту ответственную ношу, сказал:
— Отвези домой и убери обратно в сейф. Головой отвечаешь, понял?
— Да, — кивнул Чонгук, крепко прижимая злополучную папку к себе.
— Иди. Сразу домой. Нигде не останавливайся. Это важно, Чонгук. Слышишь?
Чонгук молча закивал и попятился. От отца пахло дорогим крепким алкоголем, галстук он уже снял, а рубашка была расстегнута на три пуговицы. Видимо, празднование идет довольно давно…
— Сразу домой, — повторил отец и так же быстро, как и появился, ушел.
Чонгук выдохнул, утер выступившую на лбу испарину и поспешил в машину, досадуя, что папин ближайший помощник, у которого был доступ в поместье, в кабинет и к сейфу, так не вовремя получил растяжение… Нет, вывих. Точно, это… Он напряг память. Кажется, Чу Минджи?.. Минсу?.. Впрочем, неважно. Обычно этот невзрачный человечек занимался всеми отцовскими поручениями, и Чонгук ему искренне посочувствовал.
Он на подламывающихся ногах наконец выбрался из хитросплетений коридоров для сотрудников в холл с шикарной лестницей на второй этаж и фонтаном. Огляделся, любуясь обстановкой и игнорируя внимательный взгляд администратора и ее помощников, а потом направился к выходу.
Уже у самых дверей смутно знакомый голос окликнул его:
— Чонгук? Что ты здесь делаешь?
Примечание к части
Не расходимся, скоро еще одна будет
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|