Глава 17

Хуэймэй уговаривала Цяньсюэ поехать вместе с Чэнъюем: — Если тебя будет сопровождать кто-то из старых одноклассников, это будет только лучше. Ты ведь многое не помнишь, и одной, возможно, не будет никакого смысла ехать.

Так и решили.

Телефон Мэйюнь с самого утра не переставал звонить. Она думала, что это мистер Сюй Ли, который не смирился, но, взглянув на экран, увидела, что это Су Мэй.

— Что случилось, так рано?

— Прости! — Су Мэй очень извинялась: — Я не знала, что Линь Цяньсюэ тоже придет. Я правда не знаю, кто ей прислал приглашение.

Мэйюнь улыбнулась: — Кто прислал, еще спрашиваешь?

Су Мэй, очевидно, не хотела продолжать эту тему, и с беспокойством спросила: — С тобой все в порядке?

— У меня действительно есть кое-какие проблемы, но они не связаны с Линь Цяньсюэ.

— Неужели они... — Су Мэй остановилась на полуслове, осторожно подбирая слова: — Я имею в виду... у вас с мужем все в порядке?

— Раз ты знаешь, то должна понимать, что уже ничего нельзя вернуть.

Но спасибо, что сказала мне, иначе я бы так и оставалась в неведении.

Хотя рано или поздно она бы узнала, но узнать позже было бы хуже. Иначе, если бы ее пригласили в чайную и она узнала от третьей стороны о предательстве мужа, это было бы очень унизительно.

— Все равно очень жаль, что я тебя почти насильно затащила на встречу выпускников.

— Это, наверное, идея Сун Чэнъюя?

— Он сказал, что хочет повидаться со старыми одноклассниками, особенно упомянул тебя, сказал, что тогда очень виноват перед тобой. Я думала, он стал заместителем директора и хочет похвастаться перед одноклассниками.

Сун Чэнъюй совершенно не был хвастливым человеком. Мэйюнь с сожалением подумала, что Су Мэй, зная его столько лет, совершенно его не понимает.

— Тогда? Какое отношение к тем событиям имеет он? Он просто хотел использовать меня, чтобы подразнить Линь Цяньсюэ.

К сожалению, она ни разу на меня не взглянула.

— Я помню, как сама слышала, как врач и ее тетя говорили, что она потеряла память.

— То, что она потеряла память тогда, не означает, что она потеряла ее сейчас.

— Странно, что она узнала меня, узнала Чжао Цзямина, кажется, немного помнит других, но совершенно не узнала Чэнъюя.

— Могу только сказать, что если это правда, то ей повезло; если притворство, то она отличная актриса.

— Я вчера всю ночь думала и поняла, что больше всего виновата перед тобой. С тобой правда все в порядке?

— Ни в коем случае! — Мэйюнь рассмеялась: — Раз ты так говоришь, я начинаю беспокоиться за тебя. Если Сун Чэнъюй вызвал Линь Цяньсюэ из Японии, это не просто встреча на вечере выпускников.

— Конечно, я знаю, — выражение лица Су Мэй было немного растерянным и немного тревожным: — Если что-то понадобится, свяжись со мной в любое время.

— Хорошо, — сказала Мэйюнь: — И ты тоже.

Затем они попрощались.

Су Мэй тут же положила трубку. Она колебалась, конечно, нужно было спросить, но как? Иногда нужно очень умело говорить, особенно когда тебе очень дорог человек.

Тем временем Мэйюнь тоже размышляла о своем будущем.

Когда Су Мэй рассказала ей, что видела ее мужа с любовницей в шанхайском Храме Бога-хранителя города, она не была такой спокойной, как сейчас.

По удивительному совпадению, Су Мэй в детстве несколько лет училась в начальной школе в деревне, и их семья была соседями семьи Сюй Ли.

Можно сказать, что именно она познакомила ее с Сюй Ли.

Иначе в многолюдном университете она бы просто не заметила непримечательного однокурсника Сюя.

Древние говорили: "У стен есть уши". Мэйюнь с некоторой насмешкой подумала: "Действительно, это мудрость, накопленная за тысячи лет опыта".

Она смогла спокойно смотреть, как муж спит с любовницей, а затем спокойно обсуждать условия расставания. Даже сама она восхищалась собой.

Раньше она была другой. Раньше она не терпела ни малейшей несправедливости, хотя иногда была резкой и капризной, но люди все равно хотели с ней дружить, потому что она была искренней, ничего не скрывала, не делала подлостей за спиной, и к деньгам относилась легко.

Теперь и на ее лице, как и у многих взрослых, появилась маска, и таких масок у нее было не меньше десяти, готовых к любому человеку, к любой ситуации.

Иногда ей приходилось менять несколько масок за короткое время, и она сама уже не могла отличить, какая из них настоящая.

Иногда она носила их даже тогда, когда это не требовалось, это стало привычкой.

Взросление всегда требует платы, но Мэйюнь глубоко вздыхала о себе, потому что цена, которую она заплатила, была слишком велика.

Мой идеал. Часть первая.

Цяньсюэ и Чэнъюй вернулись в кампус, который не видели одиннадцать лет.

Не говоря уже о Цяньсюэ, которая ничего не помнила, даже Чэнъюй не мог узнать это место, где он учился и жил три года.

Он пообщался со старым сторожем у входа и узнал, что за последние несколько лет школа прошла масштабную реконструкцию и ремонт. За исключением библиотеки и актового зала, которые были сохранены как старые здания, все остальное изменилось.

Пока Чэнъюй разговаривал с кем-то, Цяньсюэ смотрела на аллею, уходящую вдаль, и думала, что обстановка здесь красивее, чем во многих известных парках.

Они неторопливо прогуливались по кампусу.

Чэнъюй указал на белое здание с красной крышей вдалеке: — Это раньше было общежитие. Сейчас здания намного красивее.

Цяньсюэ спросила: — Я раньше жила в школе?

Чэнъюй кивнул: — Тогда все жили в школе. Но тебе повезло больше: мы жили по четыре-шесть человек в комнате, а когда ты перевелась, комнат не хватало, и школа освободила кладовку в конце коридора для тебя под общежитие. А поскольку комната была слишком маленькой, там могли жить максимум два человека. Изначально хотели поселить с тобой соседку, чтобы вы могли учиться вместе, но потом передумали.

Цяньсюэ улыбнулась: — Похоже, я тогда не очень нравилась.

— Вовсе нет. На самом деле, все хотели жить в двухместных комнатах. Классный руководитель не знал, кого туда поселить, поэтому и отложил.

За поворотом был стадион. На трибуне висел большой баннер: "Горячо приветствуем 95-летие школы и успешное проведение 35-х школьных спортивных соревнований!"

На спортивной площадке многие ученики занимались различными видами спорта.

Цяньсюэ остановилась, глядя на беговую дорожку под солнцем, и вдруг сказала: — Кажется, я здесь падала.

Чэнъюй с легким удивлением посмотрел на нее: — Ты вспомнила?

Цяньсюэ покачала головой: — Просто на мгновение возникло такое чувство.

Очень странно, я не знаю, как это описать и объяснить.

— Я видел, как ты узнала Су Мэй и Чжао Цзямина, и подумал, что ты все вспомнила.

— Это была случайность. Если бы я действительно вспомнила, я бы, наверное, не забыла тебя.

— Почему ты так думаешь?

Цяньсюэ хотела пошутить: — Как я могла забыть такого красивого одноклассника?

Чэнъюй не засмеялся. В сердце он подумал: "Просто одноклассник?"

Когда они подошли к библиотеке, там почти никого не было, так как был выходной.

Цяньсюэ посмотрела на аккуратно расставленные книжные полки и столы: — Здесь у меня есть какое-то воспоминание, но, к сожалению, оно, наверное, очень давнее. Столы не такие, как сейчас.

Чэнъюй спросил: — Какое воспоминание?

— Мы с тобой сидим друг напротив друга и читаем, может быть, обсуждаем уроки. Кто-то подходит — я не помню, кто именно, и не помню, мужчина это или женщина, но помню, что после того, как этот человек подошел, у тебя испортилось настроение.

Чэнъюй тут же понял, кто это был. Цяньсюэ тогда не заметила его настроения, а сейчас могла почувствовать его эмоции с точки зрения стороннего наблюдателя. Человеческая память — удивительная вещь.

Выйдя из библиотеки, Цяньсюэ обернулась, чтобы посмотреть на здание из синего кирпича, совершенно не похожее на белые стены рядом. Хотя оно и не очень гармонировало с окружением, оно выглядело старинным и таинственным.

Дальше они прошли мимо столовой и учебного корпуса — современных многоэтажных зданий. Хотя по функциональности они, наверное, превосходили библиотеку, они были безликими и в такую унылую погоду выглядели еще более холодными.

Пройдя около двух часов, Цяньсюэ почувствовала усталость и села отдохнуть на скамейку недалеко от стадиона.

Чэнъюй купил кофе и протянул ей, сев рядом.

Маленькая птичка взмахнула крыльями с платана и полетела к более высокой альбиции. Сквозь листья смутно виднелось много птичьих гнезд.

Они оба молчали, просто спокойно наслаждаясь видом.

— Я хочу вас поблагодарить, — первой заговорила Цяньсюэ.

Чэнъюй улыбнулся: — Ничего особенного, я все равно сегодня свободен.

— Не за это, — Цяньсюэ покрутила чашку с кофе в руках, — я вчера вечером долго думала, почему вы притворились, что не знаете меня в Пекине.

Раньше я, наверное, не поняла бы, но в последнее время я думаю, что тогда что-то произошло, и это определенно было что-то плохое. Забыть это для меня — счастье.

Поэтому спасибо вам, что вы ничего не сказали.

Только как вы тогда узнали, что я еду в Пекин?

Чэнъюй совершенно не ожидал, что Цяньсюэ так подумает. Он почувствовал радость и горечь одновременно. Смешанными чувствами он сделал глоток чаю, который держал в руке: — Это ваша тетя позвонила мне и сказала, что вы всегда одна, почти не общаетесь с парнями, и сказала, что, возможно, вам не нравятся японцы, и встреча со старым одноклассником может быть приятнее.

— Я тоже так думаю. Тетя всегда очень беспокоилась обо мне.

Четыре года назад ее болезнь еще не была диагностирована, и тетя, наверное, не стала бы подробно объяснять Сун Чэнъюю. Но даже смутных слов было достаточно для такого умного человека, как Сун Чэнъюй.

Цяньсюэ продолжала крутить бумажный стаканчик в руках: — Мне просто интересно, почему тетя связалась с вами? Это совпадение?

Или мы раньше были хорошими друзьями?

То горькое чувство снова нахлынуло на Чэнъюя. Он глубоко вздохнул и ответил: — Потому что вы мне очень нравились!

Цяньсюэ замерла, пристально глядя на Чэнъюя.

Хотя Хуэймэй и предполагала такое, хотя Су Мэй, проявляя к ней энтузиазм, одновременно настороженно относилась к ней, возможно, именно по этой причине, она не ожидала, что Сун Чэнъюй скажет это так уверенно.

— Не верите?

— Нет, — Цяньсюэ немного растерялась, — нет, я просто... просто... — На самом деле, она так дотошно расспрашивала Чэнъюя...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение