Глава 15

опасалась.

Она улыбнулась и покачала головой: — Спасибо, но не нужно. Я взяла достаточно одежды, а если будет совсем холодно, можно просто пойти по магазинам.

— Верно, — кивнула Су Мэй.

Подъехала машина Чэнъюя. Цяньсюэ, не в силах отказаться от настойчивого приглашения, села в нее. Она думала, что Су Мэй поедет вместе, но Су Мэй закрыла за ней дверь.

Она немного странно спросила через стекло: — Ты не садишься?

Су Мэй махнула рукой, открыла дверь переднего пассажирского сиденья и сказала жениху: — Сегодня поезжай прямо домой. Не забудь, завтра день рождения папы. Я купила подарок, тебе нужно приехать вовремя.

Чэнъюй взглянул на нее и сухо ответил: — Понял.

Су Мэй обернулась, попрощалась с Цяньсюэ, закрыла дверь. Машина тут же тронулась. Когда Цяньсюэ, слегка поклонившись, прощалась, она увидела, как Су Мэй сказала Сун Чэнъюю еще одну фразу: — Будь осторожен в пути!

На этот раз Чэнъюй не обратил на нее внимания и уехал.

На повороте Ван Юэ и Лю Юйцин, обхватившие себя руками от холода, так и не смогли поймать такси.

Они увидели, как Цяньсюэ села в машину, а затем эта машина быстро проехала мимо них.

Лю Юйцин покачала головой: — Су Мэй, конечно, слишком великодушна. На моем месте, если бы Сун Чэнъюй посмел сказать хоть слово Линь Цяньсюэ, я бы ему показала!

Ван Юэ, дрожа от холода, топнула ногой и, подумав, сказала: — Тогда я слышала, что Линь Цяньсюэ потеряла память. Не знаю, правда ли это?

— Мне тоже странно. Судя по тому, как она сегодня себя вела, она не узнала Сун Чэнъюя, говорила что-то про гида. Не знаю, что она имела в виду.

— Сегодня самое странное — это Су Мэй. Она даже позволила своему будущему мужу отвезти соперницу домой.

Если это искренне, зачем это нужно? А если притворяется, то зачем?

Ван Юэ скривила губы: — Это все было больше десяти лет назад. Какая там соперница?

Иначе что ей делать? Даже если она не разрешит, Сун Чэнъюй ее послушает?

Приходится делать вид, что ты великодушна.

— Кстати, после того случая, хотя учителя и запрещали нам говорить, кто же не знал?

Если Линь Цяньсюэ действительно потеряла память, то это к лучшему. Все равно забыла, и Су Мэй не нужно беспокоиться.

А вот Ши Мэйюнь, ей больше всех не повезло. Интересно, что она подумает, увидев Линь Цяньсюэ?

— Едет, едет! — Наконец-то им удалось поймать машину. Они радостно вскрикнули, открыли дверь и запрыгнули внутрь.

Ван Юэ назвала адрес и тут же откинулась на спинку сиденья: — Неважно, что она думает. Столько лет прошло, мы все равно не будем часто видеться. Зачем себе неприятности искать?

— Именно. У нас своих дел по горло. Вот, например, мой муж, разорился на бирже...

В машине Сун Чэнъюя Цяньсюэ сказала ему: — Мне в отель «Морская луна».

Сун Чэнъюй ничего не сказал, но, наверное, услышал, поэтому Цяньсюэ больше ничего не говорила.

Она чувствовала себя очень уставшей.

И немного растерянной. Правильно ли она поступила сегодня?

Почему Сун Чэнъюй так себя вел?

Вид за окном ничем не отличался от обычного большого города. Если бы он был немного чище, Цяньсюэ подумала бы, что она все еще в Японии.

На светофоре Чэнъюй включил радио, и маленькое пространство машины тут же наполнилось красивой песней. Цяньсюэ услышала, как женский голос нежно пел: Если однажды мы встретимся снова,

Не знаю, смогу ли я быть спокойной.

После легкого приветствия

Пусть прошлое уйдет.

Если тот день будет очень нескоро,

Возможно, чувства будут другими.

Любовь и ненависть станут безразличными,

Словно мы просто двое незнакомцев.

...

Неизбежное разоблачение

Хуэймэй, певшая и принимавшая ванну, услышала резкий звонок в дверь. Она немного удивилась, накинула халат и пошла открывать, думая: "Неужели это он?"

Хотя она очень надеялась, она не была уверена.

В тот момент, когда она открыла дверь, Хуэймэй увидела человека, стоявшего снаружи. Ее глаза тут же расширились до предела, и она без остановки восклицала: — Боже мой!

Боже мой!

О, с моими глазами все в порядке?

Цяньсюэ игриво, но устало улыбнулась старой подруге: — Можно войти?

Хуэймэй отошла в сторону: — Конечно!

— Боюсь, твой парень меня возненавидит.

Хуэймэй бросила на нее сердитый взгляд и закрыла дверь: — Ты думаешь, мое обаяние настолько велико?

Цяньсюэ, уставшая, рухнула на диван: — Это у тебя требования высокие.

Хуэймэй достала из холодильника кофе и протянула ей: — Теперь можешь рассказать, кто этот человек, который смог заставить тебя передумать?

Цяньсюэ залпом выпила напиток, глубоко вздохнула и ответила: — Старшая медсестра.

— Что случилось?

— Она сказала, что если я не смогу наладить свою работу, я только буду всем мешать. Она дала мне месяц отпуска, надеясь, что я смогу решить свои проблемы.

— Тогда когда ты прилетела?

— Дневным рейсом.

Утром в аэропорту я подумала: если не будет мест, значит, все кончено, вернусь домой, посплю месяц и забуду все, пойду на работу.

И правда, кассирша сказала, что все билеты проданы. Я уже думала, что это судьба, как вдруг она окликнула меня и сказала: "Вам очень повезло, только что кто-то отменил бронь, можете вылететь через три часа".

— Значит, ты прилетела днем?

— Около трех часов дня.

— Ходила на встречу выпускников?

— Ходила.

Хуэймэй с интересом села на кровать напротив Цяньсюэ, выглядя очень любопытной: — Быстрее рассказывай, как все прошло?

Цяньсюэ только покачала головой.

— Они тебя не забыли?

Цяньсюэ улыбнулась: — Не каждому так везет, чтобы потерять память.

— Тогда что же произошло?

— Ты помнишь, как четыре года назад мы с тетей ездили в Пекин?

Хуэймэй немного подумала: — Есть такое впечатление. Ты рассказывала, что Запретный город очень красивый, что ты устала, поднимаясь на Великую стену, и что тетя Хорикава заболела от смены климата.

Ах, — Хуэймэй подняла брови, — я вспомнила! Ты еще говорила, что гид был очень красивым, и ты, у которой всегда была андрофобия, почувствовала к нему симпатию.

— Только сегодня я узнала, что он мой старый одноклассник, Сун Чэнъюй.

Хуэймэй собралась с мыслями: — Ты хочешь сказать, что четыре года назад твой старый одноклассник Сун Чэнъюй был гидом, он сопровождал тебя и твою тетю почти неделю, и не узнал тебя?

— Он не гид, он врач.

Хуэймэй опешила: — Значит, четыре года назад он был гидом, а потом стал врачом?

Сказав это, она сама почувствовала, что это маловероятно.

— Он всегда был врачом.

— Значит, четыре года назад он был врачом, но сопровождал вас как гид неделю, и не узнал тебя?

— Невозможно. Лю Юйцин сразу узнала меня по фамилии, я чувствовала, что все меня хорошо помнят.

— Это правда. Таких красивых людей всегда трудно забыть. Похоже, четыре года назад он притворялся.

— Теперь можно так считать.

— Давай проанализируем. Четыре года назад он уже знал, что у тебя амнезия, но, приблизившись к тебе, ничего не сказал.

— Действительно так.

— Значит, анонимные посылки не имеют к нему отношения. Если бы он хотел, чтобы ты вспомнила прошлое, четыре года назад был бы хороший шанс.

— Верно.

— Если не он, то кто?

Много ли одноклассников пришло сегодня?

Цяньсюэ подробно рассказала обо всем, что произошло на встрече выпускников.

Хуэймэй встала и зашагала по комнате: — Значит, это и не Су Мэй.

— Наверное, не она. Хотя внешне она была очень приветлива, я знаю, что в душе она хотела бы, чтобы мы никогда не встречались.

— Тогда кто же?

Хуэймэй хлопнула себя по лбу: — Ты говоришь, что встречу выпускников организовала Су Мэй, а Сун Чэнъюй — ее муж. Но эти двое исключены. Этим делом должен заниматься знаменитый детектив Маори Когоро, мы же дилетанты.

Цяньсюэ утешила ее: — Не волнуйся, кто-нибудь нам расскажет правду.

Он приложил столько усилий, чтобы я приехала, он не оставит это просто так.

— Кстати, кто тебя только что подвез?

— Сун Чэнъюй-кун.

— Ты его не спросила?

— Что?

— Контакты! Мы здесь чужие, к тому же, судя по твоему рассказу, между вами что-то должно было произойти в прошлом. Может, вы встречались?

— Вряд ли, — медленно ответила Цяньсюэ: — Мне тогда было всего чуть больше десяти лет, и учеба в старшей школе была очень напряженной.

Хуэймэй с неодобрением: — Какое это имеет отношение к возрасту? Старшая школа — отличное время для свиданий. Подумай: вместе делать уроки в библиотеке, как романтично.

При упоминании библиотеки Цяньсюэ почувствовала, как перед глазами мелькнул образ, словно фотография: она и Сун Чэнъюй сидят друг напротив друга в библиотеке, стол завален книгами.

Этот образ мелькнул перед глазами и тут же исчез. Как ни старалась его найти, он пропал без следа.

— Сегодня ложись спать, — Хуэймэй потянулась: — Хорошо, что я забронировала номер с двумя кроватями.

Цяньсюэ медленно поставила банку с кофе, посмотрела на ночной вид за окном и почувствовала, что беспокойство, которое ее мучило, исчезло.

Раз уж она здесь, она решила встретиться со всем лицом к лицу.

Ши Мэйюнь планировала остаться в Нанкине на ночь, но теперь ехала ночным поездом обратно в Шанхай.

Чжао Цзямин проводил ее до дома. Было уже так поздно, что, конечно, она не могла пригласить его зайти, поэтому поднялась одна.

Еще не было полуночи, но во многих квартирах в жилом комплексе еще было шумно от работающих телевизоров. Звуки музыки из соседней квартиры время от времени проникали сквозь тонкую дверь.

Мэйюнь достала ключи и открыла дверь.

Ее свекровь всегда рано ложилась спать и не выносила малейшего шума. Похоже, ей снова придется идти к соседям с просьбой сделать потише.

Мэйюнь было все равно, она могла спать даже под гром.

Наверное, только благодаря этому она и дожила до сегодняшнего дня, — с некоторой насмешкой подумала она.

Она нащупала выключатель настольной лампы в комнате и включила свет. Мэйюнь сняла пальто и почувствовала шорох на кровати. Она извинилась: — Я тебя разбудила? Прости...

Без всплывающей рекламы на этом сайте, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение